Notices. 通知
12.1 All notices, requests, consents, approvals and other communications required or permitted to be given by or to any party hereto pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given only if delivered personally or by facsimile transmission or mailed (first class postage prepaid) to the parties at the above address, or emailed to the local director or manager of the Parties from time to time. 任何一方按照本协议的要求或许可向对方收发的所有通知、要求、同意、批准或其他联络均应以书面形式作出，且只能实时通过个人送达、传真或邮寄（预付航空邮资）的方式送至对方上述地址，或发送电子邮件至对方当地主管或经理。
12.2 All such notices, requests and other communications will
(i) if delivered personally to the address as provided above, be deemed given upon delivery;
(ii) if delivered by facsimile transmission, be deemed given upon confirmed receipt;
(iii) if delivered by mail in the manner described above to the address above, be deemed given upon receipt and if by email to the local director or manager of the Parties from time to time, be deemed to be given upon delivery. Any party from time to time may change its address, facsimile number or other information for the purpose of notices to that party by giving notice specifying such change to the other party hereto.
(i) 由个人送达至上述地址的,在收受时视为送达；
(ii) 以传真方式发出的，对方确认收到时视为送达；
(iii) 以邮寄方式送至上述地址的，收到邮件之时视为送达；以电子邮件方式发送给对方当地主管或经理的，发送邮件时即视为送达。任何一方可不时改变其地址、传真号码或其他收发通知的相关信息，但是必须依照上述规定将改变的详细内容通知对方。
Notices. The Customer shall immediately notify the Bank of any changes of its address in writing or in such manners as agreed by the Bank. In the event that the Customer fails to so notify the Bank, the Bank may mail all statements and other notices to the address of the Customer last known to the Bank. After the ordinary mailing time, such dispatch shall be deemed effectively served on the Customer in accordance with this Agreement.
Notices. 17.1 In the event of The Broker being required to give any reports, written confirmations, notice to, or make any demand or request of the Client or otherwise being obliged to contact the Client in connection with this Agreement notice (including Collateral) may be personally delivered, transmitted by post, telex or facsimile or by telephone or through Electronic Media in each case to the address or telex, facsimile, telephone numbers or email address set out in the Client Information Statement or otherwise as notified to The Broker in writing from time to time.
17.2 Notices to be delivered by the Client to The Broker may be personally delivered, transmitted by post, telex or facsimile or by telephone in each case to the address or telex, facsimile or telephone numbers set out in this Agreement or otherwise as notified by The Broker from time to time.
17.3 All notices and other communications shall be deemed to be given at the time of transmission if delivered personally, by telex, facsimile or telephone or through Electronic Media or two days after the date of posting if transmitted by mail whichever shall be the first to occur; provided that any notice or other communication to be given to The Broker shall be effective only when actually received by The Broker.
Notices. CCB (Asia) shall be entitled to send any notice to me by prepaid post to my address last known to CCB (Asia). Any notice so sent by CCB (Asia) shall be deemed to have been received by me five (5) days from the date of posting. I must send or confirm any notice to CCB (Asia) by prepaid post to CCB (Asia)’s place of business. All notices or other communications sent by me to CCB (Asia) shall be deemed to have been delivered to CCB (Asia) on the day of actual receipt.
Notices. (a) Any notice, demand or communication by the Company to the Borrower in relation to the Facilities or to any other facilities may be made verbally or in writing, and if in writing and sent to the Borrower’s last known address or fax number or e-mail address or other electronic address as shown in the Company’s record, will be deemed to have been received by the Borrower 1 day after posting (if sent by post) or on despatch (if sent by fax or by electronic transmission).
(b) Any notice, demand or communication by the Borrower to the Company in relation to the Facilities shall be made in writing, and shall not be effective until actually received by the Company.
Notices. 18.1 Risks in sending notices: All notices or other communications in connection with the Agreement are to be sent at your own risk. We do not assume any responsibility for any inaccuracy, interruption, error or delay or total failure in transmission or delivery by post, facsimile or other written form of electronic communication.
18.2 Deemed receipt: All notices or other communications from us to you will be deemed to be received by you:
(a) if delivered personally, at the time of delivery;
(b) if sent by post, two or seven business days after posting to an address in Hong Kong or overseas respectively;
(c) if by facsimile, at the time of transmission; and
(d) if by email, immediately after transmission.
18.3 Contact details: The address or facsimile number of you for all notices under or in connection with the Agreement are those on record with us or last known to us.
18.4 Notices to us: Any notice or other communication to us must be given in writing and shall be deemed to have been given only on actual receipt by us, but we may at our sole discretion rely and act on any instruction given by any Authorized Person as contemplated in Condition 2.4 (whether such instruction is in writing or not).
Notices. 通知 Any notice under this Agreement shall be in writing and sent by hand, mail ，fax or Email to the addresses of the Parties listed in Article 1 of this Agreement. 任何本协议下的通知应以书面方式进行，并应以专递、邮寄、传真或电子邮件的形式送达至本协议第1条所列出的各方的地址。
Notices. 34.1 This clause 34 does not apply when:
34.1.1 you place Orders and execute Trades pursuant to this Agreement, in which case communications shall be handled pursuant to clauses 4 and 12;
34.1.2 we provide notice of changes to Margin Requirements, Margin Factors or Margin Multipliers pursuant to clause 10; or
34.1.3 we provide notice of changes to the Margin Close Out Level applicable to your Account pursuant to clause 11.3.
34.2 When a notice may be given in writing, it may be provided by letter, fax, email or (to the extent permitted by ASIC Rules), our Website including the Trading Platform.
34.3 We may send notices to you at your last known home or email address, place of work, fax, telephone, pager number or other contact details.
34.4 You must send notices by letter to Client Management at Our Address.
34.5 Unless specifically agreed otherwise in these Professional Client General Terms, any notice given by us to you or by you to us will be deemed given and received if:
34.5.1 delivered by hand to Our Address in these Professional Client General Terms or to your last known home or work address: at the time of delivery;
34.5.2 sent by first class post on a Business Day: the next Business Day or second Business Day after posting if not sent on a Business Day;
34.5.3 sent by air mail from outside Australia: the second Business Day after posting (or the fourth Business day after posting if not sent on a Business Day);
34.5.4 sent by fax before 4pm on a Business Day: one hour after a “transmission complete” report is received. If sent by fax at any other time: at 9am on the next Business Day (provided a “transmission complete report” is received); and/or
34.5.5 sent by email before 4pm on a Business Day: one hour after sending. If sent by email at any other time: 9am on the next Business Day, (but an email will not be deemed to have been delivered if the sender receives a “not sent” “not received” or similar message from the email service provider).
34.6 Additionally:
34.6.1 we may give you a notice by SMS text in which case you will be deemed to have received such a message one hour after we have sent it, provided we do not receive a “not sent” message.
34.6.2 we may leave you a message on our Website or Trading Platform and this will be deemed delivered one hour after we have posted it.
Notices. (a) The Bank may use any contact information provided from time to time by the Customer and kept in the Bank’s records (including address, telephone number, email address and fax number) to send any notice, demand, announcements or other communication to the Customer in writing. Written notice, demand or other communication shall be deemed to have been duly sent to and received by the Customer
(i) if delivered personally, at the time of delivery;
(ii) if sent by post, on the seven Business Day after the day of posting and;
(iii) if sent by facsimile transmission, email, SMS or other electronic means, at the time of dispatch.
(b) All notices or announcements by the Bank in connection with any of the accounts, services or charges governed by these Terms and Conditions shall also be deemed duly given or made and effective and binding on the Customer if the Bank has:
(i) displayed the notice or announcement at the Bank's subbranches; or
(ii) advertised the notice or announcement in a daily newspaper circulating in Macau; or
(iii) sent the notice or announcement by ordinary mail to the last known address of the Customer; or
(iv) in relation to transactions operated through electronic banking services offered by the Bank, put the notice or announcement on the Bank's website whether or not the Customer has retrieved or read the notice.
Notices. 20.1 Any notice, demand or other communication may be sent to me in writing to my last known address, by e-mail to my last known email address, by short message service to my last known mobile number or by facsimile to my last known facsimile number. Written notice, demand or other communication shall be deemed to have been duly sent to and received by me
(i) if delivered personally, at the time of delivery;
(ii) if sent by letter postage prepaid, on the third business day after posting; and
(iii) if sent by email, short message service or facsimile transmission, at the time of dispatch. I acknowledge that CCB (Asia) may communicate with me electronically in connection with the Card services. I agree to accept the risks of unauthorized interference or interception, corruption or loss of data or information in transmission, delay or non-delivery of any file, attachment or communication, transmission of virus, corruption of file or data and failure of system. I agree that CCB (Asia) shall not be liable for any loss or damage arising thereon.
20.2 Without prejudice to Clause 14.1, all notices or announcements by CCB (Asia) in connection with any of the accounts, services or fees and charges governed by this Agreement shall also be deemed duly given or made and effective and binding on me if CCB (Asia) has:
(i) displayed the notice or announcement at CCB (Asia)’s branches; or
(ii) advertised the notice or announcement in a daily newspaper circulating in Hong Kong; or
(iii) sent the notice or announcement by ordinary mail to my last known address; or
(iv) sent the notice or announcement by e-mail to my last known e-mail address; or
(v) sent the notice or announcement by short message service to my last known mobile number; or
(vi) in relation to transaction operated through Electronic Service offered by CCB (Asia), put the notice or announcement on CCB (Asia)’s electronic channels whether or not I have retrieved or read the notice.