Common use of Overige inkomsten Clause in Contracts

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- sluitende staat, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- sten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staat, in de andere verdragsluitende staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaar, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den betaald tot het vermogen van die vaste inrichting of van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, van toepassing. 3. Indien een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid in de andere verdragsluitende staat worden belast.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- Verdrag- sluitende staatStaat, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat Staat belast- baar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- sten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staatVerdragsluitende Staat, in de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen gevestigde vaste inrichting inrich- ting, of in die andere staat Staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een aldaar gevestigd vast middel- punt aldaarmiddelpunt, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den betaald worden betaald, tot het vermogen bedrijfsvermogen van die vaste inrichting in- richting of tot het beroepsvermogen van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn zijn, naar gelang van het geval, de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, 15 van toepassing. 3. Indien een inwoner Niettegenstaande de bepalingen van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid mo- gen bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een Verdrag- sluitende Staat die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld en die afkomstig zijn uit de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat, ook worden belastbelast in die andere Staat.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- sluitende staat, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- sten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staat, in de andere verdragsluitende staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaar, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den betaald tot het vermogen van die vaste inrichting of tot het beroeps- vermogen van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, 14 naargelang van het geval, van toepassing. 3. Indien Onverminderd de bepalingen van het eerste en tweede lid, mogen bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt die niet behandeld worden in de voorgaande artikelen van dit Ver- drag en afkomstig zijn uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat ook worden belast in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid in de die andere verdragsluitende staat worden belaststaat.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- sluitende verdragsluitende staat, van waaruit ook afkomstigafkom- stig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baarbelastbaar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- steninkomsten, niet zijnde inkomsten uit onroerende onroe- rende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staat, in de andere verdragsluitende staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaarinrichting, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den worden betaald tot het vermogen van die een dergelijke vaste inrichting of van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, van toepassingtoe- passing. 3. Indien Onverminderd de bepalingen van het eerste en tweede lid, mogen bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt die niet behandeld worden in de voorgaande artikelen van dit Ver- drag en afkomstig zijn uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat ook worden belast in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid in de die andere verdragsluitende staat worden belaststaat.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- Verdrag- sluitende staatStaat, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat Staat belast- baar. 2. De bepalingen van het eerste lid van dit artikel zijn niet van toepassing toe- passing op inkom- steninkomsten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, van dit Verdrag, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staatVerdragsluitende Staat, in de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen gevestigde vaste inrichting inrichting, of in die andere staat Staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een aldaar gevestigd vast middel- punt aldaarmiddelpunt, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den betaald worden betaald, tot het vermogen bedrijfsvermogen van die vaste inrichting of tot het beroepsvermogen van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn zijn, naar gelang van het geval, de bepalingen van artikel 7 of artikel 14 van artikel 14, naargelang dit Verdrag van het geval, van toepassingtoe- passing. 3. Indien een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid in de andere verdragsluitende staat worden belast.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van die worden verkregen door een inwoner van een verdrag- sluitende staatverdragsluitende partij die de uiteindelijke gerechtigde is, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baarverdragsluitende partij belastbaar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- sten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van uiteindelijke gerechtigde tot die inkomsteninkom- sten, die inwoner is van een verdragsluitende staatpartij, in de andere verdragsluitende staat ver- dragsluitende partij een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen gevestigde vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaarinrichting, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den worden betaald tot het vermogen bedrijfsvermogen van die vaste inrichting of van dat vaste middelpunt inrich- ting behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, van toepassingtoepas- sing. 3. Indien Niettegenstaande de bepalingen van het eerste en tweede lid, mo- gen bestanddelen van het inkomen, die niet behandeld worden in de voorgaande artikelen van dit Verdrag en die worden verkregen door een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt partij uit bronnen binnen de andere verdragsluitende staat in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd het eerste en tweede lid in de andere ver- dragsluitende partij, ook worden belast in die andere verdragsluitende staat worden belastpartij.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een verdrag- sluitende verdragsluitende staat, van waaruit ook afkomstigafkom- stig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baarbelastbaar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- steninkomsten, niet zijnde inkomsten uit onroerende onroe- rende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staat, in de andere verdragsluitende staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaarinrichting, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den worden betaald tot het vermogen van die een dergelijke vaste inrichting of van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, van toepassingtoe- passing. 3. Indien een inwoner van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt verkrijgt uit bronnen binnen in de andere verdragsluitende verdrag- sluitende staat in de vorm van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd inkomsten, niettegenstaande de bepalingen van het eerste en tweede lid lid, in de die andere verdragsluitende staat worden belast.

Overige inkomsten. 1. Bestanddelen van het inkomen van die worden verkregen door een inwoner van een verdrag- sluitende staatVerdragsluitende Staat die de uiteindelijk gerechtigde is, van waaruit ook afkomstig, die niet in de voorgaande artikelen van dit Verdrag zijn behandeld, zijn slechts in die staat belast- baarStaat belastbaar. 2. De bepalingen van het eerste lid zijn niet van toepassing op inkom- sten, niet zijnde inkomsten uit onroerende zaken zoals omschreven in artikel 6, tweede lid, indien de genieter van die inkomsten, die inwoner is van een verdragsluitende staatVerdragsluitende Staat, in de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat een bedrijf uitoefent door middel van een aldaar gelegen gevestigde vaste inrichting of in die andere staat zelfstandige arbeid verricht vanuit een vast middel- punt aldaarinrich- ting, en het recht of de zaak ter zake waarvan de inkomsten wor- den worden betaald tot het vermogen bedrijfsvermogen van die vaste inrichting of van dat vaste middelpunt behoort. In dat geval zijn de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naargelang van het geval, van toepassing. 3. Indien Indien, wegens een inwoner bijzondere verhouding tussen de personen die werkzaamheden hebben uitgevoerd waaruit inkomsten zoals bedoeld in het eerste lid worden verkregen, het betaalde bedrag voor dergelijke werkzaamheden het bedrag overschrijdt dat zonder zulk een verhouding tussen onafhankelijke personen zou zijn overeengekomen, zijn de bepa- lingen van een verdragsluitende staat inkomsten ver- krijgt uit bronnen binnen het eerste lid uitsluitend van toepassing op het laatstge- noemde bedrag. In dat geval blijft het daarboven uitgaande deel van het betaalde bedrag belastbaar overeenkomstig de andere verdragsluitende staat in wetgeving van elk van de vorm Verdragsluitende Staten, zulks met inachtneming van kansspelen, mogen deze inkomsten onverminderd de overige bepa- lingen van het Verdrag. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het eerste en tweede lid mo- gen bestanddelen van het inkomen verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat die niet in de voorgaande artikelen van dit Ver- drag zijn behandeld en afkomstig zijn uit de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat, ook in die andere Staat worden belast.