加盟店は、本件システムに携わる従業員等につき、その責任において統括して管理するものとします. ５．次条により、加盟店と当社との間で加盟店契約が成立すると同時に、当社は加盟店を代理して、カード会社との間でカード会社所定の包括代理加盟店契約を締結し、これによりカード会社と加盟店及び当社との間で包括代理加盟店契約が成立するものとします。
加盟店は、本件システムに携わる従業員等につき、その責任において統括して管理するものとします. （１）相手方から取得する以前に既に公知であったもの
□檢（試 驗由廠商依機關指定程序辦理：廠商會同監造單位/工程司取樣後，送往機關指定之檢（試）驗單位辦理檢（試）驗，檢（試）驗費用納入契約價金，由機關以代收代付方式支付。
培训要求 培训是指涉及产品基本原理、安装、调试、操作使用和保养维修等有关内容的学习。投标人应保证在采购人指定交货地点对每包（品目）最终用户设备操作人员提供不少于 1 天的免费培训。投标人投标时应提供详细的培训方案。培训教员的差旅费、食宿费、培训教材等费用，应计入投标报价。（以各包技术规格中要求为准，如技术规格中无要求，则以本款要求为准。）
资金账目的核对 资金账目由基金管理人和基金托管人按日核实，账实相符。
この契約書の規定により、受注者が増加費用を必要とした場合又は損害を受けた場合に発注者が負担する必要な費用の額については、発注者と受注者とが協議して定める 賃金又は物価の変動に基づく請負代金額の変更）
事業契約書（案） を修正します。 13
审议程序情况 上述合同为公司日常经营合同，无需提交董事会审议，已按公司程序进行了评审和决策。
じゅう (*2) 設備・什器等または商品・製品等に生じた損害には、加工または製造することに使用された機械、設備または装置等の停止によってその設備・什器等または商品・製品等に生じた損害を含みます。
收益分配方案 基金收益分配方案中应载明截止收益分配基准日的可供分配利润、基金收益分配对象、分配时间、分配数额及比例、分配方式等内容。
入札書 技術提案書の提出
通知和送达 2.17.1任何一方因履行合同而以合同第一部分尾部所列明的传真或电子邮件 发出的所有通知、文件、材料，均视为已向对方当事人送达；任何一方变更上述送达方式或者地址的，应于3个工作日内书面通知对方当事人，在对方当事人收到有关变更通知之前，变更前的约定送达方式或者地址仍视为有效。