Financie¨le diensten. De samenwerking is gericht op de harmonisatie van gemeenschappe- lijke regels en normen, onder andere met het oog op:
Financie¨le diensten. De Partijen werken samen, zo nodig door middel van de sluiting van overeenkomsten met betrekking tot de goedkeuring van gemeenschap- pelijke voorschriften en normen op boekhoudkundig gebied en met betrekking tot controle- en regelgevingsstelsels in de banksector, de verzekeringsbranche en andere financie¨le sectoren.
Financie¨le diensten. De Partijen werken samen met het oog op de totstandbrenging en ont- wikkeling van een passend kader voor het bank- en verzekeringswezen en de verdere financie¨le dienstensector in Rusland dat is aangepast aan de behoeften van een markteconomie. De samenwerking heeft voornamelijk betrekking op: – de ontwikkeling van boekhoudkundige normen die bij een markt- economie passen en verenigbaar zijn met de door de Lid-Staten gehan- teerde normen; – de herstructurering van het bank-, het verzekerings- en het finan- cie¨le stelsel; – de verbetering van het toezicht op en de reglementering van de bank-, de verzekerings- en de financie¨le dienstensector; – de ontwikkeling van compatibele financie¨le controlesystemen; – de uitwisseling van informatie over de respectieve geldende of in voorbereiding zijnde wetten; – de modernisering van de infrastructuur van handels- en particuliere banken.