Common use of Tilläggsbestämmelser Clause in Contracts

Tilläggsbestämmelser. 1. I enlighet med tillämpliga bestämmelser i avtalet skall parterna säkerställa att namnen på deras anmälda organ eller organ för bedömning av överensstäm­ melse kontinuerligt finns tillgängliga och regelbundet lämna detaljerade upp­ gifter om de intyg som utfärdats i syfte att underlätta marknadskontroll. 2. Parterna konstaterar att i den utsträckning som krav beträffande elsäkerhet eller elektromagnetisk kompatibilitet kan tänkas gälla för produkter som om­ fattas av denna sektoriella bilaga skall bestämmelserna i de sektoriella bila­ gorna om elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet tillämpas.

Tilläggsbestämmelser. 1. I enlighet med tillämpliga bestämmelser i avtalet skall parterna säkerställa att namnen på deras anmälda organ eller organ för bedömning av överensstäm­ melse överensstämmelse kontinuerligt finns tillgängliga och regelbundet lämna detaljerade upp­ gifter uppgifter om de intyg som utfärdats i syfte att underlätta marknadskontroll. 2. Parterna konstaterar att i den utsträckning som krav beträffande elsäkerhet eller elektromagnetisk kompatibilitet kan tänkas gälla för produkter som om­ fattas omfattas av denna sektoriella bilaga skall bestämmelserna bestämmel- serna i de sektoriella bila­ gorna bilagorna om elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet tillämpas.