Common use of Samenwerking op het gebied van drugs Clause in Contracts

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. partijen werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen om een evenwichtige en geïntegreerde benadering van de drugskwestie te garanderen. Beleid en activi- teiten in verband met drugs zijn gericht op het terugdringen van de levering en de handel van en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten worden gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes in overeenstemming met het drugsbeleid van de EU. 3. De samenwerking tussen de partijen omvat technische en administratieve bijstand, met name op de volgende terreinen: opstelling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting van instellingen en informatiecentra; opleiding van perso- neel; onderzoek; en de preventie van oneigenlijk gebruik van precursoren voor de illegale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking tot andere terreinen uit te breiden.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. partijen werken in In het kader van hun respectieve bevoegdheden en bekwaamheden werken de partijen samen om met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde benadering geïnte- greerde aanpak van de drugskwestie te garanderenbestrijding van drugs. Beleid Drugsbeleid en activi- teiten in verband met drugs drugs- maatregelen zijn gericht op de vermindering van het terugdringen van aanbod van, de levering en de handel van han- del in en de vraag naar illegale drugs, en maar ook op een effectievere doeltreffendere controle op van precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten worden maatregelen zijn gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes in overeenstemming met het drugsbeleid beginselen die berusten op de vijf basisbeginselen die zijn goedgekeurd op de speciale zitting van de EUAlge- mene Vergadering van de Verenigde Naties over drugs van 1998 (UN- GASS). 3. De samenwerking tussen de partijen omvat kan technische en administratieve bijstandadministra- tieve bijstand omvatten, met name op de volgende terreinen: opstelling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting oprichting van instellingen en informatiecentra; opleiding van perso- neelpersoneel; onderzoekonderzoek in verband met drugs; en de preventie van oneigenlijk gebruik van precursoren voor de illegale ille- gale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking samen- werking uit te breiden tot andere terreinen uit te breidenterreinen.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. partijen werken in In het kader van hun respectieve bevoegdheden en bekwaamheden werken de partijen samen om met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde benadering aanpak van de drugskwestie te garanderenbestrijding van drugs. Beleid Drugsbeleid en activi- teiten in verband met drugs drugsmaatregelen zijn gericht op de ver- mindering van het terugdringen van de levering en aanbod van, de handel van in en de vraag naar illegale drugs, en maar ook op een effectievere doeltreffendere controle op van precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten worden maatregelen zijn gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes in overeenstemming met het drugsbeleid beginselen die berusten op de vijf basisbeginselen die zijn goedgekeurd op de speciale zitting van de EUalgemene Vergadering van de Verenigde Naties over drugs van 1998 (UNGaSS). 3. De samenwerking tussen de partijen omvat kan technische en administratieve bijstandbijstand omvatten, met name op de volgende terreinenter- reinen: opstelling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting oprichting van instellingen en informatiecentra; opleiding van perso- neelpersoneel; onderzoekonderzoek in verband met drugs; en de preventie van oneigenlijk onei- genlijk gebruik van precursoren voor de illegale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking uit te breiden tot andere terreinen uit te breidenterreinen.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. partijen werken in In het kader van hun respectieve bevoegdheden en bekwaamheden werken de partijen samen om met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde benadering geïnte­ greerde aanpak van de drugskwestie te garanderenbestrijding van drugs. Beleid Drugsbeleid en activi- teiten in verband met drugs drugsmaat­ regelen zijn gericht op de vermindering van het terugdringen van de levering en aanbod van, de handel van in en de vraag naar illegale drugs, en maar ook op een effectievere doeltreffendere controle op van precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten worden maatregelen zijn gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes in overeenstemming met het drugsbeleid beginselen die berusten op de vijf basisbeginselen die zijn goedgekeurd op de speciale zitting van de EU.Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over drugs van 1998 (UNGASS).‌‌‌‌ 3. De samenwerking tussen de partijen omvat kan technische en administratieve bijstandadminis­ tratieve bijstand omvatten, met name op de volgende terreinen: opstelling opstel­ ling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting oprichting van instellingen instel­ lingen en informatiecentra; opleiding van perso- neelpersoneel; onderzoekonderzoek in ver­ band met drugs; en de preventie van oneigenlijk gebruik van precursoren voor de illegale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking uit te breiden tot andere terreinen uit te breidenterreinen.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. partijen Partijen werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen om een evenwichtige en geïntegreerde benadering van de drugskwestie drugs- kwestie te garanderen. Beleid en activi- teiten activiteiten in verband met drugs zijn gericht op het terugdringen van de levering en de handel van en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten activiteiten worden gebaseerd geba- seerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes principes in overeenstemming met het drugsbeleid van de EU. 3. De samenwerking tussen de partijen omvat technische en administratieve admini- stratieve bijstand, met name op de volgende terreinen: opstelling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting oprichting van instellingen en informatiecentra; opleiding van perso- neelpersoneel; onderzoek; onderzoek en de preventie van oneigenlijk gebruik van precursoren voor de illegale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking tot andere terreinen uit te breiden.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. De partijen werken in het kader binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden be- voegdheden samen om een evenwichtige en geïntegreerde benadering van drugsbestrijding te waarborgen. Het beleid en de drugskwestie te garanderen. Beleid en activi- teiten in verband met activiteiten ter bestrijding van drugs zijn gericht op het terugdringen van de levering en het aanbod van, de handel van in en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsme- thoden samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activi- teiten activiteiten worden gebaseerd geba- seerd op gezamenlijk overeengekomen prin- cipes principes in overeenstemming met het drugsbeleid van de EU. 3. De samenwerking tussen de partijen omvat technische en administratieve administra- tieve bijstand, met name op de volgende terreinen: – opstelling van nationale wetgeving en nationaal beleid; oprich- ting – oprichting van instellingen en informatiecentra; – opleiding van perso- neelpersoneel; onderzoek– onderzoek in verband met drugs; en de – preventie van oneigenlijk gebruik van precursoren voor de illegale productie van drugs. De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking tot andere terreinen terrei- nen uit te breiden.