Mẫu Điều Khoản Bản sao

Bản sao. Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ 01 (một) bản gốc để thực hiện. Thay mặt và đại diện Thay mặt và đại diện Bên cho thuê lao động [●] Bên thuê lại lao động [●] [Họ và tên] [Chức vụ] LABOUR OUTSOUCING CONTRACT This Labour Outsourcing Contract (hereinafter referred to as the “Contract”) is entered into on date of [□] in [□] by the following parties: A. Labour Outsourcing Party Company [□] Registered address: [□] Phone number: [□] Fax: [□] Legal representative: [□] Or Authorised representative: [□] under the Power of Attorney No. [□] dated [□] Position: [□] (Hereinafter referred to as the “Lessor”) B. Labour Subleasing Party Company [□] Registered address: [□] Phone number: [□] Fax: [□] Legal representative: [□] Or Authorised representative: [□] under the Power of Attorney No. [□] dated [□] Position: [□] (Hereinafter referred to as the “Lessee”) The Lessor and the Lessee hereinafter shall be referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”. NOW, THEREFORE, The Parties agree to enter into this Contract with the following terms and conditions:

Bản sao. Bên Được Cấp quyền chỉ có thể tạo bản sao Phần mềm Cognex cho mục đích lưu trữ và một bản sao Phần mềm Cognex cho mục đích dự phòng, với điều kiện Bên Được Cấp quyền không được, và không cho phép bất kỳ người nào cài đặt hoặc sử dụng bất kỳ các bản sao này trừ trường hợp bản sao được người thứ ba này cài đặt theo các mục đích nói trên không thể hoạt động được và Bên Được Cấp quyền gỡ cài đặt và xóa (các) bản sao không thể hoạt động đó. Tất cả các bản sao Phần mềm Cognex do Bên Được Cấp quyền tạo ra: (i) sẽ là tài sản độc quyền của Cognex; (ii) sẽ tuân theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này; và (iii) sẽ bảo lưu tất cả các quyền về nhãn hiệu, bản quyền, bằng sáng chế và các quyền sở hữu trí tuệ khác có trong bản gốc. Ngoài mục đích lưu trữ và dự phòng, Bên Được Cấp quyền không được tạo bất kỳ bản sao nào của Phần mềm Cognex.