Common use of Idioma Clause in Contracts

Idioma. Não obstante o disposto na Cláusula “LÍNGUA DO CONTRATO” da Parte Geral, a versão original da Parte Geral será na Língua Portuguesa do Brasil. A versão original do presente Anexo I Brasil é a versão em língua portuguesa do Brasil. Em caso de conflito entre a versão original do Presente Anexo I Brasil, redigida em língua portuguesa do Brasil, e as traduções em outros idiomas, prevalecerá aquela original em língua portuguesa do Brasil.

Idioma. Não obstante o disposto na Cláusula “LÍNGUA DO CONTRATOIDIOMA” da Parte Geral, a versão original da Parte Geral será na Língua Portuguesa do Brasil. A versão original do presente Anexo I Brasil é a versão em língua portuguesa do Brasil. Em caso de conflito entre a versão original do Presente Anexo I Brasil, redigida em língua portuguesa do Brasil, e as traduções em outros idiomas, prevalecerá aquela original em língua portuguesa do Brasil.

Idioma. Não obstante o disposto na Cláusula “LÍNGUA DO CONTRATO” da Parte Geral, a versão original da Parte Geral será na Língua Portuguesa do Brasil. A versão original do presente Anexo I Brasil é a versão em língua portuguesa do Brasil. Em caso de conflito entre a versão original do Presente Anexo I Brasil, redigida em língua portuguesa do Brasil, e as traduções em a outros idiomas, prevalecerá aquela original em língua portuguesa do Brasil.

Idioma. 3.1. Não obstante o disposto na Cláusula 3.1 “LÍNGUA DO CONTRATO” da Parte Geral, a versão original da Parte Geral será na Língua Portuguesa do Brasil. 3.2. A versão original do presente Anexo I Brasil é a versão aquela em língua portuguesa do Brasil. Em caso de conflito entre a versão original do Presente Anexo I Brasil, redigida em língua portuguesa do Brasil, e as traduções em a outros idiomas, prevalecerá aquela original em língua portuguesa do Brasil.