Common use of Tenuitvoerlegging Clause in Contracts

Tenuitvoerlegging. 1. De centrale douaneautoriteiten van de Republiek Kazach- stan, enerzijds, en de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, anderzijds, zijn belast met de uitvoering van dit protocol. Deze instanties stellen alle praktische maatregelen en regelingen voor de toepassing van dit protocol vast, met inachtneming van de voorschriften op het gebied van de gegevensbescherming. \ij kunnen de bevoegde instanties aanbevelingen doen voor wijzi- gingen die huns inziens in dit protocol dienen te worden aan- gebracht.

Tenuitvoerlegging. 1. De centrale douaneautoriteiten van de Republiek Kazach- stanOezbe- kistan, enerzijds, en de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unielidstaten, anderzijds, zijn belast met de uitvoering van dit protocol. Deze instanties stellen alle praktische maatregelen en regelingen voor de toepassing van dit protocol vast, met inachtneming van de voorschriften op het gebied van de gegevensbescherming. \ij kunnen de bevoegde instanties aanbevelingen doen voor wijzi- gingen wijzigingen die huns inziens in dit protocol dienen te worden aan- gebrachtaangebracht.

Tenuitvoerlegging. 1. De centrale douaneautoriteiten van de Republiek Kazach- Kirgiz- stan, enerzijds, en de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, anderzijds, zijn belast met de uitvoering van dit protocol. Deze instanties stellen alle praktische maatregelen en regelingen voor de toepassing van dit protocol vast, met inachtneming van de voorschriften op het gebied van de gegevensbescherming. \ij kunnen de bevoegde instanties aanbevelingen doen voor wijzi- gingen die huns inziens in dit protocol dienen te worden aan- gebracht.

Tenuitvoerlegging. 1. De centrale douaneautoriteiten van de Republiek Kazach- stanKirgizstan, enerzijdsener- zijds, en de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, anderzijds, zijn belast met de uitvoering uit- voering van dit protocol. Deze instanties stellen alle praktische maatregelen maat- regelen en regelingen voor de toepassing van dit protocol vast, met inachtneming van de voorschriften op het gebied van de gegevensbescherminggegevens- bescherming. \ij Zij kunnen de bevoegde instanties aanbevelingen doen voor wijzi- gingen wijzigingen die huns inziens in dit protocol dienen te worden aan- gebrachtaangebracht.

Tenuitvoerlegging. 1. De centrale Dit protocol wordt ten uitvoer gelegd, enerzijds, door de douaneautoriteiten van de Republiek Kazach- stanKazachstan en, enerzijdsanderzijds, en door de bevoegde diensten van de Europese Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, en de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, anderzijds, zijn belast met de uitvoering naargelang van dit protocolhet geval. Deze instanties Zij stellen alle praktische maatregelen en regelingen voor de toepassing van dit protocol noodzakelijke praktische maatregelen en regelingen vast, rekening houdend met inachtneming van de voorschriften geldende voorschriften, met name op het gebied van de gegevensbescherming. \ij kunnen de bevoegde instanties aanbevelingen doen voor wijzi- gingen die huns inziens in dit protocol dienen te worden aan- gebracht.