Common use of Tilldelning Clause in Contracts

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 av bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 och dagen för årsstämman 2024. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 uppgår till högst 2 000 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulter). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 2023, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 2023:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 45 av bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 och dagen för årsstämman 2024. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 uppgår till högst 2 9 000 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 1 500 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 750 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 ), 250 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulterglobal/operativ chef) samt 75 000 Optioner för Kategori 4 (operativ expert/anställd). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 2023, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Egetis Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Egetis Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 2023:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 30 av bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 2022 och dagen för årsstämman 20242023. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 2022 uppgår till högst 2 000 7 300 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 1 500 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 750 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 ), 250 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulterglobal/operativ chef) samt 75 000 Optioner för Kategori 4 (operativ expert/anställd). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 20232022, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Egetis Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Egetis Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 20232022:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 100 av bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 2022 och dagen för årsstämman 20242023. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 2022 uppgår till högst 2 000 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulter). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 20232022, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 20232022:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 40 av bolagets Bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 2020 och dagen för årsstämman 20242021. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 2020 uppgår till högst 2 000 1 500 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 400 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulter). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 20232020, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 20232020:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.

Tilldelning. Rätt att erhålla Optioner ska tillkomma upp till 200 40 av bolagets anställda och konsulter. Styrelsen kan tilldela Optioner, vid ett eller flera tillfällen, mellan dagen för årsstämman 2023 2020 och dagen för årsstämman 20242021. Det totala antalet Optioner som kan tilldelas deltagarna inom ramen för ESOP 2023 2020 uppgår till högst 2 000 1 500 000. Den maximala tilldelningen per individ i varje kategori uppgår till 300 400 000 Optioner för Kategori 1 (VD), 250 000 Optioner för Kategori 2 (ledande befattningshavare) samt 100 000 Optioner för Kategori 3 (övriga nyckelpersoner och konsulter). Styrelsen ansvarar för att utforma de detaljerade villkoren för ESOP 20232020, inom ramen för de ovan angivna villkoren och riktlinjerna. I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda bestämmelser eller marknadsförutsättningar utomlands, inklusive att besluta om kontant- eller annan avräkning för det fall det anses fördelaktigt för Calliditas Therapeutics baserat på utländska skatteregler. Styrelsen ska även ha rätt att göra andra justeringar om det sker betydande förändringar i Calliditas Therapeutics eller dess omvärld som skulle medföra att ESOP 20232020:s beslutade villkor inte längre uppfyller dess syften.