Common use of 期限与终止 Clause in Contracts

期限与终止. 本协定长期有效。缔约任一方可书面通知缔约另一方要求终止本协定。本协定自缔约任一方发出终止通知后第12 个月的最后一天起终止。

Appears in 1 contract

Samples: Social Security Agreement

期限与终止. 本协定长期有效。缔约任一方可书面通知缔约另一方要求终止本协定。本协定自缔约任一方发出终止通知后第12 本协定长期有效。本协定自缔约任一方向缔约另一方发出书面终止通知之日起第12 个月的最后一天起终止。

Appears in 1 contract

Samples: Social Security Agreement

期限与终止. 本协定长期有效。缔约任一方可书面通知缔约另一方要求终止本协定。本协定自缔约任一方发出终止通知后第12 本协定长期有效。本协定自缔约任一方将书面终止通知发至缔约另一方之日起第12 个月的最后一天起终止。

Appears in 1 contract

Samples: 社会保障协定

期限与终止. 本协定长期有效。缔约任一方可书面通知缔约另一方要求终止本协定。本协定自缔约任一方发出终止通知后第12 个月的最后一天起终止本协定长期有效。本协定自缔约任一方将书面终止通知发至缔约另一方之日起第12个月的最后一天起终止

Appears in 1 contract

Samples: Social Security Agreement

期限与终止. 本协定长期有效。缔约任一方可书面通知缔约另一方要求终止本协定。本协定自缔约任一方发出终止通知后第12 个月的最后一天起终止本协定长期有效。缔约任一国可书面通知缔约另一国要求终止本协定。本协定自缔约任一国向缔约另一国发出终止通知之日起第12个月的最后一天起终止

Appears in 1 contract

Samples: Social Security Agreement