ADITIVO DE INTEROPERABILIDADE DE CLOUD DA ORACLE
ADITIVO DE INTEROPERABILIDADE DE CLOUD DA ORACLE
ao
CONTRATO ORACLE PARTNERNETWORK
Este Aditivo de Interoperabilidade de Cloud da Oracle (o "aditivo") é firmado entre você e a entidade da Oracle com a qual foi firmado o Contrato Oracle PartnerNetwork ("Oracle") e será regido pelos termos do Contrato Oracle PartnerNetwork firmado entre a Oracle e você (o "contrato") e pelos termos estabelecidos a seguir. As definições usadas no contrato terão o mesmo significado deste aditivo, a menos que seja expressamente declarado em contrário. Caso haja um conflito direto entre um termo deste aditivo e um termo do contrato em relação ao tema deste aditivo, os termos deste documento prevalecerão.
A. Definições do contrato
As seguintes definições se aplicam apenas para os fins deste aditivo:
"APIs" significa interfaces de programação de aplicativo.
"Conteúdo Coberto" significa o Conteúdo da Oracle e Conteúdo do Parceiro.
"Fim de Desenvolvimento" significa o desenvolvimento e teste de interoperabilidade entre os Serviços de Cloud da Oracle e os Serviços de Cloud do Parceiro, da seguinte maneira: (1) você pode desenvolver ou melhorar o código de software dos Serviços de Cloud do Parceiro que funcionará através de APIs de Serviços de Cloud da Oracle para permitir a interoperabilidade entre os Serviços de Cloud da Oracle e Serviços de Cloud do Parceiro (a "Integração do Parceiro"); e (2) a Oracle ou as Afiliadas da Oracle podem desenvolver ou melhorar o código de software dos Serviços de Cloud da Oracle que funcionará através de APIs de Serviços de Cloud do Parceiro para permitir a interoperabilidade entre os Serviços de Cloud da Oracle e Serviços de Cloud do Parceiro (a "Integração da Oracle");
"Data Efetiva" significa a data inicial do aditivo exibida no aviso que a Oracle fornece a você sobre sua aceitação como um parceiro de interoperabilidade de acordo com este aditivo.
"Feedback" significa todos os resultados de teste, comentários, alterações propostas e qualquer outra forma de retorno que seus funcionários ou subcontratados individuais diretamente envolvidos no Fim de Desenvolvimento podem fornecer à Oracle ou às Afiliadas da Oracle relacionados com o Conteúdo da Oracle e/ou a Integração da Oracle ou que os funcionários ou subcontratados individuais da Oracle ou das Afiliadas da Oracle, diretamente envolvidos no Fim de Desenvolvimento, podem fornecer a você com relação ao Conteúdo do Parceiro e/ou a Integração do Parceiro.
“Logins” significa (1) as senhas e/ou outras informações de acesso que você fornece à Oracle ou às Afiliadas da Oracle para o Conteúdo do Parceiro a (2) as senhas e/ou outras informações de acesso que a Oracle ou as Afiliadas da Oracle fornecem a você para o Conteúdo da Oracle.
"Afiliadas da Oracle" significa: (1) qualquer corporação, parceria, firma ou entidade na qual a Oracle, direta ou indiretamente, tenha uma participação na propriedade; (2) qualquer corporação, parceria, firma ou entidade, que compartilha uma empresa matriz em comum com a Oracle; e (3) qualquer funcionário ou subcontratado individual da Oracle ou de uma Afiliada da Oracle autorizada pela Oracle a usar o Conteúdo do Parceiro sujeito aos termos deste aditivo.
"Serviços de Cloud da Oracle" significa as ofertas da Oracle ou das Afiliadas de Cloud da Oracle (ex. Software da Oracle como uma oferta de serviços e programas da Oracle relacionados) que são disponibilizados para você nos termos deste aditivo, incluindo qualquer Tecnologia da Oracle e/ou outros materiais que a Oracle ou Afiliadas da Oracle possam disponibilizar a você como parte dos Serviços de Cloud da Oracle.
"Conteúdo da Oracle" significa os Serviços de Cloud da Oracle, Dados da Oracle, Documentos da Oracle e Tecnologia da Oracle.
"Dados da Oracle" significa todos os textos, arquivos, imagens, gráficos, ilustrações, informações, dados, áudio, vídeo, fotografias e outros conteúdos e materiais, em qualquer formato, fornecidos pela Oracle ou Afiliadas da Oracle que residem nos Serviços de Cloud do Parceiro, são executados neles, ou através deles.
"Documentação da Oracle" significa toda a documentação e informações de propriedade ou licenciadas pela Oracle ou Afiliadas da Oracle, que a Oracle ou Afiliadas da Oracle concedem o acesso a você em conexão com os Serviços de Cloud da Oracle.
"Materiais Indenizados da Oracle" significa o Conteúdo da Oracle e logotipos da Oracle.
"Tecnologia da Oracle" significa todos os softwares e hardwares de propriedade ou licenciados pela Oracle ou Afiliadas da Oracle, que a Oracle ou Afiliadas da Oracle concedem o acesso a você como parte dos Serviços de Cloud da Oracle.
"Serviços de Cloud do Parceiro" significa suas ofertas de serviço identificadas no Anexo A, que estão anexadas e incorporadas neste aditivo e serão preenchidas baseando-se nas informações que você fornece durante o processo de aplicação deste aditivo e fornecidas com o aviso da Oracle a você sobre sua aceitação como um parceiro de interoperabilidade de acordo com este aditivo, incluindo qualquer Tecnologia do Parceiro e/ou outros materiais que você disponibilizar à Oracle ou às Afiliadas da Oracle como parte dos Serviços de Cloud do Parceiro.
"Conteúdo do Parceiro" significa os Serviços de Cloud do Parceiro, Dados do Parceiro, Documentos do Parceiro e Tecnologia do Parceiro.
"Dados do Parceiro" significa todos os textos, arquivos, imagens, gráficos, ilustrações, informações, dados, áudio, vídeo, fotografias e outros conteúdos e materiais, em qualquer formato, fornecidos por você, que residem nos Serviços de Cloud da Oracle, são executados neles, ou através deles.
"Documentação do Parceiro" significa toda a documentação e informações de propriedade ou licenciadas por você, às quais você concede acesso à Oracle ou às Afiliadas da Oracle em relação aos Serviços de Cloud do Parceiro.
"Materiais Indenizados do Parceiro" significa o Conteúdo do Parceiro e Marcas do Parceiro.
"Marcas do Parceiro" significa seu logotipo corporativo e qualquer outra marca comercial diretamente associada com os Serviços de Cloud do Parceiro.
"Tecnologia do Parceiro" significa todos os hardwares e softwares de propriedade ou licenciados por você, aos quais você concede acesso à Oracle ou às Afiliadas da Oracle como parte dos Serviços de Cloud do Parceiro.
"Materiais Promocionais" significa imagens, capturas de tela, demonstrações multimídia e documentos criados pela Oracle, as Afiliadas da Oracle e/ou você, que retratam ou identificam a conectividade e integração dos Serviços de Cloud da Oracle e os Serviços de Cloud do Parceiro.
"Você" e "Seu/Sua/Seus/Suas" significam a entidade que firmou este acordo e este aditivo, suas subsidiárias de propriedade integral e majoritária que você vincula a este aditivo ("subsidiária") e qualquer um dos seus funcionários ou subcontratados individuais (ou de suas subsidiárias) autorizados por você a usar o Conteúdo da Oracle sujeito aos termos deste aditivo. Você garante que tem a autoridade de vincular as subsidiárias, funcionários e subcontratados individuais supracitados aos termos deste aditivo e garante também que você será responsável por uma violação de tais termos por suas subsidiárias ou qualquer um dos seus funcionários ou subcontratados individuais (ou de suas subsidiárias).
B. Vigência e rescisão
Este aditivo entrará em vigor na Data Efetiva e se encerrará quando o contrato expirar ou for encerrado, a menos que seja rescindido conforme estabelecido aqui (a "Vigência"). Qualquer renovação deste aditivo estará sujeita às políticas da Oracle vigentes no momento da referida renovação. Cada parte poderá rescindir este aditivo, a qualquer momento e por qualquer motivo, mediante notificação por escrito à outra parte. A Oracle ou as Afiliadas da Oracle podem postergar, reduzir ou encerrar seu acesso ao Conteúdo da Oracle a qualquer momento, sem notificação. Você pode postergar, reduzir ou encerrar o acesso da Oracle ou das Afiliadas da Oracle ao Conteúdo do Parceiro a qualquer momento, sem notificação.
C. Direitos concedidos
A Oracle concede por meio deste documento uma licença intransferível, não exclusiva, internacional, isenta de royalties e limitada durante a Vigência para:
(1) acessar e usar o Conteúdo da Oracle e, de acordo com os termos e condições da Seção N (Licença do logotipo) no contrato, os logotipos da Oracle, apenas para Fins de Desenvolvimento e para demonstrar e comercializar a interoperabilidade dos Serviços de Cloud da Oracle com os Serviços de Cloud do Parceiro, incluindo, entre outros, o desenvolvimento de Materiais Promocionais, o desenvolvimento da Integração do Parceiro e fazer um número razoável de cópias da Documentação da Oracle; e
(2) copiar, traduzir, difundir, transmitir, distribuir, exibir, executar, publicar, mostrar e demonstrar os Materiais Promocionais apenas para demonstrar e comercializar a interoperabilidade dos Serviços de Cloud da Oracle com os Serviços de Cloud do Parceiro.
Você concede à Oracle e às Afiliadas da Oracle, por meio deste documento, uma licença intransferível, não exclusiva, internacional, isenta de royalties e limitada durante a Vigência para:
(1) acessar e usar o Conteúdo do Parceiro e Marcas do Parceiro apenas para Fins de Desenvolvimento e para demonstrar e comercializar a interoperabilidade dos Serviços de Cloud da Oracle com os Serviços de Cloud do Parceiro, incluindo, entre outros, o desenvolvimento de Materiais Promocionais, o desenvolvimento da Integração da Oracle e fazer um número razoável de cópias da Documentação do Parceiro; e
(2) copiar, traduzir, difundir, transmitir, distribuir, exibir, executar, publicar, mostrar e demonstrar os Materiais Promocionais apenas para demonstrar e comercializar a interoperabilidade dos Serviços de Cloud da Oracle com os Serviços de Cloud do Parceiro.
As licenças concedidas neste documento são e serão consideradas como incluindo todos os direitos de propriedade intelectual de propriedade das partes, ou licenciados por elas, que são necessários para o uso do Conteúdo Coberto, logotipos da Oracle, Marcas do Parceiro e os Materiais Promocionais, conforme licenciados sob este aditivo. Exceto conforme especificamente disposto neste aditivo, as partes compreendem que quaisquer direitos para usar o Conteúdo Coberto, logotipos da Oracle, Marcas do Parceiro e os Materiais Promocionais para fins comerciais e de produção, ou qualquer outra finalidade que não seja aquela especificamente descrita neste documento, estão além das concessões expressas nessas licenças e, se for acordado entre as partes, estarão sujeitos a um contrato escrito em separado entre as partes.
Os Serviços de Cloud da Oracle podem conter ou exigir o uso de tecnologia de terceiros separadamente licenciadas, que estão sujeitas e são regidas pelos termos da Seção I (Propriedade de restrições) do contrato. Apenas para os fins deste aditivo, os termos "programa" e "documentação do programa" na Seção I do contrato incluirão os Serviços de Cloud da Oracle e Documentação da Oracle respectivamente.
As partes não têm nenhuma obrigação de usufruir ou fornecer compensações por quaisquer direitos ou permissões concedidos neste aditivo. Cada parte reconhece que a outra parte não tem obrigações de entrega sob este aditivo. Você reconhece que a Oracle não enviará nem entregará cópias de nenhuma Tecnologia da Oracle a você como parte dos Serviços de Cloud da Oracle ou fornecerá a você o acesso ao código fonte da Oracle sob este aditivo. A Oracle reconhece que você não enviará nem entregará cópias de nenhuma Tecnologia do Parceiro à Oracle como parte dos Serviços de Cloud do Parceiro ou fornecerá à Oracle o acesso ao seu código fonte sob este aditivo. O fornecimento de Feedback fica a exclusivo critério de cada parte.
D. Propriedade e restrições
Você mantém todo o direito, propriedade e interesse, incluindo direitos de propriedade intelectual, sobre o Conteúdo do Parceiro e a Oracle mantém todo o direito, propriedade e interesse, incluindo direitos de propriedade intelectual, sobre o Conteúdo da Oracle. Você mantém todo o direito, propriedade e interesse, incluindo direitos de propriedade intelectual, sobre a Integração do Parceiro, sujeita à propriedade da Oracle do Conteúdo da Oracle, e a Oracle mantém todo o direito, propriedade e interesse, incluindo direitos de propriedade intelectual, sobre a Integração da Oracle, sujeita a sua propriedade do Conteúdo do Parceiro.
O Feedback relacionado ao Conteúdo da Oracle e/ou Integração da Oracle, incluindo direitos de propriedade intelectual, é e será de propriedade da Oracle e, exceto como especificamente disposto neste aditivo, você não terá nenhum direito de revelar tal Feedback a nenhum terceiro. O Feedback relacionado ao Conteúdo do Parceiro e/ou Integração do Parceiro, incluindo direitos de propriedade intelectual, é e será de sua propriedade e, exceto como especificamente disposto neste aditivo, a Oracle não terá nenhum direito de revelar tal Feedback a nenhum terceiro.
Exceto como disposto especificamente neste aditivo, a Oracle não poderá modificar, criar trabalhos derivados, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair ou fazer de outra maneira a engenharia reversa do Conteúdo do Parceiro, e você não poderá modificar, criar trabalhos derivados, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair ou fazer de outra maneira a engenharia reversa do Conteúdo da Oracle, exceto e apenas na medida em que qualquer uma das limitações precedentes não puder ser aplicada de acordo com a legislação vigente.
Exceto quando for expressamente permitido em contratos em separado entre as partes, a Oracle não terá a permissão nem permitirá a outros: (1) reproduzir, exibir, divulgar, distribuir ou usar o Conteúdo do Parceiro ou Materiais Promocionais, exceto quando expressamente permitido por este aditivo; (2) licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir ou ceder o Conteúdo do Parceiro; (3) usar o Conteúdo do Parceiro ou Materiais Promocionais em atividades de desenvolvimento ou para uso comercial, exceto como estabelecido expressamente na Seção C (Direitos concedidos) deste aditivo , ou em um ambiente de produção; (4) acessar ou usar o Conteúdo do Parceiro ou Materiais Promocionais para criar ou suportar e/ou auxiliar um terceiro a criar ou suportar, produtos ou serviços que sejam seus concorrentes; (5) tornar público qualquer teste comparativo ou resultados da avaliação do Conteúdo do Parceiro, exceto com seu consentimento prévio por escrito; ou (6) remover, modificar ou ocultar qualquer marca de propriedade ou notificações incluídas como parte do Conteúdo do Parceiro.
Exceto quando for expressamente permitido em contratos em separado entre as partes, você não terá a permissão nem permitirá a outros: (1) reproduzir, exibir, divulgar, distribuir ou usar o Conteúdo da Oracle ou Materiais Promocionais, exceto quando expressamente permitido por este aditivo; (2) licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir ou ceder o Conteúdo da Oracle; (3) usar o Conteúdo da Oracle ou Materiais Promocionais em atividades de desenvolvimento ou para uso comercial, exceto como estabelecido expressamente na Seção C (Direitos concedidos) deste aditivo , ou em um ambiente de produção; (4) acessar ou usar o Conteúdo da Oracle ou Materiais Promocionais para criar ou suportar e/ou auxiliar um terceiro a criar ou suportar, produtos ou serviços que sejam concorrentes da Oracle; (5) tornar público qualquer teste comparativo ou resultados da avaliação do Conteúdo da Oracle, exceto com o consentimento prévio por escrito da Oracle; ou (6) remover, modificar ou ocultar qualquer marca de propriedade ou notificações incluídas como parte do Conteúdo da Oracle.
E. Marca e marketing
Ao demonstrar o Conteúdo do Parceiro e/ou Materiais Promocionais a qualquer parceiro ou usuário final real ou potencial, a Oracle ou as Afiliadas da Oracle indicarão que o Conteúdo do Parceiro é licenciado por você, e nem a Oracle ou as Afiliadas da Oracle alterarão, removerão ou ocultarão nenhuma de suas marcas, avisos de direitos autorais ou indicações de origem visível na demonstração do Conteúdo do Parceiro ou Materiais Promocionais. Ao demonstrar o Conteúdo da Oracle e/ou Materiais Promocionais a qualquer parceiro ou usuário final real ou potencial, você indicará que o Conteúdo da Oracle é licenciado pela Oracle e você não alterará, removerá ou ocultará nenhuma das marcas, avisos de direitos autorais ou indicações de origem da Oracle visível na demonstração do Conteúdo da Oracle ou Materiais Promocionais.
A Oracle e as Afiliadas da Oracle não usarão as Marcas do Parceiro de maneira que deturpe as relações entre as partes, que iluda de outra maneira, ou que reflita negativamente em você. Todos os produtos e serviços em conexão com os quais a Oracle ou as Afiliadas da Oracle usam as Marcas do Parceiro deverão atender ou superar os padrões de qualidade do setor e todo o uso e imagem das Marcas Parceiras reverterão em seu exclusivo benefício.
Se for solicitado pela Oracle, você fornecerá à Oracle cópias dos Materiais Promocionais criados e/ou modificados por você e negociará de boa fé em tratar qualquer modificação proposta pela Oracle. Se as partes não conseguirem chegar a um acordo sobre tais modificações, você encerrará todo e qualquer uso dos Materiais Promocionais associados, sujeito aos seus direitos de sobrevivência estabelecidos a seguir na Seção I (Fim do contrato) deste aditivo. Se for solicitado por você, a Oracle fornecerá cópias dos Materiais Promocionais criados e/ou modificados pela Oracle ou Afiliadas da Oracle e negociará de boa fé em tratar qualquer modificação proposta por você. Se as partes não conseguirem chegar a um acordo sobre tais modificações, a Oracle e as Afiliadas da Oracle encerrarão todo e qualquer uso dos Materiais Promocionais associados, sujeito aos direitos de sobrevivência da Oracle e das Afiliadas da Oracle como estabelecido na Seção I deste aditivo.
F. Renúncias e exclusões de garantias
O CONTEÚDO COBERTO E FEEDBACK SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM ("AS IS") E QUANDO DISPONÍVEIS ("AS AVAILABLE"), SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO. TODAS AS CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES E GARANTIAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO, SÃO RENUNCIADAS POR ESTE DOCUMENTO, NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. A ORACLE E AS AFILIADAS DA ORACLE RESERVAM O DIREITO DE ALTERAR E ATUALIZAR O CONTEÚDO DA ORACLE , A QUALQUER MOMENTO E SEM NOTIFICAÇÃO, E VOCÊ RESERVA O DIREITO DE ALTERAR E ATUALIZAR O CONTEÚDO DO PARCEIRO, A QUALQUER MOMENTO E SEM NOTIFICAÇÃO.
G. Contas de usuário
As partes devem fornecer Logins para permitir que a Oracle ou as Afiliadas da Oracle acessem o Conteúdo do Parceiro e para permitir que você acesse o Conteúdo da Oracle sob este aditivo. Os Logins serão usados pelas partes apenas com a finalidade exclusiva de acessar e usar o Conteúdo Coberto conforme disposto neste aditivo. Exceto como disposto especificamente neste aditivo, a Oracle e as Afiliadas da Oracle não divulgarão nenhum Login fornecido por você a nenhum terceiro e você não divulgará nenhum Login fornecido pela Oracle ou Afiliadas da Oracle a nenhum terceiro. Você é responsável por manter a confidencialidade dos Logins e informações de conta fornecidos pela Oracle ou pelas Afiliadas da Oracle, e a Oracle é responsável por manter a confidencialidade dos Logins e informações de conta fornecidos por você. Você é responsável por todas as atividades que ocorrem sob os Logins ou contas fornecidos pela Oracle ou pelas Afiliadas da Oracle, ou como resultado do seu acesso ao Conteúdo da Oracle e a Oracle é responsável por todas as atividades que ocorrem sob os Logins ou contas fornecidos por você, ou como resultado do seu acesso da Oracle ou das Afiliadas da Oracle ao Conteúdo do Parceiro. Você notificará imediatamente a Oracle com detalhes de segurança razoáveis, se (1) Logins adicionais forem necessários para o Conteúdo da Oracle, (2) Logins específicos fornecidos pela Oracle ou pelas Afiliadas da Oracle não estiverem mais sendo usados ou precisarem ser substituídos ou (3) a segurança de qualquer Login ou conta fornecido pela Oracle ou pelas Afiliadas da Oracle estiver
comprometida, incluindo, entre outros, o uso ou divulgação não autorizado dos Logins ou contas de usuário fornecidos pela Oracle ou pelas Afiliadas da Oracle. A Oracle notificará você imediatamente com detalhes de segurança razoáveis, se (1) Logins adicionais forem necessários para o Conteúdo do Parceiro, (2) Logins específicos fornecidos por você não estiverem mais sendo usados ou precisarem ser substituídos ou (3) a segurança de qualquer Login ou conta fornecido por você estiver comprometida, incluindo, entre outros, o uso ou divulgação não autorizado dos Logins ou contas de usuário fornecidos por você.
H. Serviços de suporte
Nenhuma das partes é obrigada a entregar algo ou fornecer assistência técnica ou outros serviços sob este aditivo, incluindo, entre outros, suporte para Serviços de Cloud da Oracle ou Serviços de Cloud do Parceiro. No entanto, a Oracle pode, a seu critério exclusivo, fornecer suporte de engenharia informal para os Serviços de Cloud da Oracle, conforme a Oracle julgar que seja necessário durante a Vigência deste aditivo e você pode, a seu critério exclusivo, fornecer suporte de engenharia informal para os Serviços de Cloud do Parceiro, conforme julgar necessário durante a Vigência deste aditivo.
I. Término do contrato
Após a expiração ou encerramento deste aditivo por qualquer motivo, a Oracle encerrará imediatamente ou uso do Conteúdo do Parceiro e os Materiais Promocionais, e você encerrará imediatamente o uso do conteúdo da Oracle e dos Materiais Promocionais. Não obstante o precedente, (1) a Seção A, Seção D, Seção F e Seções de I a N sobreviverão a qualquer rescisão deste aditivo, (2) a Oracle e as Afiliadas da Oracle poderão continuar usando os Materiais Promocionais sob os termos deste aditivo, incluindo qualquer Marca do Parceiro neles contida, desde que (a) tais Materiais Promocionais tenham sido colocados em mídia de publicidade (incluindo, entre outros, websites, revistas, jornais, mala direta, rádio, letreiros e televisão) antes do aviso de rescisão e, (b) tais colocações não possam ser interrompidas ou alteradas sem penalidade à Oracle ou às Afiliadas da Oracle, e (3) você poderá continuar a usar os Materiais Promocionais sob os termos deste aditivo, incluindo qualquer logotipo da Oracle neles contido, desde que (a) tais Materiais Promocionais tenham sido colocados em mídia de publicidade (incluindo, entre outros, websites, revistas, jornais, mala direta, rádio, letreiros e televisão) antes do aviso de rescisão e, (b) tais colocações não possam ser interrompidas ou alteradas sem penalidade a você.
Cada parte poderá, a qualquer momento, interromper a utilização da tecnologia da outra parte. Cada parte poderá, a qualquer momento, encerrar as senhas, contas e acesso à tecnologia da outra parte, ou o uso dela, por qualquer motivo e sem aviso. A Oracle reconhece e concorda que você não tem nenhuma obrigação de manter os Dados da Oracle e que os Dados da Oracle podem ser excluídos de maneira irrecuperável a qualquer momento, sem aviso, incluindo após a expiração ou rescisão deste aditivo. Você reconhece e concorda que a Oracle não tem nenhuma obrigação de manter os Dados do Parceiro e que os Dados do Parceiro podem ser excluídos de maneira irrecuperável a qualquer momento, sem aviso, incluindo após a expiração ou rescisão deste aditivo.
J. Remunerações e pagamentos
Não há remunerações, royalties ou pagamentos devidos de nenhum tipo sob este adendo. As tecnologias e informações das partes fornecidas sob este aditivo são gratuitas.
K. Informações confidenciais
Apenas para fins deste aditivo, "informações confidenciais" significa os Logins e Feedback de propriedade da outra parte e os termos deste aditivo. Essas informações confidenciais estão sujeitas e são regidas pelos termos na Seção M (Confidencialidade) do contrato. As partes reconhecem que nenhuma outra informação confidencial será divulgada sob este aditivo.
L. Limitação da responsabilidade
Apenas para fins deste aditivo, a responsabilidade das partes está sujeita aos termos da Seção T (Limitação da responsabilidade) e é regida pelos mesmos, exceto que a responsabilidade máxima da Oracle e das Afiliadas da Oracle está limitada coletivamente a cem mil dólares (US$ 100.000) e sua responsabilidade máxima está limitada a cem mil dólares (US$ 100.000).
M. Indenizações
Apenas para fins deste aditivo, os Materiais Indenizados da Oracle e Materiais Indenizados do Parceiro estão sujeitos aos termos da Seção K (Indenizações) no contrato e regidos pelos mesmos, e os termos "programa" e "documentação do programa" na Seção K do contrato incluirão os Materiais Indenizados e Documentação da Oracle, respectivamente, e o termo "material" na Seção K do contrato incluirá os Materiais Indenizados do Parceiro.
N. Exportação
Apenas para fins deste aditivo, o Conteúdo Coberto está sujeito aos termos da Seção U (Exportação) no contrato e é regido pelos mesmos, e as partes concordam em cumprir as leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos e outras leis e regulamentos locais pertinentes de exportação, relacionados ao Conteúdo Coberto, conforme estabelecido nessa Seção U.
O. Dados
Nenhuma das partes faz nenhuma garantia de que os Dados do Parceiro ou Dados da Oracle estarão protegidos ou que tais dados permanecerão confidenciais. Consequentemente, cada parte aconselha a outra parte a não colocar nenhuma informação pessoal, informação confidencial ou outros dados de produção nos Serviços de Cloud da Oracle ou Serviços de Cloud do Parceiro, e as partes reconhecem que os Serviços de Cloud da Oracle e Serviços de Cloud do Parceiro não são projetados para serem utilizados com informações pessoais, informações confidenciais ou outros dados de produção (incluindo conteúdo empresarial).
A Oracle não incluirá nenhum dado de produção nos Dados da Oracle ou utilizará o Conteúdo do Parceiro para nenhum fim comercial, exceto quando disposto especificamente neste aditivo. A ORACLE RESERVA O DIREITO, A SEU CRITÉRIO EXCLUSIVO, DE EXCLUIR, A QUALQUER MOMENTO E POR QUALQUER MOTIVO, QUALQUER CONTEÚDO, APLICATIVO OU SOFTWARE NOS SERVIÇOS DE CLOUD DA ORACLE, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER DADO DO PARCEIRO, E TAL CONTEÚDO, APLICATIVO OU SOFTWARE PODERÁ SER PERDIDO
PERMANENTEMENTE SE FOR EXCLUÍDO. A Oracle não tem nenhuma obrigação de monitorar os Dados do Parceiro, mas a seu critério exclusivo, poderá acessar, monitorar e/ou examinar sua atividade, e os Dados do Parceiro nos Serviços de Cloud da Oracle. Você tem a responsabilidade exclusiva pela precisão, qualidade, integridade, legalidade, confiabilidade e apropriação e propriedade de todos os Dados do Parceiro.
Você não incluirá nenhum dado de produção nos Dados do Parceiro ou utilizará o Conteúdo da Oracle para nenhum fim comercial, exceto quando disposto especificamente neste aditivo. VOCÊ RESERVA O DIREITO, A SEU CRITÉRIO EXCLUSIVO, DE EXCLUIR, A QUALQUER MOMENTO E POR QUALQUER MOTIVO, QUALQUER CONTEÚDO, APLICATIVO OU SOFTWARE NOS SERVIÇOS DE CLOUD DO PARCEIRO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER DADO DA ORACLE, E TAL CONTEÚDO, APLICATIVO OU SOFTWARE PODERÁ SER PERDIDO PERMANENTEMENTE SE FOR
EXCLUÍDO. Você não tem nenhuma obrigação de monitorar os Dados da Oracle, mas a seu critério exclusivo, poderá acessar, monitorar e/ou examinar sua atividade, e os Dados da Oracle nos Serviços de Cloud do Parceiro. A Oracle tem a responsabilidade exclusiva pela precisão, qualidade, integridade, legalidade, confiabilidade e apropriação e propriedade de todos os Dados da Oracle.
Você obterá, a suas próprias custas, todos os direitos e consentimentos de terceiros necessários para os Dados do Parceiro e qualquer outro conteúdo de terceiros ou produtos de fornecedores fornecidos por você, que você usará nos Serviços de Cloud da Oracle, incluindo tais direitos e consentimentos necessários para a Oracle fornecer os Serviços de Cloud da Oracle sob este aditivo. A Oracle obterá, a suas próprias custas, todos os direitos e consentimentos de terceiros necessários para os Dados da Oracle e qualquer outro conteúdo de terceiros ou produtos de fornecedores fornecidos pela Oracle, que a Oracle usará nos Serviços de Cloud do Parceiro, incluindo tais direitos e consentimentos necessários para você fornecer os Serviços de Cloud do Parceiro sob este aditivo. Cada parte mantém a responsabilidade exclusiva pela conformidade regulatória ligada ao uso dos Serviços de Cloud da Oracle e Serviços de Cloud do Parceiro.
P. Web sites, conteúdo, produtos e serviços de terceiros
Os Serviços de Cloud da Oracle e Serviços de Cloud do Parceiro podem permitir a adição de links a websites e acesso a material, produtos e serviços de terceiros, incluindo usuários, anunciantes, afiliados e patrocinadores de tais terceiros. Exceto conforme disposto especificamente neste aditivo, (i) nem a Oracle nem você serão responsáveis por nenhum website de terceiros ou materiais de terceiros fornecidos nos Serviços de Cloud da Oracle ou Serviços de Cloud do Parceiro, ou através deles, e (ii) cada parte assumirá todos os riscos associados ao acesso e uso de tais websites e materiais, produtos e serviços de terceiros.
Q. Comunicação não solicitada
As partes compartilham os Serviços de Cloud da Oracle e os Serviços de Cloud do Parceiro com um número grande de outros participantes e podem não conseguir interagir com esses usuários. Você concorda que não enviará comunicação não solicitada a participantes terceiros usando nenhum canal dos Serviços de Cloud da Oracle (e-mail, mensagem instantânea, documentos, etc.) e a Oracle concorda que não enviará comunicação não solicitada a participantes terceiros usando nenhum canal dos Serviços de Cloud do Parceiro (e-mail, mensagem instantânea, documentos, etc.).
Anexo A –Serviços de Cloud do Parceiro (Partner Cloud Services)