PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Förfarandena för produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med dem som fastställs i bilaga 1 till överenskommelsen (E/ECE/TRaNS/505/Rev.3), med följande krav:
8.1 Varje fordon som är försett med ett godkännandemärke enligt denna föreskrift ska överensstämma med den fordonstyp som godkänts och uppfylla de krav som fastställs i punkt 5.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Förfarandena för produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med dem som fastställs i överenskommelsen (bilaga 1, E/ECE/TRaNS/505/Rev.3), med följande krav:
7.1 alla fordon som godkänns enligt denna föreskrift ska vara tillverkade så att de överensstämmer med den godkända typen, genom att uppfylla kraven i punkt 5. När det gäller huvudstöd enligt definitionerna i punkterna 2.13.2 och 2.13.3 får emellertid ingenting hindra fordonets överensstämmelse med den godkända fordonstypen, även om det saluförs med säten utan huvudstöd.
7.2 Den typgodkännandemyndighet som beviljade typgodkännandet får när som helst granska de metoder för kontroll av produktionsöverensstämmelse som tillämpas vid varje produktionsenhet. Myndigheten får också utföra slumpmässiga kontroller på serietillverkade fordon med avseende på kraven i punkt 5.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Produktionsöverensstämmelsen ska kontrolleras enligt det förfarande som fastställts i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRaNS/505/Rev.2), med följande krav:
11.1 Varje CNG-behållare ska provas vid ett lägsta tryck på 1,5 gånger arbetstrycket i enlighet med bestämmelserna i bilaga 3a till dessa föreskrifter. Varje LNG-tank ska provas vid ett lägsta tryck på 1,3 gånger (summan av arbetstrycket plus 0,1 MPa) i enlighet med bestämmelserna i bilaga 3B till dessa föreskrifter.
11.2 För CNG-behållare ska sprängningsprovning med hydraultryck enligt punkt a.12 i tillägg a till bilaga 3a utföras för varje parti som består av högst 200 behållare som är tillverkade av samma parti råvaror.
11.3 Varje böjligt bränsleledningsmontage som är kopplat till högt eller medelhögt tryck (klass 0, 1 och 5) enligt den klassificering som beskrivs i punkt 3 i dessa föreskrifter, ska provas med ett tryck som motsvarar dubbla arbetstrycket.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. 19.1 Produktionsöverensstämmelsen ska kontrolleras enligt det förfarande som fastställts i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRaNS/505/Rev.2).
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Produktionsöverensstämmelsen ska kontrolleras enligt det förfarande som fastställts i tillägg 2 till överenskom melsen (E/ECE/324-E/ECE/TRaNS/505/Rev. 2), med följande krav:
9.1 Lyktor som är typgodkända i enlighet med dessa föreskrifter ska vara tillverkade så att de överensstämmer med den godkända typen genom att de uppfyller kraven i punkterna 6 och 8.
9.2 De minimikrav som anges i bilaga 5 till dessa föreskrifter för förfaranden för kontroll av produktionsöverens stämmelse ska uppfyllas.
9.3 De minimikrav som anges i bilaga 6 till dessa föreskrifter för urvalsförfarande som utförs av inspektör ska uppfyllas.
9.4 Den myndighet som beviljat typgodkännande får när som helst granska de metoder för kontroll av överens stämmelse som tillämpas i varje produktionsanläggning. I normalfallet ska sådan granskning ske en gång vartannat år.
(1) I dessa föreskrifter avses med ordalydelsen ”utgör en del av lyktan” att komponenten antingen fysiskt ingår i lamphuset eller monteras utanför det (avskild från lamphuset eller ej) men att lykttillverkaren levererat den som en del av lyktsystemet.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. 8.1 alla fordon och styranordningar som har godkänts enligt denna föreskrift ska vara tillverkade på så vis att de överensstämmer med den godkända typen genom att kraven i punkterna 5 och 6 uppfylls.
8.2 För att kontrollera att kraven i punkt 8.1 är uppfyllda ska lämpliga produktionskontroller utföras.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Förfarandena avseende produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med de allmänna bestämmelser som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRaNS/505/Rev.2) och åtminstone uppfylla följande krav:
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. Förfarandena för kontroll av produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med dem som fastställs i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRaNS/505/Rev.2), med följande krav:
a) Ett NORESS-system som är godkänt enligt denna FN-föreskrift ska vara tillverkat så att det överensstämmer med den godkända typen genom att kraven i punkt 6 uppfylls.
b) Innehavaren av godkännandet ska för varje NORESS-typ säkerställa att minst de provningar som föreskrivs i punkt 6 i denna FN-föreskrift utförs.
c) Den myndighet som beviljat typgodkännandet får när som helst granska de metoder för kontroll av överensstämmelse som tillämpas vid varje produktionsanläggning. I normalfallet ska sådan granskning ske en gång vartannat år.
d) Produktionen anses uppfylla kraven i denna FN-föreskrift om bestämmelserna i FN-föreskrifter nr 9, 41 och 63, som motsvarar fordonstypen, är uppfyllda, och om ljudnivån, uppmätt med den metod som beskrivs i de aktuella FN-föreskrifterna, under provning i rörelse inte med mer än 3 dB(a) överstiger den ljudnivå som uppmätts under typgodkännandet och inte med mer än 1 dB(a) överstiger de gränsvärden som föreskrivs i FN-föreskrifter nr 9, 41 och 63, beroende på vad som är tillämpligt.
PRODUkTIONSÖVERENSSTÄMMELSE. 7.1 Förfarandena för produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med de allmänna bestämmelser som anges i artikel 2 och förteckning 1 till överenskommelsen (E/ECE/TRaNS/505/Rev.3) och uppfylla följande krav:
7.2 Ett fordon som godkänts enligt denna föreskrift ska vara tillverkat så att det överensstämmer med den godkända typen genom att kraven i punkt 5 uppfylls.
7.3 Den godkännandemyndighet som beviljat godkännandet får när som helst granska de metoder för kontroll av överensstämmelse som tillämpas på varje produktionsenhet. Sådan granskning ska normalt ske en gång vartannat år.