Common use of Financiële bijdrage Clause in Contracts

Financiële bijdrage. 1. De financiële bijdrage van Oekraïne aan het Horizon Europa-programma en het Euratom-programma en aan de kosten voor het beheer, de uitvoering en het functioneren daarvan in het kader van de algemene begroting van de Europese Unie (hierna „de Uniebegroting” genoemd) is een voorwaarde voor de deelname van Oekraïne of Oekraïense juridische entiteiten aan die programma’s. 2. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk programma bestaat uit de som van: a) een operationele bijdrage, en b) een vergoeding voor deelname. 3. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk van beide programma’s neemt de vorm aan van een jaarlijkse betaling in twee termijnen, die ten laatste in juni en september verschuldigd zijn. 4. De operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma dekt de operationele en ondersteunende uitgaven van dat programma en is, zowel wat vastleggingen als wat betalingskredieten betreft, aanvullend aan in de definitieve Uniebegroting voor de respectieve programma’s opgenomen bedragen, met inbegrip van kredieten die overeenkomen met vrijmakingen die opnieuw ter beschikking zijn gesteld, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van de meest recente versie van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (11) (hierna „het Financieel Regle­ ment” genoemd), en verhoogd met de externe bestemmingsontvangsten die niet voortvloeien uit financiële bijdragen van andere donoren aan de respectieve programma’s (12). De verhoging voor externe bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad (13) zijn toegewezen, komt overeen met de jaarlijkse kredieten in de documenten bij de ontwerpbegroting van de Commissie voor het Horizon Europa-programma. 5. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt gebaseerd op een verdeelsleutel die wordt gedefinieerd als de verhouding tussen het bruto binnenlands product (bbp) van Oekraïne tegen marktprijzen en het bbp van de Europese Unie tegen marktprijzen. De toe te passen bbp’s tegen marktprijzen worden door de daarvoor bestemde diensten van de Commissie vastgesteld op basis van de meest recente statistische gegevens die beschikbaar zijn voor begrotingsberekeningen in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de betaling verschuldigd is. Bij wijze van uitzondering wordt de aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma voor 2021 gebaseerd op het bbp van het jaar 2019 tegen marktprijzen. In bijlage I is bepaald hoe deze verdeelsleutel wordt aangepast. 6. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt berekend door toepassing van de aangepaste verdeelsleutel op de aanvankelijke vastleggingskredieten die zijn opgenomen in de definitieve begroting van de Unie voor het respectieve programma van het desbetreffende jaar, verhoogd overeenkomstig lid 4. (11) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1). (12) Dit omvat met name met betrekking tot het Horizon Europa-programma de middelen uit het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstru­ ment van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (13) Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23).

Financiële bijdrage. 1. De financiële bijdrage van Oekraïne de Republiek Moldavië aan het Horizon Europa-programma en het Euratom-programma en aan de kosten voor het beheer, de uitvoering en het functioneren daarvan in het kader van de algemene begroting van de Europese Unie (hierna „“de Uniebegroting” genoemd) is een voorwaarde voor de deelname van Oekraïne of Oekraïense de Republiek Moldavië en Moldavische juridische entiteiten aan die dat programma’s. 2. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk programma bestaat uit de som van: a) een operationele bijdrage, en b) een vergoeding voor deelname. 3. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk van beide programma’s neemt de vorm aan van een jaarlijkse betaling in twee termijnen, die ten laatste in juni mei en september juli verschuldigd zijn. 4. De operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma dekt de operationele en ondersteunende uitgaven van dat het programma en is, zowel wat vastleggingen als wat betalingskredieten betreft, aanvullend aan in de definitieve Uniebegroting voor de respectieve programma’s het Horizon Euro­ pa-programma opgenomen bedragen, met inbegrip van kredieten die overeenkomen met vrijmakingen die opnieuw ter beschikking zijn gesteld, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van de meest recente versie van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (1110) (hierna „“het Financieel Regle­ mentReglement” genoemd), en verhoogd met de externe bestemmingsontvangsten die niet voortvloeien uit financiële bijdragen van andere donoren aan de respectieve programma’s het Horizon ­ Europa-programma (12). 11).‌ De verhoging voor externe bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (1312) zijn toegewezen, komt overeen met de jaarlijkse kredieten in de documenten bij de ontwerpbegroting van de Commissie voor het Horizon Europa-programma. 5. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt gebaseerd op een verdeelsleutel die wordt gedefinieerd als de verhouding ver­ houding tussen het bruto binnenlands product (bbp) van Oekraïne de Republiek Moldavië tegen marktprijzen en het bbp van de Europese Unie tegen marktprijzen. De toe te passen bbp’s tegen marktprijzen worden door de daarvoor bestemde diensten van de Commissie vastgesteld op basis van de meest recente statistische gegevens die beschikbaar zijn voor begrotingsberekeningen in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de betaling verschuldigd is. Bij wijze van uitzondering wordt In afwijking daarvan is de aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma voor 2021 gebaseerd op het bbp van het jaar 2019 tegen marktprijzenmarktprijzen in 2019. In bijlage I is bepaald hoe deze verdeelsleutel wordt aangepast. 6. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt berekend door toepassing van de aangepaste verdeelsleutel op de aanvankelijke vastleggingskredieten die zijn opgenomen in de definitieve begroting van de Europese Unie voor het respectieve Horizon Europa-programma van het desbetreffende jaar, verhoogd overeenkomstig lid 44 van dit artikel. 7. De vergoeding voor deelname bedraagt 4 % van de aanvankelijke jaarlijkse operationele bijdrage, zoals berekend overeenkomstig de leden 5 en 6 van dit artikel, en wordt overeenkomstig bijlage I ingefaseerd. De vergoeding voor deelname wordt achteraf niet aangepast of gecorrigeerd. 8. De aanvankelijke operationele bijdrage voor een jaar N kan met terugwerkende kracht in een of meer daaropvol­ gende jaren naar boven of naar beneden worden bijgesteld op basis van de vastlegging van vastleggingskredieten in de begroting van dat jaar N, verhoogd overeenkomstig lid 4 van dit artikel, van de uitvoering van de vastleggingen door middel van juridische verbintenissen en van de vrijmakingen ervan. Bijlage I bevat nadere bepalingen voor de uitvoering van dit artikel. (1110) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).1).‌ (1211) Dit omvat met name met betrekking tot het Horizon Europa-programma de middelen uit het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstru­ ment van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (13) Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (12) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23.

Financiële bijdrage. 1. De financiële bijdrage van Oekraïne Armenië aan het Horizon Europa-programma en het Euratom-programma en aan de kosten voor het beheer, de uitvoering en het functioneren daarvan in het kader van de algemene begroting van de Europese Unie (hierna „“de Uniebegroting” genoemd) is een voorwaarde voor de deelname van Oekraïne Armenië of Oekraïense Armeense juridische entiteiten aan die dat programma’s. 2. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk programma bestaat uit de som van: a) een operationele bijdrage, en b) een vergoeding voor deelname. 3. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk van beide programma’s neemt de vorm aan van een twee jaarlijkse betaling in twee termijnenbetalingen, die ten laatste in juni mei en september juli verschuldigd zijn. 4. De operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma dekt de operationele en ondersteunende uitgaven van dat het programma en is, zowel wat vastleggingen als wat betalingskredieten betreft, aanvullend aan in de definitieve Uniebegroting voor de respectieve programma’s het Horizon Europa-programma opgenomen bedragen, met inbegrip van kredieten die overeenkomen met vrijmakingen die opnieuw ter beschikking zijn gesteld, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van de meest recente versie van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (119) (hierna „“het Financieel Regle­ mentReglement” genoemd), en verhoogd met de externe bestemmingsontvangsten die niet voortvloeien uit financiële bijdragen van andere donoren aan de respectieve programma’s het Horizon Europa-programma (12). 10).‌ De verhoging voor externe bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis zijn toegewezen (13) zijn toegewezen11), komt overeen met de jaarlijkse kredieten in de documenten bij de ontwerpbegroting van de Commissie voor het Horizon Europa-programma. 5. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt gebaseerd op een verdeelsleutel die wordt gedefinieerd als de verhouding ver­ houding tussen het bruto binnenlands product (bbp) van Oekraïne Armenië tegen marktprijzen en het bbp van de Europese Unie tegen marktprijzen. De toe te passen bbp’s tegen marktprijzen worden door de daarvoor bestemde diensten van de Commissie vastgesteld op basis van de meest recente statistische gegevens die beschikbaar zijn voor begrotingsberekeningen begrotingsbere­ keningen in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de betaling verschuldigd is. Bij wijze van uitzondering wordt de aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma voor 2021 gebaseerd op het bbp van het jaar 2019 tegen marktprijzen. In bijlage I is bepaald hoe deze verdeelsleutel wordt aangepast. 6. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt berekend door toepassing van de aangepaste verdeelsleutel op de aanvankelijke vastleggingskredieten die zijn opgenomen in de definitieve begroting van de Europese Unie voor het respectieve Horizon Europa-programma van het desbetreffende jaar, verhoogd overeenkomstig lid 44 van dit artikel. 7. De vergoeding voor deelname bedraagt 4 % van de aanvankelijke jaarlijkse operationele bijdrage, zoals berekend overeenkomstig de leden 5 en 6 van dit artikel, en wordt overeenkomstig bijlage I ingefaseerd. De vergoeding voor deelname wordt achteraf niet aangepast of gecorrigeerd. 8. De aanvankelijke operationele bijdrage voor een jaar N kan met terugwerkende kracht in een of meer daaropvol­ gende jaren naar boven of naar beneden worden bijgesteld op basis van de vastlegging van vastleggingskredieten in de begroting van dat jaar N, verhoogd overeenkomstig lid 4 van dit artikel, van de uitvoering van de vastleggingen door middel van juridische verbintenissen en van de vrijmakingen ervan. Bijlage I bevat nadere bepalingen voor de uitvoering van dit artikel. (119) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).1).‌ (1210) Dit omvat met name met betrekking tot het Horizon Europa-programma de middelen uit het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstru­ ment van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (13) Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (11) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23.

Financiële bijdrage. 1. De financiële bijdrage van Oekraïne Montenegro aan het Horizon Europa-programma en het Euratom-programma en aan de kosten voor het beheer, de uitvoering en het functioneren daarvan in het kader van de algemene begroting van de Europese Unie (hierna „“de Uniebegroting” genoemd) is een voorwaarde voor de deelname van Oekraïne Montenegro of Oekraïense Montenegrijnse juridische entiteiten aan die dat programma’s. 2. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk programma bestaat uit de som van: a) een operationele bijdrage, en b) een vergoeding voor deelname. 3. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk van beide programma’s neemt de vorm aan van een twee jaarlijkse betaling in twee termijnenbetalingen, die ten laatste in juni mei en september juli verschuldigd zijn. 4. De operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma dekt de operationele en ondersteunende uitgaven van dat het programma en is, zowel wat vastleggingen als wat betalingskredieten betreft, aanvullend aan in de definitieve Uniebegroting voor de respectieve programma’s het Horizon Euro­ pa-programma opgenomen bedragen, met inbegrip van kredieten die overeenkomen met vrijmakingen die opnieuw ter beschikking zijn gesteld, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van de meest recente versie van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (119) (hierna „“het Financieel Regle­ mentReglement” genoemd), en verhoogd met de externe bestemmingsontvangsten die niet voortvloeien uit financiële bijdragen van andere donoren aan de respectieve programma’s het Horizon ­ Europa-programma (1210). De verhoging voor externe bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis zijn toegewezen (13) zijn toegewezen11), komt overeen met de jaarlijkse kredieten in de documenten bij de ontwerpbegroting van de Commissie voor het Horizon Europa-programma. 5. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt gebaseerd op een verdeelsleutel die wordt gedefinieerd als de verhouding ver­ houding tussen het bruto binnenlands product (bbp) van Oekraïne Montenegro tegen marktprijzen en het bbp van de Europese Unie tegen marktprijzen. De toe te passen bbp’s tegen marktprijzen worden door de daarvoor bestemde diensten van de Commissie vastgesteld op basis van de meest recente statistische gegevens die beschikbaar zijn voor begrotingsberekeningen begrotingsbere­ keningen in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de betaling verschuldigd is. Bij wijze van uitzondering wordt de aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma voor 2021 gebaseerd op het bbp van het jaar 2019 tegen marktprijzen. In bijlage I is bepaald hoe deze verdeelsleutel wordt aangepast. 6. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt berekend door toepassing van de aangepaste verdeelsleutel op de aanvankelijke vastleggingskredieten die zijn opgenomen in de definitieve begroting van de Europese Unie voor het respectieve Horizon Europa-programma van het desbetreffende jaar, verhoogd overeenkomstig lid 44 van dit artikel. 7. De vergoeding voor deelname bedraagt 4 % van de aanvankelijke jaarlijkse operationele bijdrage, zoals berekend overeenkomstig de leden 5 en 6 van dit artikel, en wordt overeenkomstig bijlage I ingefaseerd. De vergoeding voor deelname wordt achteraf niet aangepast of gecorrigeerd. 8. De aanvankelijke operationele bijdrage voor een jaar N kan met terugwerkende kracht in een of meer daaropvol­ gende jaren naar boven of naar beneden worden bijgesteld op basis van de vastlegging van vastleggingskredieten in de begroting van dat jaar N, verhoogd overeenkomstig lid 4 van dit artikel, van de uitvoering van de vastleggingen door middel van juridische verbintenissen en van de vrijmakingen ervan. Bijlage I bevat nadere bepalingen voor de uitvoering van dit artikel. (119) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1). (1210) Dit omvat met name met betrekking tot het Horizon Europa-programma de middelen uit het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstru­ ment van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (13) Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (11) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23.

Financiële bijdrage. 1. De financiële bijdrage van Oekraïne aan het Horizon Europa-programma en het Euratom-programma en aan de kosten voor het beheer, de uitvoering en het functioneren daarvan in het kader van de algemene begroting van de Europese Unie (hierna „de Uniebegroting” genoemd) is een voorwaarde voor de deelname van Oekraïne of Oekraïense juridische entiteiten aan die programma’s. 2. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk programma bestaat uit de som van: a) een operationele bijdrage, en b) een vergoeding voor deelname. 3. De financiële bijdrage van Oekraïne aan elk van beide programma’s neemt de vorm aan van een jaarlijkse betaling in twee termijnen, die ten laatste in juni en september verschuldigd zijn. 4. De operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma dekt de operationele en ondersteunende uitgaven van dat programma en is, zowel wat vastleggingen als wat betalingskredieten betreft, aanvullend aan in de definitieve Uniebegroting voor de respectieve programma’s opgenomen bedragen, met inbegrip van kredieten die overeenkomen met vrijmakingen die opnieuw ter beschikking zijn gesteld, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van de meest recente versie van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (11) (hierna „het Financieel Regle­ ment” genoemd), en verhoogd met de externe bestemmingsontvangsten die niet voortvloeien uit financiële bijdragen van andere donoren aan de respectieve programma’s (12). 12).‌ De verhoging voor externe bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad (13) zijn toegewezen, komt overeen met de jaarlijkse kredieten in de documenten bij de ontwerpbegroting van de Commissie voor het Horizon Europa-programma. 5. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt gebaseerd op een verdeelsleutel die wordt gedefinieerd als de verhouding tussen het bruto binnenlands product (bbp) van Oekraïne tegen marktprijzen en het bbp van de Europese Unie tegen marktprijzen. De toe te passen bbp’s tegen marktprijzen worden door de daarvoor bestemde diensten van de Commissie vastgesteld op basis van de meest recente statistische gegevens die beschikbaar zijn voor begrotingsberekeningen in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de betaling verschuldigd is. Bij wijze van uitzondering wordt de aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma voor 2021 gebaseerd op het bbp van het jaar 2019 tegen marktprijzen. In bijlage I is bepaald hoe deze verdeelsleutel wordt aangepast. 6. De aanvankelijke operationele bijdrage van Oekraïne aan elk programma wordt berekend door toepassing van de aangepaste verdeelsleutel op de aanvankelijke vastleggingskredieten die zijn opgenomen in de definitieve begroting van de Unie voor het respectieve programma van het desbetreffende jaar, verhoogd overeenkomstig lid 4. (11) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).1).‌ (12) Dit omvat met name met betrekking tot het Horizon Europa-programma de middelen uit het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstru­ ment van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23). (13) Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23).