Avgörande av tvister och tillämplig lag. På avtalet tillämpas Finlands lag. En tvist som föranletts av detta avtal avgörs efter kärandens val av Helsingfors tingsrätt eller av underrätten på svarandens hemort.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. Meningsskiljaktigheter som gäller avtalet och som inte kan avgöras genom förhandlingar, avgörs i Västra Nylands tingsrätt enligt finsk lag.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. Tvister som härleder sig ur detta avtal och andra avtal mellan par- terna avgörs genom skiljemannaförfarande i Helsingfors av en skiljeman, om det krav som är föremål för tvisten till sitt belopp överskrider femtiotusen (50 000) euro och om part i tvisten inte är en Kund som i enlighet med konsumentskyddslagen är att be- trakta som icke-yrkesmässig kund. Om avtalsparterna inte kom- mer överens om skiljemannen, ska denne utses av Centralhandel- skammaren. Övriga tvister avgörs i Helsingfors tingsrätt, såvida inte Kunden är att betrakta som icke-yrkesmässig kund som har rätt att väcka ta- lan vid sin hemorts lokala tingsrätt. Där avtalsvillkoren hänvisar till lag, tillämpas aktuella bestämmel- ser. På erbjudande av placeringstjänster, placeringstjänstavtal och dessa avtalsvillkor för placeringstjänsten tillämpas Finlands lag, dock så, att reglerna för val av internationella privaträttsliga nor- mer inte tillämpas.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. Tvister som föranleds av dessa allmänna villkor avgörs vid Helsingfors tingsrätt och på dem tillämpas finsk lag. En i konsumentskyddslagen avsedd konsumentkund har rätt att inleda ärendet också vid tingsrätten på sin hemvist i Finland. Andra språkversioner av dessa villkor än den finskspråkiga versionen är enbart översättningar av den ursprungliga finskspråkiga versionen. Om det förekommer skillnader mellan en version på något annat språk och den finskspråkiga texten, iakttas det finskspråkiga texten vid tolkning av Avtalet och bilagorna.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. 16.1 Meningsskiljaktigheter som beror på Avtalet eller Beställningen avgörs vid Esbo tingsrätt. Kunden har också rätt att väcka talan vid en allmän underrätt i den kommun i Finland i vars domkrets Kunden har sin hemort.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. Tvister med anledning av detta avtal avgörs i Helsing- fors tingsrätt. I konsumentskyddslagen avsedd konsu- mentkund har även rätt att anhängiggöra ärendet vid tingsrätten på sin hemort i Finland. Andra språkversioner av avtalet och avtalsvillkoren än den finskspråkiga versionen är enbart översättningar av den ursprungliga avtalstexten på finska. Om det före- kommer skillnader mellan en version på ett annat språk och den finskspråkiga texten, iakttas den finskspråkiga avtalstexten vid tolkningen av avtalet och bilagorna.
Avgörande av tvister och tillämplig lag. Om man inte lyckas nå en lösning på de sätt som anges ovan, avgörs tvister med anledning av detta avtal i Helsingfors tingsrätt. Kunder som ska betraktas som konsumenter har även rätt att inleda ärendet vid tings- rätten på sin hemort i Finland. Om banken så önskar kan en tvist avgöras genom skilje- förfarande med hjälp av en skiljeman i Helsingfors, förut- satt att kunden, som är en i konsumentskyddslagen av- sedd konsumentkund, ger sitt samtycke därtill. I detta fall ansvarar banken för skiljemannens arvode, såvida inte kunden uppenbart utan grund har väckt eller mot- satt sig talan eller gjort ärendet stridigt. Kunden ska framföra sina anmärkningar på dessa villkor och detta avtal skriftligen till banken. Andra språkversioner av avtalet och villkoren än den finskspråkiga versionen är enbart översättningar av den ursprungliga avtalstexten på finska. Om det förekommer skillnader mellan den finskspråkiga texten och en vers- ion på något annat språk, iakttas den finskspråkiga tex- ten vid tolkning av avtalen och avtalsvillkoren.