杂项条款 样本条款

杂项条款. 买卖双方为独立缔约方，订单概不应解释为任何一方出于任何目的为另一方的代理人或法定代表人，不在双方之间建立任何享有特权的合伙、合资关系，亦不向任何一方授予代表另一方或者以另一方名义承担或产生任何义务的任何权力。 与卖方参与订单履行的员工或代理人有关的工作条件、培训、报酬以及任何其他相关决定，仍应完全由卖方负责决定。因此，对于该等员工和/或代理人提出的任何请求，卖方应保证买方不因此遭受损害。 (a) 订单中包含的卖方各项义务的陈述、保证和约定，应在订单届满或提前终止后继续有效（但订单另有规定的除外）。 (b) 买方对订单条款或者订单项下买方任何权利或救济的任何放弃，必须为书面形式，并经买方的授权代表签署，方应有效。买方在任何时间未执行或者延迟执行其在订单项下的任何权利或救济，不被视为弃权，不影响订单的效力，亦不损害买方采取后续行动的权利。 (c) 卖方同意，其接受订单即构成其同意并理解订单的所有条款，不得推定解释对任何一方有利。本文件的条款标题仅供方便参考用，不应被视为限制、解释、影响或者更改各条款内容的含义，也不影响各条款内容的解释。为使订单条款对公司、其他实体、男性或女性个人（具体视情况而定）适用所需的必要语法变化，均应被视为已充分表述。尽管有些地方提及“包括”或“包含”，有些地方提及“包括但不限于”、“包含但不限于”或类似表述，除另有明确相反规定外，凡提及“包括”或“包含”，均应指“包括但不限于”或“包含但不限于”。

杂项条款. GATS 附件，即《关于提供服务的自然人流动的附件》、《关于空运服务的附件》、《关于金融服务的附件》和《关于电信服务的附件》，经必要调整后，适用于本协议。

杂项条款. 我们双方是彼此的独立承包商。本协议不构成我们之间的合伙、特许、合资、代理、委托或雇佣关 系。未经 Avetta 事先书面同意，您不得转让或转移本协议下的权利或义务。Avetta 可转让其在本协议下的权利，包括但不限于与 Avetta 的出售有关的权利，无论是通过兼并、资产出售、股票销售或其他方式。此外，Avetta 可以通过附属机构或第三方承包商执行任何或所有义务。本协议的任何条款本质上旨在于协议终止或过期后继续生效，包括但不限于您对我们的赔偿义务、我们的责任限 制、本协议的保密义务，以及适用法律和地点条款将在您的订阅终止后继续有效。各方明确 要求以英语编写本协议和任何相关文件。Les parties aux présentes ont expressément demandé à ce que cette Entente et les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais. 尽管存在着根据其他国家法律或法规要求的翻译版本，英语文本始终适用。本协议中使用的标题仅为方便起见，不用于诠释或解释本协议中的任何条款。本协议为您与我们之间关于您使用 Avetta 服务和 Avetta 网站的完整协议，并取代所有此前或同期与其主题相关的所有协议、提案或陈述，无论是书面还是口头。本协议中被视为全部或部分无效、非法或不可执行的任何条款将从本协议中删除，其余条款将继续有效。双方对本协议具有相同程度的解释权，无论由哪一方主要负责其编写。

杂项条款. 本公约不得应用于：

杂项条款. 西德克精密拉深技术（上海）有限公司（在下文中称为“西德克”）与客户间的法律关系仅受限于以下所详述的销售和交付通用条款与条件，且该条款与条件应优先于任何及所有之前发布的通用条款与条件 （客户或分包商）。

杂项条款. 服务贸易总协定》项下附件，即《关于提供服务的自然人流动的附件》、《关于空运服务的附件》、《关于金融服务的附件》和《关于电信服务的附件》，经必要调整后纳入本协定，并构成协定的一部分。

杂项条款. 您要熟悉并遵守可能禁止您参加或使用本项服务任何部分的任何相关法律，对此您必须负完全责 任。如果本协议的任何规定被认为是非法的或无法执行的，相关规定应该以尽可能准确地反映各方意图的方式加以解释，而所有其它规定则保持完全有效，效应不变。Adobe 没能实施或执行本协议的任何权利或规定，并不构成对该权利或规定的放弃，除非 Adobe 以书面方式加以承认或同意。您不可将相关权利指派或转交给任何第三方。本协议，包括隐私政策，构成您与 Adobe 之间达成的全部协议，取代各方之间先前就有关事项达成的所有协议、声明或谅解。 Connect_Participant_TOU-zh_CN-20120315_1338 DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR ADOBE CONNECT PARTICIPANT (ZOALS VAN TIJD TOT TIJD AANGEPAST) (DE “OVEREENKOMST”) GELDEN TUSSEN ADOBE SYSTEMS INCORPORATED EN HAAR GELIEERDE BEDRIJVEN (HIERNA SAMEN “ADOBE” GENOEMD) EN “U”, DE INDIVIDUELE PERSOON DE TOEGANG VERKRIJGT TOT OF GEBRUIKT MAAKT VAN DE ADOBE CONNECT-SERVICES EN EVENTUELE GELIEERDE, GEHOSTE TOEPASSINGEN (GEZAMENLIJK DE “SERVICE(S)” GENOEMD) DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SERVICE (ZIE ONDERSTAANDE DEFINITIE) STEMT U ERMEE IN (a) DAT UW GEBRUIK VAN DE SERVICE ONDER HET ENGELSE RECHT VALT ALS U ZICH BEVINDT IN EEN ANDER LAND XXX DE VERENIGDE STATEN, MEXICO OF CANADA, (b) DAT UW GEBRUIK VAN DE SERVICE ONDER DE WETGEVING VAN CALIFORNIË VALT ALS U ZICH IN DE VERENIGDE STATEN, MEXICO OF CANADA BEVINDT EN (c) MET DE VOORWAARDEN BETREFFENDE HET TOEPASSELIJK RECHT EN DE LOCATIE ZOALS UITEENGEZET IN PARAGRAAF 15 (TOEPASSELIJK RECHT). U STEMT XXXX TOE DAT DEZE OVEREENKOMST GELIJK STAAT AAN ELKE SCHRIFTELIJK MET OVEREENGEKOMEN AFSPRAAK DIE DOOR U IS ONDERTEKEND. DOOR TOEGANG TE VERKRIJGEN TOT OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SERVICE STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ADOBE KAN DEZE OVEREENKOMST OF ENIG ONDERDEEL VAN DE SERVICE OP ELK GEWENST TIJDSTIP WIJZIGEN, ER ONDERDELEN AAN TOEVOEGEN OF ER ONDERDELEN UIT VERWIJDEREN. ALS ENIGE TOEKOMSTIGE WIJZIGINGEN ONACCEPTABEL VOOR U ZIEN, MOET U STOPPEN MET HET GEBRUIK VAN DE SERVICE. HET FEIT DAT U GEBRUIK BLIJFT MAKEN VAN DE SERVICE, NU OF NA PUBLICATIE VAN EEN KENNISGEVING VAN DERGELIJKE WIJZIGINGEN, BETEKENT DAT U DEZE OVEREENKOMST EN ALLE EVENTUELE WIJZIGINGEN HIERIN ACCEPTEERT. 1. Definities.

杂项条款. 如果本协议的任何条款被具有合法管辖权的法院认定为不可执行或无效，则该条款应予以解释，以在最大范围内实现该条款的宗旨，且本协议的其余部分将继续有效。本协议及其包含的任何条款和条件均不得解释为在双方之间建立或构成合伙、合资、代理或其他类似关系。除明确规定外，本协议不授予任何其他权利或许可。

杂项条款. 您与 Avetta 是对方的独立承包商。 此协定在您与 Avetta 之间不产生伙伴、专营、合资、中介 、信托或雇用关系。 假如没有 Avetta 的预先书面同意，您不可委任或委派您在此协定下的权利或义务。 Avetta 可在此协定下委任其权利，包括无限制，并与 Avetta 的销售相关，无论通过合并、资产销售、股权销售或其他。 此外，Avetta 可通过附属或第三方承包商履行其任何或全部义务。 此协定的并且其性质旨在协定终结或过期后仍然有效的任何条款应在此协定终结后仍然有效 ，包括无限制，您的保障义务、责任限制、机密义务、以及管治法律及管辖地的条款。 此协定的标题或说明只作便利用图，并不用于解释或诠释本文的任何条款。 此协定是您和 Avetta 之间的完整协定，并有关您使用 Avetta 服务及网站，而且取代所有关于其主题的先前及同期的协定、建 议或代表，不论书面或口述。 此协定被断定为全部或部分无效、违法或不能执行的任何条款将从此协定中删除，删除范围为其无效、违法或不能执行的部分而余下条款将继续完全被执行及有效。此协定将不会针对任何一方而被更强烈地解释，无论哪方在其预备期间承担更大责任。

杂项条款. 19.1 未经卖方事先书面同意，买方不可转移或转让本协议下的权利。只要卖方对其向买方承诺的义务承担责任，卖方可以授权其一家或多家关联机构根据本协议的规定履行此供应义务的一部分。 19.2 如果本协议的任何条款与作为本协议解释基础的法律发生冲突，或该任何条款的全部或部分被某管辖机关认为非法、无效或不可执行，则应根据可适用法律的规定在尽可能反映双方原本意图的基础上重新表述该条款。为此本协议其余条款的合法性、有效性和可执行性将不受影响且应保持完整的效力。 19.3 本协议将构成双方的完整协议，并阐述了制约本协议履行的完整条款和条件。不存在关于本协议主题的其他口头或书面协议，有关该主题的所有口头和书面信函都被本协议取代。 本协议对双方及其各自的继任者和被允许的受让人具有约束力。 19.4 买方在此声明将实施采购订单和接受发盘的人将拥有代表买方行事的所有权利。 19.5 任何一方不采取行动或无为都不应被解释为卖方放弃其本协议下或法律规定的权利。未经卖方书面签署表示同意，本协议的任何条款不可被放弃。卖方不执行或延期执行其在本协议下的任何权利不应被视为对该权利的持续放弃。放弃对某一违约行为的追究不构成对任何其他或期后的违约行为放弃追究的权利。 19.6 有关设备的安全手册和使用手册将由卖方免费提供，如必要，将由买方复印。买方全权负责执行由卖方提供的所有安全手册和使用手册的内容。另外，买方务必保证以任何方式使用、维修或管理设备的人员接受适当的安全说明和使用说明。