Gevallen van Wanprestatie. Indien een van de volgende gebeurtenissen (elk een Wanprestatie) zich voordoet en blijft voortbestaan:
(a) Niet-betaling: de Emittent laat na enig bedrag aan hoofdsom of interest met betrekking tot de Obligaties te betalen binnen 30 Werkdagen na de datum waarop betaling verschuldigd is;
(b) Inbreuk op andere bepalingen: de Emittent verzuimt om enige andere bepaling, afspraak, overeenkomst of verplichting opgenomen in de Voorwaarden van de Obligaties, de Agency Agreement of de Clearingovereenkomst na te leven of uit te voeren, en dergelijke wanprestatie kan niet worden geremedieerd ofwel, indien dergelijke wanprestatie wel kan worden geremedieerd, dergelijke wanprestatie niet geremedieerd is binnen een periode van 90 Werkdagen na de datum waarop een schriftelijk bericht van deze wanprestatie (waarin de Emittent wordt aangemaand deze te herstellen) werd verzonden aan de Emittent of het opgegeven kantoor van de Agent door een Obligatiehouder;
(c) Insolventie: (i) tegen de Emittent wordt een procedure ingeleid of, de Emittent leidt zelf een procedure in met het oog op een faillissement of een andere insolventieprocedure van de Emittent onder toepasselijke Belgische of buitenlandse faillissements-, insolventie-, of andere soortgelijke wet die nu of later van kracht is (met inbegrip van de Belgische wet van 8 augustus 1997 op het faillissement en de Belgische wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen) tenzij de Emittent zich te goeder trouw verweert tegen dergelijke procedures en dergelijk verweer succesvol is en een vonnis in eerste aanleg het verzoek in het kader van de procedure verwerpt binnen drie maanden nadat de procedure is ingeleid, of (ii) de Emittent is niet in staat om haar schulden te betalen wanneer deze verschuldigd zijn (staking van betaling/cessation de paiements) volgens de toepasselijke wetgeving, of (iii) de Emittent wordt failliet verklaard door een bevoegde rechtbank;
(d) Xxxxxxxxxxx: een vonnis wordt gewezen of een besluit wordt van kracht met betrekking tot de vereffening of ontbinding van de Emittent, tenzij met het oog op een reorganisatie en waar de overblijvende entiteit alle rechten en verbintenissen van de Emittent, inclusief zijn rechten en verbintenissen met betrekking tot de Obligaties, overneemt; of
(e) Tenuitvoerlegging: een uitvoerend beslag, tenuitvoerlegging of andere gelijkaardige procedure aangevat wordt met betrekking tot het geheel of een substantieel deel van de activa van de Emittent, ten...
Gevallen van Wanprestatie. Wanprestaties ten aanzien van de Nieuwe Obligaties omvatten (i) niet-betaling van de hoofdsom of interest met betrekking tot de Nieuwe Obligaties; (ii) inbreuk op andere verbintenissen, overeenkomsten of verplichtingen opgenomen in het Prospectus; (iii) wanprestatie met betrekking tot bepaalde andere schulden; (iv) insolventie; (v) vereffening; (vi) reorganisatie; en (vii) stopzetting van notering van de Nieuwe Obligaties wegens een wanprestatie.
Gevallen van Wanprestatie. Indien een of meerdere van de volgende gebeurtenissen (elk een Geval van Wanprestatie genoemd) zich voordoet, kan een Obligatie, door middel van een door de Obligatiehouder gegeven schriftelijke kennisgeving aan de Emittent op zijn maatschappelijke zetel met kopie aan de Agent aan zijn gespecificeerd kantoor, onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar worden verklaard tegen de hoofdsom ervan, samen met vervallen interesten, zonder dat verdere formaliteiten vereist zijn, tenzij aan dergelijk Geval van Wanprestatie is tegemoetgekomen voorafgaandelijk aan de ontvangst van dergelijke kennisgeving door de Agent:
(a) Niet-betaling: de Emittent laat na de hoofdsom of interesten op enige Obligatie te betalen op de vervaldag en dergelijk nalaten blijft voortbestaan gedurende een periode van 10 Werkdagen;
Gevallen van Wanprestatie. Indien één of meerdere van de volgende gebeurtenissen (elk, een Wanprestatie) zich voordoet, kan een Obligatie, door middel van een door de Obligatiehouder gegeven schriftelijk bericht aan de Emittent op zijn correspondentieadres met kopie aan de Agent, onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar worden verklaard tegen de Nominale Waarde samen met vervallen interesten (indien die er zijn) tot de datum van betaling, zonder dat ingebrekestelling of verdere formaliteiten nodig zijn:
(a) Niet-betaling: de Emittent laat na de hoofdsom met betrekking tot de Obligaties te betalen wanneer deze vervallen en dergelijk nalaten blijft voortbestaan gedurende een periode van 5 Werkdagen, of de Emittent laat na interest met betrekking tot de Obligaties te betalen wanneer deze vervallen en dergelijk nalaten blijft voortbestaan gedurende een periode van 10 Werkdagen;