Common use of Verdere informatie Clause in Contracts

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call en Service Partner Assignment zijn een actief ConnectedDrive-contract, de uitrusting 'Teleservices' (optiecode SA6AE) en een actieve SIM-kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwer. Afhankelijk van het model en de markt is in uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming het menupunt 'Smart Maintenance' te vinden. Activeren • Via het menu voor gegevensbescherming kan de gegevensoverdracht op elk gewenst moment worden geactiveerd of gedeactiveerd. • Smart Maintenance moet door uzelf geactiveerd worden in het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerd. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call worden locatiegegevens en informatie over het ongeval in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval opgeslagen voor Accident Assistance. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner kan in de My BMW App/MINI App, in de My BMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call en Smart Maintenance, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI App. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- systemen? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner Services, Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Remote Diagnosis). Bovendien wordt reparatie- informatie opgeslagen (Electronic Service History en Repair History). Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt geven. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewist? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call worden gegevens bewaard totdat een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 2024; versie: Uitgave 07/24

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call en Service Partner Assignment zijn een actief ConnectedDrive-contractConnectedDrive­contract, de uitrusting 'Teleservices' (optiecode SA6AE) en een actieve SIM-kaart SIM­kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant BMW. en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwer. Afhankelijk van het model en de markt is in uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming het menupunt 'Smart Maintenance' te vinden. Activeren • Via het menu voor gegevensbescherming kan de gegevensoverdracht op elk gewenst moment worden geactiveerd of gedeactiveerd. • Smart Maintenance moet door uzelf geactiveerd worden in het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerd. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call worden locatiegegevens en informatie over het ongeval in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval opgeslagen voor Accident Assistance. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner kan in de My BMW App/MINI App, in de My BMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call en Smart Maintenance, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI App. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- IT­ systemen? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner Services, Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Remote Diagnosis). Bovendien wordt reparatie- reparatie­ informatie opgeslagen (Electronic Service History en Repair History). Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen aanwijzen. • Oproepen naar BMW Roadside Assistance kunnen aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt geven. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewist? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call worden gegevens bewaard totdat een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 5 februari 20242022; versie: Uitgave 07/24Release 03/22

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceOproep voor Hulp bij Ongevallen, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg en Service Partner Assignment Toewijzing van Servicepartners zijn een actief ConnectedDrive-contractConnectedDrive­contract, de uitrusting OE6AE 'Teleservices' (optiecode SA6AE) en een actieve SIM-kaart SIM­kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast Voor Slim Onderhoud moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwerConnectedDrive, OE6AE 'Teleservices' en een actieve SIM­kaart die in het voertuig is geïnstalleerd. Afhankelijk van het model en de markt is in beschikt uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming onder het menu ConnectedDrive over het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenSlim Onderhoud'. Activeren • Via Teleserviceoproep is standaard geactiveerd. • Voor Slim Onderhoud is de gegevensoverdracht standaard gedeactiveerd en kan via het menu voor gegevensbescherming kan de gegevensoverdracht op elk gewenst moment worden geactiveerd of weer worden gedeactiveerd. • Smart Maintenance moet door uzelf geactiveerd worden in het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerd. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call Teleserviceoproep wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen worden locatiegegevens en informatie over het ongeval ook in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Repartie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep Teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval details van ongevallen opgeslagen voor Accident AssistanceHulp bij Ongevallen. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner servicepartnertoewijzing kan in de My BMW MyBMW App/MINI App, in de My BMWMyBMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call Teleserviceoproep en Smart Maintenanceserviceverzoeken voor Slim Onderhoud, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW MyBMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Apppushmeldingen. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- IT­ systemen? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart Maintenance, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance CallBMW Hulp Onderweg, Accident Assistance Call BMW Hulp bij Ongevallen en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens extra opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Reparatie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner ServicesServicepartnerdiensten, Roadside Assistance CallHulp bij Pech, Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen en Remote DiagnosisDiagnose op Afstand). Bovendien wordt reparatie- informatie reparatie­informatie opgeslagen (Electronic Service History Electronische Servicegeschiedenis en Repair HistoryReparatiegeschiedenis). • Voor Slim Onderhoud worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Met betrekking tot alle diensten verwerkt BMW uw persoonlijke gegevens overeenkomstig de kennisgevingen inzake gegevensbescherming van ConnectedDrive. BMW gebruikt gegevens in volledig geanonimiseerde vorm voor verdere ontwikkeling en ter waarborging van de respectieve servicekwaliteit. Welke gegevens worden aan derden doorgegevenovergedragen? • Voor Teleservices en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen geanonimiseerde gegevens van een BMW­dienst voor Hulp Onderweg aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt geven. • Voor Slim Onderhoud kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of aanwijzen. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewistverwijderd? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceSlim Onderhoud, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden gegevens bewaard totdat een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 5 februari 20242022; versie: Uitgave 07/24Release 03/22

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call en Service Partner Assignment zijn Connectiviteitsdiensten vereisen een actief ConnectedDrive-contract, de uitrusting 'Teleservices' voertuig dat is uitgerust met Teleservices (optiecode SA6AE), een actief ConnectedDrive­contract en een BMW ID. • Voor Personal eSIM hebt u een voertuig met Personal eSIM (optiecode SA6PA) nodig. Bovendien hebt u een mobiel telefooncontract nodig dat de dienst ondersteunt. Of een specifiek tarief van de deelnemende aanbieder van het mobiele netwerk deze dienst ondersteunt, is in het contract voor de mobiele telefoon gespecificeerd. Raadpleeg bij twijfel de aanbieder van uw mobiele netwerk. • Voor voertuigen met minimaal het BMW Operating System 8, bevat Personal eSIM een persoonlijke WLAN Hotspot, waarvoor de mobiele gegevens via de Personal eSIM worden gestuurd. • Voor WLAN Hotspot hebt u een voertuig met BMW WLAN Hotspot (optiecode SA6WD) en een actieve SIM-kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van afzonderlijk datacontract met de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwer. Afhankelijk van het model en de markt is in uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenbetreffende internetprovider nodig. Activeren • Via het menu voor gegevensbescherming kan Personal eSIM is standaard uitgeschakeld. Activering en servicemanagement kunnen via de gegevensoverdracht op elk gewenst moment overeenkomstige front­ends opnieuw worden geactiveerd of gedeactiveerdgewijzigd. De activering wordt uitgevoerd door de provider van het mobiele netwerk. • Smart Maintenance Voor WLAN Hotspot moet door uzelf geactiveerd worden in u uw mobiele apparaat via het menu voor gegevensbeschermingvoertuigmenu met de dienst verbinden. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerdZodra u het netwerk hebt geselecteerd en de toegangscode hebt ingevoerd, wordt het mobiele apparaat verbonden met de dienst. Daarnaast moet u een afzonderlijk contract afsluiten met de betreffende internetprovider. Welke gegevens • Voor Personal eSIM worden authenticatie­informatie, contact­ en accountgegevens opgeslagen. worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call wordt de datum van de laatste oproep WLAN Hotspot worden in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call worden locatiegegevens en informatie over het ongeval in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval geen gegevens opgeslagen voor Accident Assistance. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner kan in de My BMW App/MINI AppVoor Personal eSIM worden authenticatie­, in de My BMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call telefoon­, voertuig­ en Smart Maintenance, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Appaccountgegevens verwerkt. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- IT­ systemen? • Voor Teleservice CallPersonal eSIM worden authenticatie­informatie, Smart Maintenance, Accident Assistance Call contact­ en Roadside Assistance Call worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens accountgegevens opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers WLAN Hotspot kunnen standaardgegevens voor de registratie van ConnectedDrive­gegevens worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner Services, Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Remote Diagnosis). Bovendien wordt reparatie- informatie opgeslagen (Electronic Service History en Repair History)opgeslagen. Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices Personal eSIM worden authenticatie­informatie en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten SIM­kaartgegevens uitgewisseld met uw mobiele telefoonprovider om de dienst te activeren en te gebruiken. • Voor WLAN Hotspot worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen gegevens ter identificatie van klanten aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt gevenovergedragen. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewist? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call Personal eSIM worden gegevens bewaard totdat die door ons zijn opgeslagen, automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd. De gegevens in het voertuig worden automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd, of uw persoonlijke BMW ID uit het voertuig wordt gewist. Bovendien is het mogelijk om alle gegevens in een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en voertuig te wissen door het voertuig terug te zetten naar de verwerking van alle procedures is afgerondfabrieksinstellingen. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 2024; versie: Uitgave 07/24• Voor WLAN Hotspot worden gegevens automatisch verwijderd wanneer u uw account verwijdert.

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceOproep voor Hulp bij Ongevallen, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg en Service Partner Assignment Toewijzing van Servicepartners zijn een actief ConnectedDrive-contractConnectedDrive­contract, de uitrusting OE6AE 'Teleservices' (optiecode SA6AE) en een actieve SIM-kaart SIM­kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast Voor Slim Onderhoud moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwerConnectedDrive, OE6AE 'Teleservices' en een actieve SIM­kaart die in het voertuig is geïnstalleerd. Afhankelijk van het model en de markt is in beschikt uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming onder het menu ConnectedDrive over het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenSlim Onderhoud'. Activeren • Via Teleserviceoproep is standaard geactiveerd. • Voor Slim Onderhoud is de gegevensoverdracht standaard gedeactiveerd en kan via het menu voor gegevensbescherming kan de gegevensoverdracht op elk gewenst moment worden geactiveerd of weer worden gedeactiveerd. • Smart Maintenance moet door uzelf geactiveerd worden in het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerd. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call Teleserviceoproep wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen worden locatiegegevens en informatie over het ongeval ook in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Repartie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep Teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval details van ongevallen opgeslagen voor Accident AssistanceHulp bij Ongevallen. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner servicepartnertoewijzing kan in de My BMW MyBMW App/MINI App, in de My BMWMyBMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call Teleserviceoproep en Smart Maintenanceserviceverzoeken voor Slim Onderhoud, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW MyBMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Apppushmeldingen. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- IT­ systemen? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart Maintenance, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance CallBMW Hulp Onderweg, Accident Assistance Call BMW Hulp bij Ongevallen en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens extra opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Reparatie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner ServicesServicepartnerdiensten, Roadside Assistance CallHulp bij Pech, Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen en Remote DiagnosisDiagnose op Afstand). Bovendien wordt reparatie- informatie reparatie­informatie opgeslagen (Electronic Service History Electronische Servicegeschiedenis en Repair HistoryReparatiegeschiedenis). • Voor Slim Onderhoud worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Met betrekking tot alle diensten verwerkt BMW uw persoonlijke gegevens overeenkomstig de kennisgevingen inzake gegevensbescherming van ConnectedDrive. BMW gebruikt gegevens in volledig geanonimiseerde vorm voor verdere ontwikkeling en ter waarborging van de respectieve servicekwaliteit. Welke gegevens worden aan derden doorgegevenovergedragen? • Voor Teleservices en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen geanonimiseerde gegevens van een BMW­dienst voor Hulp Onderweg aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt geven. • Voor Slim Onderhoud kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of aanwijzen. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewistverwijderd? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceSlim Onderhoud, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden gegevens bewaard totdat een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 202415 december 2021; versie: Uitgave 07/24Release 03/22

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceOproep voor Hulp bij Ongevallen, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg en Service Partner Assignment Toewijzing van Servicepartners zijn een actief ConnectedDrive-contractConnectedDrive­contract, de uitrusting OE6AE 'Teleservices' (optiecode SA6AE) en een actieve SIM-kaart SIM­kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast Voor Slim Onderhoud moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwerConnectedDrive, OE6AE 'Teleservices' en een actieve SIM­kaart die in het voertuig is geïnstalleerd. Afhankelijk van het model en de markt is in beschikt uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming onder het menu ConnectedDrive over het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenSlim Onderhoud'. Activeren • Via Teleserviceoproep is standaard geactiveerd. • Voor Slim Onderhoud is de gegevensoverdracht standaard gedeactiveerd en kan via het menu voor gegevensbescherming kan de gegevensoverdracht op elk gewenst moment worden geactiveerd of weer worden gedeactiveerd. • Smart Maintenance moet door uzelf geactiveerd worden in het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerd. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call Teleserviceoproep wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen worden locatiegegevens en informatie over het ongeval ook in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Repartie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep Teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval details van ongevallen opgeslagen voor Accident AssistanceHulp bij Ongevallen. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner servicepartnertoewijzing kan in de My BMW MyBMW App/MINI App, in de My BMWMyBMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call Teleserviceoproep en Smart Maintenanceserviceverzoeken voor Slim Onderhoud, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW MyBMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Apppushmeldingen. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- IT­ systemen? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart Maintenance, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance CallBMW Hulp Onderweg, Accident Assistance Call BMW Hulp bij Ongevallen en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens extra opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers Reparatie en Onderhoudsdiensten voor Onafhankelijke Dienstverleners worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner ServicesServicepartnerdiensten, Roadside Assistance CallHulp bij Pech, Accident Assistance Call Hulp bij Ongevallen en Remote DiagnosisDiagnose op Afstand). Bovendien wordt reparatie- informatie reparatie­informatie opgeslagen (Electronic Service History Electronische Servicegeschiedenis en Repair HistoryReparatiegeschiedenis). • Voor Slim Onderhoud worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Met betrekking tot alle diensten verwerkt BMW uw persoonlijke gegevens overeenkomstig de kennisgevingen inzake gegevensbescherming van ConnectedDrive. BMW gebruikt gegevens in volledig geanonimiseerde vorm voor verdere ontwikkeling en ter waarborging van de respectieve servicekwaliteit. Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen geanonimiseerde gegevens van een BMW­dienst voor Hulp Onderweg aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt geven. derden overgedragen? • Voor Slim Onderhoud kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of aanwijzen. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewistverwijderd? • Voor Teleservice CallTeleserviceoproep, Smart MaintenanceSlim Onderhoud, Accident Assistance Call Oproep voor Hulp bij Ongevallen en Roadside Assistance Call Oproep voor Hulp Onderweg worden gegevens bewaard totdat een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 202415 december 2021; versie: Uitgave 07/24Release 03/22

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call en Service Partner Assignment zijn Connectivity (Connectiviteits)-diensten vereisen een actief ConnectedDrive-contract, de uitrusting 'Teleservices' voertuig dat is uitgerust met Teleservices (optiecode SA6AE) ), met ten minste MINI Operating System 9, een actief MINI Connected-contract en een actieve SIM-kaart vereistMINI ID. Verder moet het • Voor Personal eSIM hebt u een voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen met Personal eSIM (zoals tuning optiecode SA6PA) nodig. Bovendien hebt u een mobiel telefooncontract nodig dat de dienst ondersteunt. Of een specifiek tarief van de motor)deelnemende aanbieder van het mobiele netwerk deze dienst ondersteunt, onderhouden of aangepast zijn volgens is in het contract voor de specificaties mobiele telefoon gespecificeerd. Raadpleeg bij twijfel de aanbieder van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingsconditiesuw mobiele netwerk. • Daarnaast moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwer. Afhankelijk van het model en Personal eSIM bevat een persoonlijke wifi-hotspot, waarvoor de markt is in uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenmobiele gegevens via de Personal eSIM worden gerouteerd. Activeren • Via het menu voor gegevensbescherming kan Personal eSIM is standaard uitgeschakeld. Activering en servicemanagement kunnen via de gegevensoverdracht op elk gewenst moment overeenkomstige front-ends opnieuw worden geactiveerd of gedeactiveerdgewijzigd. • Smart Maintenance moet De activering wordt uitgevoerd door uzelf geactiveerd worden in de provider van het menu voor gegevensbescherming. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerdmobiele netwerk. Welke gegevens worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call wordt de datum van de laatste oproep in het voertuig Personal eSIM worden authenticatie-informatie, contact- en accountgegevens opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call worden locatiegegevens en informatie over het ongeval in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval opgeslagen voor Accident Assistance. Welke gegevens worden bij BMW Group touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner kan in de My BMW App/MINI AppVoor Personal eSIM worden authenticatie-, in de My BMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call telefoon-, voertuig- en Smart Maintenance, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Appaccountgegevens verwerkt. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- systemen? • Voor Teleservice CallPersonal eSIM worden authenticatie-informatie, Smart Maintenance, Accident Assistance Call contact- en Roadside Assistance Call worden voertuiginformatie, status en technische gegevens accountgegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner Services, Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Remote Diagnosis). Bovendien wordt reparatie- informatie opgeslagen (Electronic Service History en Repair History). Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices Personal eSIM worden authenticatie-informatie en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u SIM-kaartgegevens uitgewisseld met uw mobiele telefoonprovider om de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt gevendienst te activeren en te gebruiken. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewist? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call Personal eSIM worden gegevens bewaard totdat die in onze back-end zijn opgeslagen, automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd. De gegevens in het voertuig worden automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd, of uw persoonlijke MINI ID uit het voertuig wordt gewist. Bovendien is het mogelijk om alle gegevens in een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en voertuig te wissen door het voertuig terug te zetten naar de verwerking van alle procedures is afgerond. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 2024; versie: Uitgave 07/24fabrieksinstellingen.

Verdere informatie. Voorwaarden • Voor Teleservice CallConnectiviteitsdiensten vereisen een voertuig dat is uitgerust met Teleservices (optiecode SA6AE), Smart Maintenance, Accident Assistance Call, Roadside Assistance Call en Service Partner Assignment zijn een actief ConnectedDrive-contract, de uitrusting 'Teleservices' contract en een BMW ID. • Voor Personal eSIM hebt u een voertuig met Personal eSIM (optiecode SA6AESA6PA) nodig. Bovendien hebt u een mobiel telefooncontract nodig dat de dienst ondersteunt. Of een specifiek tarief van de deelnemende aanbieder van het mobiele netwerk deze dienst ondersteunt, is in het contract voor de mobiele telefoon gespecificeerd. Raadpleeg bij twijfel de aanbieder van uw mobiele netwerk. • Voor voertuigen met minimaal het BMW Operating System 8, bevat Personal eSIM een persoonlijke WLAN Hotspot, waarvoor de mobiele gegevens via de Personal eSIM (of de BMW Sim Card Reader) worden gestuurd. • Voor WLAN Hotspot hebt u een voertuig met BMW WLAN Hotspot (optiecode SA6WD) en een actieve SIM-kaart vereist. Verder moet het voertuig in standaardtoestand verkeren, dus zonder technische aanpassingen (zoals tuning van afzonderlijk datacontract met de motor), onderhouden of aangepast zijn volgens de specificaties van de fabrikant en niet onderhevig zijn aan ongewone of snel veranderende gebruiksomstandigheden of omgevingscondities. • Daarnaast moet uw voertuig voor Smart Maintenance beschikken over BMW Operating System 7 of nieuwer. Afhankelijk van het model en de markt is in uw voertuig in het menu voor gegevensbescherming het menupunt 'Smart Maintenance' te vindenbetreffende internetprovider nodig. Activeren • Via het menu voor gegevensbescherming kan Personal eSIM is standaard uitgeschakeld. Activering en servicemanagement kunnen via de gegevensoverdracht op elk gewenst moment overeenkomstige front-ends opnieuw worden geactiveerd of gedeactiveerdgewijzigd. De activering wordt uitgevoerd door de provider van het mobiele netwerk. • Smart Maintenance Voor WLAN Hotspot moet door uzelf geactiveerd worden in u uw apparaat via het menu voor gegevensbeschermingvoertuigmenu met de dienst verbinden. • Alle andere functies zijn standaard geactiveerdZodra u het netwerk hebt geselecteerd en de toegangscode hebt ingevoerd, wordt het mobiele apparaat verbonden met de dienst. Daarnaast moet u een afzonderlijk contract afsluiten met de betreffende internetprovider. Welke gegevens • Voor Personal eSIM worden authenticatie-informatie, contact- en accountgegevens opgeslagen. worden in het voertuig opgeslagen? • Voor Teleservice Call wordt de datum van de laatste oproep WLAN Hotspot worden in het voertuig opgeslagen. • Voor Accident Assistance Call worden locatiegegevens en informatie over het ongeval in het voertuig opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers wordt de transmissiedatum van de laatste teleserviceoproep in het voertuig opgeslagen. Bovendien worden locatiegegevens en informatie over het ongeval geen gegevens opgeslagen voor Accident Assistance. Welke gegevens worden bij BMW touchpoints verwerkt? • De toewijzing van de servicepartner kan in de My BMW App/MINI AppVoor Personal eSIM worden authenticatie-, in de My BMW/MINI Portal of direct in uw voertuig worden gewijzigd. • Gegevens van Teleservice Call telefoon-, voertuig- en Smart Maintenance, evenals alle gerelateerde voertuiginformatie in geval van onderhoudsbehoeften, storingen of andere behoeften van het voertuig kunnen worden weergegeven en gecommuniceerd in de My BMW App/MINI App en via pushmeldingen in de My BMW App/MINI Appaccountgegevens verwerkt. Welke gegevens worden verwerkt door of opgeslagen in BMW IT- systemen? • Voor Teleservice CallPersonal eSIM worden authenticatie-informatie, Smart Maintenance, Accident Assistance Call contact- en Roadside Assistance Call worden voertuiginformatie, status en technische gegevens opgeslagen. Voor Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Service Partner Management worden daarnaast ook locatiegegevens accountgegevens opgeslagen. • Voor Repair and Maintenance Services for Independent Providers WLAN Hotspot kunnen standaardgegevens voor de registratie van ConnectedDrive-gegevens worden voertuiggegevens, technische informatie en locatiegegevens opgeslagen (voor Service Partner Services, Roadside Assistance Call, Accident Assistance Call en Remote Diagnosis). Bovendien wordt reparatie- informatie opgeslagen (Electronic Service History en Repair History)opgeslagen. Welke gegevens worden aan derden doorgegeven? • Voor Teleservices Personal eSIM worden authenticatie-informatie en Smart Maintenance kan informatie over onderhoudsvereisten SIM-kaartgegevens uitgewisseld met uw mobiele telefoonprovider om de dienst te activeren en te gebruiken. • Voor WLAN Hotspot worden doorgegeven aan het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft. Dit kunt u zelf selecteren of aanwijzen • Oproepen naar Roadside Assistance kunnen gegevens ter identificatie van klanten aan derden worden doorgegeven. Gegevens zoals onderhoudsvereisten kunnen worden doorgestuurd naar of beoordeeld worden door het servicecenter waaraan u de voorkeur geeft, dat u kunt selecteren of opdracht kunt gevenovergedragen. Wanneer worden de verwerkte gegevens gewist? • Voor Teleservice Call, Smart Maintenance, Accident Assistance Call en Roadside Assistance Call Personal eSIM worden gegevens bewaard totdat die in onze backend zijn opgeslagen, automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd. De gegevens in het voertuig worden automatisch gewist wanneer de dienst wordt gedeactiveerd, of uw persoonlijke BMW ID uit het voertuig wordt gewist. Bovendien is het mogelijk om alle gegevens in een specifieke onderhoudsbehoefte is vastgesteld en gecommuniceerd, en voertuig te wissen door het voertuig terug te zetten naar de verwerking van alle procedures is afgerondfabrieksinstellingen. Smartphone Integration Datum herziening: 22 februari 2024; versie: Uitgave 07/24• Voor WLAN Hotspot worden gegevens automatisch verwijderd wanneer u uw account verwijdert.