Common use of Fornecedores de serviços de terceiros Clause in Contracts

Fornecedores de serviços de terceiros. A menos que de outra forma proibido pela Apple na Documentação ou no presente Contrato, é permitido ao Utilizador utilizar ou contratar um terceiro ("Fornecedor de serviços") para o assistir na utilização do Software e Serviços Apple fornecidos em conformidade com o presente Contrato, incluindo, sem limitação, contratar um Fornecedor de serviços para manter e administrar os servidores das Aplicações do Utilizador em seu nome, desde que qualquer utilização por parte do Fornecedor de serviços do Software e Serviços Apple ou de quaisquer materiais associados aos mesmos seja efetuada exclusivamente em nome do Utilizador e apenas em conformidade com os presentes termos. Não obstante o referido nos pontos precedentes, o Utilizador não poderá utilizar um Fornecedor de serviços para submeter uma Aplicação à App Store ou utilizar o TestFlight em seu nome. O Utilizador concorda em celebrar um contrato escrito vinculativo com o respetivo Fornecedor de serviços com termos pelo menos tão restritivos e protetores da Apple como os estabelecidos no presente documento. Quaisquer atos praticados por qualquer Fornecedor de serviços em relação às Aplicações do Utilizador ou utilização do Software ou Serviços Apple e/ou decorrentes do presente Contrato serão considerados como tendo sido praticados pelo Utilizador, sendo o Utilizador (para além do Fornecedor de serviços) responsável perante a Apple por todos os referidos atos (ou quaisquer omissões). No caso de qualquer ato ou omissão por parte do Fornecedor de serviços constituir uma violação do presente Contrato ou de outro modo causar qualquer dano, a Apple reserva-se o direito de exigir que o Utilizador deixe de recorrer ao referido Fornecedor de serviços.

Fornecedores de serviços de terceiros. A menos que de outra forma proibido pela Apple na Documentação ou no presente Contrato, é permitido ao Utilizador utilizar ou contratar um terceiro ("Fornecedor de serviços") para o assistir na utilização do Software e Serviços Apple fornecidos em conformidade com o presente Contrato, incluindo, sem limitação, contratar um Fornecedor de serviços para manter e administrar os servidores das Aplicações de utilização interna do Utilizador em seu nome, desde que qualquer utilização por parte do Fornecedor de serviços do Software e Serviços Apple ou de quaisquer materiais associados aos mesmos seja efetuada exclusivamente em nome do Utilizador e apenas em conformidade com os presentes termos. Não obstante o referido nos pontos precedentes, o Utilizador não poderá utilizar um Fornecedor de serviços para submeter uma Aplicação à App Store ou utilizar o TestFlight em seu nome. O Utilizador concorda em celebrar um contrato escrito vinculativo com o respetivo Fornecedor de serviços com termos pelo menos tão restritivos e protetores da Apple como os estabelecidos no presente documento. Quaisquer atos praticados por qualquer Fornecedor de serviços em relação às Aplicações de utilização interna do Utilizador ou utilização do Software ou Serviços Apple e/ou decorrentes do presente Contrato serão considerados como tendo sido praticados pelo Utilizador, sendo o Utilizador (para além do Fornecedor de serviços) responsável perante a Apple por todos os referidos atos (ou quaisquer omissões). No caso de qualquer ato ou omissão por parte do Fornecedor de serviços constituir uma violação do presente Contrato ou de outro modo causar qualquer dano, a Apple reserva-se o direito de exigir que o Utilizador deixe de recorrer ao referido Fornecedor de serviços.