其他語言 样本条款

其他語言. 若本標準條款或任何地區條款被譯為英文以外的語言,而兩種語言版本之間存在差異或不一致,則英文文本適用(地區條款中另有約定的除外)。 20367-001 (03/2012) Pg 7 of 7 (香港) Hong Kong/GTS/MGT/0065(12/15) Pg 0 of 9 本地區條款適用於貴司在香港於本行開立之帳戶以及貴司在香港使用本行之服務。本地區條款與公司帳戶標準條款(標準條款)同時適用。
其他語言. 若本標準條款或任何國別條款被譯為英文以外之語言,且二者間存有歧異或不一致者,則應適用英文版之內容(除國別條款中另有約定者外)。
其他語言. 本條款以英文草擬。除英文版本外,我們可能會提供本條款的另一語言的版本。如英文譯本與中文譯本在文義上出現分歧,概以英文為準。本條款中的標題僅為方便的目的,不應影響對本條款的構想或詮釋。
其他語言. 若本標準條款或任何補充條款被譯為英文以外的語言,而兩種語言版本之間存在差異或不一致,則英文文本適用(補充條款中另有約定的除外)。 20367-001 (07/2022) Pg 7 of 7

Related to 其他語言

  • □其他 7.偽造或變造契約或履約相關文件,經查明屬實者。

  • 其他保險 本保險契約承保範圍內之賠償責任,如有其他保險契約亦加以承保時,本公司對於被保險人之損失金額以本保險契約所載之保險金額對於全部保險金額之比例為限。

  • 実施細目 この約款の実施上必要な細目的事項は、託送供給契約に定めるほか、そのつど託送供給依頼者と当社との協議によって定めます。 なお、当社は、必要に応じて、託送供給依頼者の卸供給先事業者又は需要家等と別途協議を行うことがあります。

  • 個人情報 個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)をいう。

  • 工作日 指上海证券交易所、深圳证券交易所的正常交易日

  • 其他事项 如发生有权司法机关依法冻结基金份额持有人的基金份额时,基金管理人应予以配合,承担司法协助义务。 除本协议有明确定义外,本协议的用语定义适用基金合同的约定。本协议未尽事宜,当事人依据基金合同、有关法律法规等规定协商办理。

  • 其他费用 除交易手续费、印花税、管理费、托管费之外的集合计划费用,由管理人根据有关法律法规及相应的合同或协议的具体规定,按费用实际支出金额列入当期费用,从集合计划资产中支付。

  • 既往症 指被保险人在本合同生效日之前所患的已知的有关疾病或症状。

  • 基金的投资组合比例为 本基金股票投资占基金资产的比例为 0%-95%;每个交易日日终在扣除股指期货合约需缴纳的交易保证金后,现金或到期日在一年期以内的政府债券不低于基金资产净值的 5%,其中,前述现金不包括结算备付金、存出保证金、应收申购款等。 如法律法规或中国证监会变更投资品种的投资比例限制,基金管理人在履行适当程序后,可以调整上述投资品种的投资比例。

  • 股東大會 12.1 本公司須每年舉行一次股東大會作為其股東周年大會(採納本章程細則的年度除外),並須於上屆股東周年大會日期後的 15 個月,或採納本章程細則日期後的 18 個月(或聯交所可能批准的較長時間)內舉行。召開股東周年大會的通知上須具體說明該會議為股東周年大會,並須於董事會指定的時間和地點舉行。