Common use of Utilização do iCloud Clause in Contracts

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API CloudKit apenas conforme expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua Aplicação de utilização interna) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais. 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a capacidade de um utilizador aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizador, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit. 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- chave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma consciente 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização interna, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API CloudKit ou qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em 45 C.F.R § 160.103), ou utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em 45 C.F.R.

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API CloudKit apenas conforme como expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua Aplicação de utilização interna) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais.armazenamento 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a capacidade de um utilizador aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizador, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit. 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- chave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma conscienteforma 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização interna, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-valor- chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API CloudKit ou qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em 45 C.F.R § 160.103), ou utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em 45 C.F.R.

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API CloudKit apenas conforme expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua Aplicação de utilização interna) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais.fornecida 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a capacidade de um utilizador aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizador, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit. 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- chave valorchave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma conscienteatravés 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização interna, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA).conteúdos 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API CloudKit ou qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em 45 C.F.R § 160.103), ou utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em 45 C.F.R.

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe lhes tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API do CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou nem utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API do CloudKit apenas conforme expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua numa Aplicação de utilização internalicenciada) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna licenciada correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais. 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou nem utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a da Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou tenha optado por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API do CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a na capacidade de um utilizador final aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizadorutilizador final, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit.forma 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- valor-chave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API do CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma conscienteconsciente qualquer conteúdo ou materiais através das API de armazenamento do 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização internaAplicações, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API do CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API do CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser o responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar utilizará o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API do CloudKit ou nem qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em no n.º 45 do C.F.R § 160.103), ou nem utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em no n.º 45 C.F.R.do

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API CloudKit apenas conforme como expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua numa Aplicação de utilização internalicenciada) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna licenciada correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais. 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a da Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a na capacidade de um utilizador final aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizadorutilizador final, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit. 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- valor-chave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma conscienteconsciente qualquer conteúdo ou materiais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit que possam fazer com que a sua Aplicação viole qualquer um dos 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização internaAplicações, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser o responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API CloudKit ou qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em 45 C.F.R § 160.103), ou utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em 45 C.F.R.

Utilização do iCloud. 1.1 As Aplicações de utilização interna e/ou o Software da internet do Utilizador só poderão aceder ao serviço iCloud se lhe tiver sido atribuído um direito pela Apple. O Utilizador concorda em só aceder ao serviço iCloud, ou a qualquer conteúdo, dados ou informação nele contida, através das API de armazenamento do iCloud, das API CloudKit ou através da consola do CloudKit fornecida no âmbito do Programa. O Utilizador concorda em não partilhar o respetivo direito com terceiros ou utilizá-lo para quaisquer fins não expressamente permitidos pela Apple. O Utilizador concorda em utilizar o serviço iCloud, as API de armazenamento do iCloud e as API CloudKit apenas conforme como expressamente permitido pelo presente Contrato e pela Documentação do iCloud, e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Para além disso, o Software da internet do Utilizador só pode aceder e utilizar o serviço iCloud (por exemplo, para armazenar o mesmo tipo de dados que são obtidos ou atualizados na sua Aplicação de utilização interna) desde que a utilização do serviço iCloud por parte do Utilizador no referido Software da internet seja comparável à sua utilização na Aplicação de utilização interna correspondente, conforme determinado a critério exclusivo da Apple. Caso os Serviços Apple permitam ao Utilizador utilizar mais do que a respetiva atribuição de contentores de armazenamento no iCloud a fim de transferir dados para outro contentor por qualquer motivo, o Utilizador concorda em só utilizar os referidos contentores adicionais durante um período de tempo limitado razoável para desempenhar tais funções e não para aumentar as atribuições de armazenamento e transacionais.Software 1.2 O Utilizador compreende que não lhe será permitido aceder ou utilizar o serviço iCloud para desenvolvimento ou testes de software após o termo ou a cessação do respetivo Contrato; no entanto, os utilizadores finais que tenham as suas Aplicações de utilização interna ou o Software da internet instalado e que tenham uma conta de utilizador final válida com a da Apple para utilizar o iCloud poderão continuar a aceder aos respetivos documentos gerados pelo utilizador, aos contentores privados e a ficheiros que o Utilizador optou por armazenar na conta dos referidos utilizadores finais através das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit, de acordo com os termos e condições aplicáveis do iCloud e os presentes termos. O Utilizador concorda em não interferir com a na capacidade de um utilizador final aceder ao iCloud (ou aos próprios documentos gerados pelo utilizadorutilizador final, bem como aos contentores e ficheiros privados) ou de outro modo interferir com a sua utilização do serviço iCloud de qualquer forma e em qualquer altura. No que diz respeito aos dados que o Utilizador armazena em contentores públicos através das API CloudKit (quer sejam geradas por si ou pelo utilizador final), a Apple reserva-se o direito de suspender o acesso ou de apagar tais dados, no todo ou em parte, após o termo ou a cessação do seu Contrato, ou conforme especificado de outra forma pela Apple na consola do CloudKit. 1.3 A Aplicação de utilização interna do Utilizador está autorizada a utilizar as API de armazenamento do iCloud apenas para fins de armazenamento e obtenção de dados de valor- valor-chave (por exemplo, uma lista de ações numa app de finanças, definições de uma app) para as Aplicações de utilização interna e Software da internet do Utilizador, e para o fim de permitir aos seus utilizadores finais aceder a documentos e ficheiros gerados pelo utilizador através do serviço iCloud. A Aplicação de utilização interna ou o Software da internet do Utilizador tem permissão para utilizar as API CloudKit para armazenamento, obtenção e consulta de dados estruturados que o Utilizador opte por armazenar em contentores públicos ou privados de acordo com a Documentação do iCloud. O Utilizador concorda em não armazenar de forma conscienteou 1.4 O Utilizador pode autorizar um utilizador a aceder aos respetivos documentos e ficheiros gerados a partir do iCloud através da utilização das suas Aplicações de utilização internaAplicações, bem como do Software da internet. No entanto, não poderá partilhar dados de valor-chave da sua Aplicação de utilização interna com outras Aplicações de utilização interna ou Software da internet, a menos que partilhe tais dados entre diferentes versões do mesmo título ou que tenha o consentimento do utilizador. 1.5 O Utilizador é responsável por qualquer conteúdo e materiais que armazene no iCloud através da utilização das API CloudKit e das API de armazenamento do iCloud, e terá de tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as informações que armazenar através do serviço iCloud. No que diz respeito a reclamações de terceiros relacionadas com conteúdos e materiais armazenados pelos utilizadores finais do Utilizador nas respetivas Aplicações de utilização interna através da utilização das API de armazenamento do iCloud ou das API CloudKit (por exemplo, documentos gerados pelo utilizador, publicações de utilizadores finais em contentores públicos), o Utilizador concorda em ser responsável pelo tratamento adequado e pelo processamento imediato de tais reclamações, incluindo, sem limitação, pela respetiva conformidade com os avisos enviados nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA).conteúdos 1.6 Exceto se de outro modo expressamente permitido pela Apple por escrito, o Utilizador não irá utilizar o iCloud, as API de armazenamento do iCloud, as API CloudKit ou qualquer componente ou função do mesmo, para criar, receber, manter ou transmitir qualquer informação de saúde sensível e identificável individualmente, incluindo "informação de saúde protegida" (consoante o referido termo é definido em 45 C.F.R § 160.103), ou utilizar iCloud de qualquer forma que tornasse a Apple (ou qualquer Subsidiária da Apple) "associado comercial" do Utilizador ou de qualquer entidade terceira, tal como o referido termo é definido em 45 C.F.R.