適用語言. 6.1 本電子銀行服務條款與細則第一部分第 16.9 條規定應被刪除並以以下內容代替：
適用語言. 在本電子銀行服務條款與細則被翻譯成任何其他語言的情況下，英語版本與翻譯版本均具有同等效力，但如有任何不一致或衝突之處，則應以中文版本為準。
適用語言. 在本電子銀行服務條款與細則被翻譯成任何其他語言的情況下，英語版本與翻譯版本均具有同等效力，但如有任何不一致或衝突之處，則應以中文版本為準。
5. 在中國領土以外使用電子銀行服務
5.1 下列內容應被加入為新的第 16.11A 條：
適用語言. 如本電子銀行服務條款與細則被譯成任何其他語言，英文版與譯本均具有同等效力，但英文版與譯本之間若有任何不一致或衝突之處，應以英文版為準。
適用語言. 本電子銀行服務條款與細則以越南文和英文作成，並可被翻譯成任何其他語言。越南文版、英文版與任何其他語言的譯本均具有同等效力；然而，,除適用法律另有規定外，越南文版、英文版與任何其他語言的譯本之間若有任何不一致或衝突之處，應以英文版為準。
11. 以主事人身份行事
11.1 本電子銀行服務條款與細則第二部分第 1.7 條規定應被刪除並以下列內容代替：
1.7 以主事人身份行事. 您同意，任何您與本行通過 DealOnline 服務達成的的交易是在主事人對主事人的基礎上進行，本行非您的顧問或代理人。
適用語言. 本電子銀行服務條款與細則以越南文和英文作成，並可被翻譯成任何其他語言。越南文版、英文版與任何其他語言的 譯本均具有同等效力；然而，,除適用法律另有規定外，越南文版、英文版與任何其他語言的譯本之間若有任何不一致或衝突之 處，應以英文版為準。
適用語言. 如本電子銀行服務條款與細則譯成其他任何語言，英文版與譯本均具有同等效力，但如有任何不一致或衝突之處，則應以中文版為准。
7. 刪除本電子銀行服務條款與細則第二部分第 1 條及第 3 條規定
7.1 本電子銀行服務條款與細則第二部分第 1 條及第 3 條規定應被刪除。
適用語言. 本條款與特定條款均以中英文兩種語文版本撰擬。若英文版與中文版有任何不一致時，應以中文版為準。 These Conditions and Specific terms are prepared in both English and Chinese versions. In the event of inconsistencies between the English and Chinese version, the Chinese version shall prevail.