其他語言 样本条款

其他語言. 若本標準條款或任何補充條款被譯為英文以外之語言,且二者間存有歧異或不一致者,則應適用英文版之內容(除補充條款中另有約定者外)。
其他語言. 本條款以英文草擬。除英文版本外,我們可能會提供本條款的另一語言的版本。如英文譯本與中文譯本在文義上出現分歧,概以英文為準。本條款中的標題僅為方便的目的,不應影響對本條款的構想或詮釋。
其他語言. 若本標準條款或任何地區條款被譯為英文以外的語言,而兩種語言版本之間存在差異或不一致,則英文文本適用(地區條款中另有約定的除外)。 20367-001 (03/2012) Pg 7 of 7 (香港) Hong Kong/GTS/MGT/0065(12/15) Pg 0 of 9 A 一般條款及細則 1 條款及細則的適用
其他語言. 若本標準條款或任何補充條款被譯為英文以外的語言,而兩種語言版本之間存在差異或不一致,則英文文本適用(補充條款中另有約定的除外)。 20367-001 (07/2022) Pg 7 of 7
其他語言. 若本標準條款或任何地區條款被譯為英文以外的語言,而兩種語言版本之間存在差異或不一致,則英文文本適用(地區條款中另有約定的除外)。 20367-001 (03/2012) Pg 7 of 7 (香港) Hong Kong/GTS/MGT/0065(04/14) Pg 0 of 8 本地區條款適用於貴司在香港於本行開立之帳戶以及貴司在香港使用本行之服務。本地區條款與公司帳戶標準條款(標準條款)同時適用。

Related to 其他語言

  • 其他情形 集合计划份额冻结、解冻的业务,由注册登记机构办理。

  • 禁止事项 12.1 乙方不得以任何理由向甲方工作人员支付费用或赠送实物、有价证券等,违者将终止合同。乙方人员也不得以任何形式向甲方相关人员索取小费或钱物等。严重的追究相关法律责任。 12.2 不得在承包区域住宿或从事非法活动,也不得从事有损甲方利益的活动,同时不允许在承包区域对甲方正常办公或经营活动进行滋扰性的行为。 12.3 除经甲方批准进行必要的维修工程外,乙方不得损毁承包区域原有的设施和装潢,不得更改已铺设的电缆、电线等电力装置及给排水系统、油气管道等。同时,也不得安装任何可能造成电缆负载过大的电器设备,避免不必要的无线电干扰。 12.4 未获甲方书面同意,乙方任何时候都不能在承包区域存放易燃物品、挥发性大或气味浓烈的液体或任何危险品。

  • □其他 偽造或變造契約或履約相關文件,經查明屬實者。

  • 其他保險 本保險契約承保範圍內之賠償責任,如有其他保險契約亦加以承保時,本公司對於被保險人之損失金額以本保險契約所載之保險金額對於全部保險金額之比例為限。

  • 実施細目 この約款の実施上必要な細目的事項は、託送供給契約に定めるほか、そのつど託送供給依頼者と当社との協議によって定めます。 なお、当社は、必要に応じて、託送供給依頼者の卸供給先事業者又は需要家等と別途協議を行うことがあります。

  • 工作日 指上海证券交易所、深圳证券交易所的正常交易日

  • 其他事项 如发生有权司法机关依法冻结基金份额持有人的基金份额时,基金管理人应予以配合,承担司法协助义务。 除本协议有明确定义外,本协议的用语定义适用基金合同的约定。本协议未尽事宜,当事人依据基金合同、有关法律法规等规定协商办理。

  • 問合せ先 青森県青森市長島一丁目1番1号 青森県出納局会計管理課物品調達グループ担 当 主事 飯田 直樹 電 話 017-734-9098ファックス 017-734-8019 (別紙)入札書参考書式 令和 年 月 日 青 森 県 知 事 殿 所在地又は住所商 号 又 は 名 称 代 表 者 職 氏 名 ㊞ (委任代理人 ㊞)

  • 其他费用 指除理财计划费用以外,理财计划涉及的其他相关费用,包括但不限于认购费、申购费、赎回费、投顾费等,具体以本说明书第八条约定为准。

  • 短期费率表 保险期间已经过月数(个月) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12