Common use of 付款貨幣 Clause in Contracts

付款貨幣. (i) 客戶根據雙方協議或任何雙方交易應向國泰君安外匯支付的款項，應以國泰君安外匯指定的付款貨幣（“交易貨幣”）進行支付。如果由於任何原因，導致國泰君安外匯收到的金額（根據國泰君安外匯以商業上合理的方式確定的兌換率換算為交易貨幣）低於應支付給國泰君安外匯的交易貨幣金額，客戶應在適用法律允許的範圍內，立即以交易貨幣支付（由國泰君安外匯計算的）所需額外金額，以彌補差額，直至滿足國泰君安外匯的要求。

付款貨幣. (i) 客戶根據雙方協議或任何雙方交易應向國泰君安外匯支付的款項，應以國泰君安外匯指定的付款貨幣（“交易貨幣”）進行支付。如果由於任何原因，導致國泰君安外匯收到的金額（根據國泰君安外匯以商業上合理的方式確定的兌換率換算為交易貨幣）低於應支付給國泰君安外匯的交易貨幣金額，客戶應在適用法律允許的範圍內，立即以交易貨幣支付（由國泰君安外匯計算的）所需額外金額，以彌補差額，直至滿足國泰君安外匯的要求客戶根據雙方協議或任何外匯交易應向國泰君安外匯支付的款項，應以國泰君安外匯指定的付款貨幣（“交易貨幣”）進行支付。如果由於任何原因，導致 國泰君安外匯收到的金額（根據國泰君安外匯以商業上合理的方式確定的兌換率換算為交易貨幣）低於應支付給國泰君安外匯的交易貨幣金額，客戶應在適用法律允許的範圍內，立即以交易貨幣支付（由國泰君安外匯計算的）所需額外金額，以彌補差額，直至滿足國泰君安外匯的要求。