Common use of Taxas do Programa Clause in Contracts

Taxas do Programa. Como contrapartida pelos direitos e licenças concedidos a Você nos termos deste Contrato e Sua participação no Programa, Você concorda em pagar à Apple a taxa anual do Programa estabelecida no site do Programa, a menos que tenha recebido da Apple uma isenção de taxa válida. Essa taxa não é reembolsável, e quaisquer impostos que possam ser cobrados sobre o Software Apple, os Serviços Apple ou o Seu uso do Programa serão de Sua responsabilidade. As Suas taxas do Programa deverão ser pagas pontualmente no momento em que Você enviar (ou reenviar) os Aplicativos à Apple nos termos deste Contrato, e o Seu uso contínuo que Você fizer do portal do Programa na Internet e dos Serviços está sujeito ao Seu pagamento de tais taxas, quando for o caso. Se Você optar por pagar as Suas taxas anuais do Programa por renovação automática, Você concordará que a Apple poderá cobrar tais taxas do cartão de crédito que Você registrar na Apple, observados os termos com os quais Você concordar no portal do Programa na Internet quando decidir se inscrever na renovação automática. Se Você pagar as taxas do Seu Programa por meio do app Apple Developer, os termos do Anexo 9 (Termos Adicionais para Assinaturas Adquiridas por meio do App Apple Developer) também serão aplicáveis.

Taxas do Programa. Como contrapartida pelos direitos e licenças concedidos a Você nos termos deste Contrato e Sua participação no Programa, Você concorda em pagar à Apple a taxa anual do Programa estabelecida no site do Programa, a menos que tenha recebido da Apple uma isenção de taxa válida. Essa taxa não é reembolsável, e quaisquer impostos que possam ser cobrados sobre o Software Apple, os Serviços Apple ou o Seu uso do Programa serão de Sua responsabilidade. As Suas taxas do Programa deverão ser pagas pontualmente no momento em que Você enviar (ou reenviar) os Aplicativos à Apple nos termos deste ContratoContrato (se aplicável), e o Seu uso contínuo que Você fizer do portal do Programa na Internet e dos Serviços está sujeito ao Seu pagamento de tais taxas, quando for o caso. Se Você optar por pagar as Suas taxas anuais do Programa por renovação automática, Você concordará que a Apple poderá cobrar tais taxas do cartão de crédito que Você registrar na Apple, observados os termos com os quais Você concordar no portal do Programa na Internet quando decidir se inscrever na renovação automática. Se Você pagar as taxas do Seu Programa por meio do app Apple Developer, os termos do Anexo 9 (Termos Adicionais para Assinaturas Adquiridas por meio do App Apple Developer) também serão aplicáveis.

Taxas do Programa. Como contrapartida pelos direitos e licenças concedidos a Você nos termos deste Contrato e Sua participação no Programa, Você concorda em pagar à Apple a taxa anual do Programa estabelecida no site do Programa, a menos que tenha recebido da Apple uma isenção de taxa válida. Essa taxa não é reembolsável, e quaisquer impostos que possam ser cobrados sobre o Software Apple, os Serviços Apple ou o Seu uso do Programa serão de Sua responsabilidade. As Suas taxas do Programa deverão ser pagas pontualmente no momento em que Você enviar (ou reenviar) os Aplicativos à Apple nos termos deste ContratoContrato (se for o caso), e o Seu uso contínuo que Você fizer do portal do Programa na Internet e dos Serviços está sujeito ao Seu pagamento de tais taxas, quando for o caso. Se Você optar por pagar as Suas taxas anuais do Programa por renovação automática, Você concordará que a Apple poderá cobrar tais taxas do cartão de crédito que Você registrar na Apple, observados os termos com os quais Você concordar no portal do Programa na Internet quando decidir se inscrever na renovação automática. Se Você pagar as taxas do Seu Programa por meio do app Apple Developer, os termos do Anexo 9 (Termos Adicionais para Assinaturas Adquiridas por meio do App Apple Developer) também serão aplicáveis.