Common use of Verstoring Clause in Contracts

Verstoring. §1 Het is verboden op welke manier dan ook ieder concert, spektakel, vermakelijkheden en bijeenkomsten op de openbare plaats, toegelaten door de gemeentelijke overheid, te storen. §2 Het is verboden voor het publiek van zalen voor spektakels, feesten, concerten of sport in de gemeente: 1. zich op de scène, piste of terrein te begeven zonder daar vanwege de artiesten, sportlui of organisatoren een uitnodiging of toelating voor te hebben gekregen, alsook zich toegang te verschaffen tot de private delen van het etablissement of degene die voor de artiesten of sportlui voorbehouden zijn; 2. voorwerpen op de balkons en leuningen te plaatsen of eraan te bevestigen die door hun val of op enige andere manier het publiek, de acteurs of de sportbeoefenaars kunnen storen. 3. de stabiliteit en/of veiligheid van de installaties of plaatsen in gevaar te brengen door hun gedrag. §3 Het is aan particulieren verboden de vrijheid van de verkoop te hinderen of de orde op welke wijze ook te storen tijdens openbare markten, kermissen en ambulante handelsactiviteiten.

Verstoring. §1 1. Het is verboden op welke manier dan ook ieder concert, spektakel, vermakelijkheden en bijeenkomsten op de openbare plaats, toegelaten door de gemeentelijke overheid, te storen. §2 2. Het is verboden voor het publiek van zalen voor spektakels, feesten, concerten of sport in de gemeente: 1. zich op de scène, piste of terrein te begeven zonder daar vanwege de artiesten, sportlui of organisatoren een uitnodiging of toelating voor te hebben gekregen, alsook zich toegang te verschaffen tot de private delen van het etablissement of degene die voor de artiesten of sportlui voorbehouden zijn; 2. voorwerpen op de balkons en leuningen te plaatsen of eraan te bevestigen die door hun val of op enige andere manier het publiek, de acteurs of de sportbeoefenaars kunnen storen. 3. de stabiliteit en/of veiligheid van de installaties of plaatsen in gevaar te brengen door hun gedrag. §3 3. Het is aan particulieren verboden de vrijheid van de verkoop te hinderen of de orde op welke wijze ook te storen tijdens openbare markten, kermissen en ambulante handelsactiviteiten.