Common use of 交割的先决条件 Clause in Contracts

交割的先决条件. 1、 有利于卖方的条件 除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义 务： （1） 买方保证在所有重大方面均应真实无误； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 购买价格的资金应被转移至以买方的名义在卢森堡银行开户的银行账户内。 2、 有利于买方的条件 除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义 务： （1） 卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变 化； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与 公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。1

交割的先决条件. 1、 有利于卖方的条件 除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义 务除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义务： （1） 买方保证在所有重大方面均应真实无误； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 购买价格的资金应被转移至以买方的名义在卢森堡银行开户的银行账户内。 2、 有利于买方的条件 除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义 务除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义务： （1） 卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变 化卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变化； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与 公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。1公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。1

交割的先决条件. 1、 有利于卖方的条件 除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义 务除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义务： （1） 买方保证在所有重大方面均应真实无误； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 购买价格的资金应被转移至以买方的名义在卢森堡银行开户的银行账户内。 2、 有利于买方的条件 除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义 务除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义务： （1） 卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变 化卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变化； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与 公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。1公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。

交割的先决条件. 1、 有利于卖方的条件 除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义 务除非最迟于交割前满足下列条件（或经卖方弃权），卖方无需在交割时履行其义务： （1） 买方保证在所有重大方面均应真实无误； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 购买价格的资金应被转移至以买方的名义在卢森堡银行开户的银行账户内。 2、 有利于买方的条件 除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义 务除非最迟在交割前满足下列条件（或经买方弃权），买方无需在交割时履行其义务： （1） 卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变 化卖方保证应真实无误，且截止至交割日，任何违约均没有造成重大不利变化； （2） 已取得所有中国政府批准；及 （3） 公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与 公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。1公司已收到瑞士联合银行股份有限公司的书面弃权，表明其放弃依照其与公司签订的信贷协议下的控制权变更条款终止该等协议之权利。2