磋商小组 3.1 磋商小组由采购人代表和评审专家共3人以上单数组成，其中评审专家人数不得少于磋商小组成员总数的2/3。 3.2 磋商小组成员有下列情形之一的，应当回避： （1） 参加采购活动前三年内,与供应商存在劳动关系,或者担任过供应商的董事、监事,或者是供应商的控股股东或实际控制人； （2） 与供应商的法定代表人或者负责人有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系； （3） 与供应商有其他可能影响政府采购活动公平、公正进行的关系。 3.3 磋商小组负责具体评审事务，并独立履行下列职责： （1） 审查、评价响应文件是否符合磋商文件的商务、技术等实质性要求； （2） 要求供应商对响应文件有关事项作出澄清或者说明，与供应商进行分别磋商； （3） 对响应文件进行比较和评价； （4） 确定成交候选人名单，以及根据采购人委托直接确定成交供应商； （5） 向采购人、采购代理机构或者有关部门报告评审中发现的违法行为； （6） 法律法规规定的其他职责。
谈判小组 3.1 谈判小组由采购人代表和评审专家共3人以上单数组成，其中评审专家人数不得少于谈判小组成员总数的2/3。 3.2 谈判小组成员有下列情形之一的，应当回避： （1） 参加采购活动前三年内,与供应商存在劳动关系,或者担任过供应商的董事、监事,或者是供应商的控股股东或实际控制人； （2） 与供应商的法定代表人或者负责人有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系； （3） 与供应商有其他可能影响政府采购活动公平、公正进行的关系； 3.3 谈判小组负责具体评标事务，并独立履行下列职责： （1） 确认或者制定谈判文件； （2） 审查供应商的响应文件并作出评价； （3） 要求供应商对响应文件有关事项作出澄清或者说明，与供应商进行分别谈判； （4） 编写评审报告； （5） 确定成交候选人名单，以及根据采购人委托直接确定成交人； （6） 向采购人、采购代理机构或者有关部门报告评审中发现的违法行为； （7） 法律法规规定的其他职责。
评标原则 评标活动遵循公平、公正、科学和择优的原则。
この契約書の規定により、受注者が増加費用を必要とした場合又は損害を受けた場合に発注者が負担する必要な費用の額については、発注者と受注者とが協議して定める 賃金又は物価の変動に基づく請負代金額の変更）
词语定义与解释 合同协议书、通用合同条款、专用合同条款中的下列词语具有本款所赋予的含义： 1.1.1 合同 1.1.1.1 合同：是指根据法律规定和合同当事人约定具有约束力的文件，构成合同的文件包括合同协议书、中标通知书（如果有）、投标函及其附录（如果有）、专用合同条款及其附件、通用合同条款、技术标准和要求、图纸、已标价工程量清单或预算书以及其他合同文件。 1.1.1.2 合同协议书：是指构成合同的由发包人和承包人共同签署的称为“合同协议书”的书面文件。 1.1.1.3 中标通知书：是指构成合同的由发包人通知承包人中标的书面文件。 1.1.1.4 投标函：是指构成合同的由承包人填写并签署的用于投标的称为“投标函”的文件。 1.1.1.5 投标函附录：是指构成合同的附在投标函后的称为“投标函附录”的文件。 1.1.1.6 技术标准和要求：是指构成合同的施工应当遵守的或指导施工的国家、行业或地方的技术标准和要求，以及合同约定的技术标准和要求。
使用量の算定 当社は、当社（導管部門）より通知を受けた使用量をお客さまへ通知いたします。なお、その使用量は、以下のとおり算定いたします。 ― 検針日及び料金算定期間 ― （１） 当社（導管部門）は、前回の検針日及び今回の検針日におけるガスメーターの読み（以下「検針値」といいます。）により、その料金算定期間の使用量を算定いたします。なお、ガスメーターを取り替えた場合には、取り外したガスメーター及び取り付けたガスメーターそれぞれにより算定された料金算定期間中の使用量を合算して、その料金算定期間の使用量といたします。 また、８なお書及び８①本文の場合には、使用開始日の前日の検針値を、前回の検針日における検針値として取り扱います。 （２） １）の「検針日」とは、次の日をいいます（（３）、（７）及び２１（１）において同じ。）。
双方的权利和义务 1. 甲方必须按时将鱼塘交给乙方使用，并确保承包鱼塘的权属无争议。 2. 甲方提供现有的道路及配套设施给乙方使用（相应的维修费用由乙方负责），并协助乙方做好治安工作。 3. 乙方承包后必须依法依规使用，不能违反该土地的使用性质去使用土地，乙方不得随意改变鱼塘的用途，不得损坏鱼塘及配套设施，否则负责赔偿，鱼塘的配套设施及随着物承包时双方清点（见附件）。 4. 乙方承包后一切费用由乙方负责，乙方自负盈亏。 5. 乙方签合同之日向甲方支付合同履约保证金： 5000元。该款作为乙方履约合同的保证，如合同期满或终止合同，乙方能完全履行合同的，则期满后一个月内无息退回乙方，如乙方毁约，则没收合同履约保证金。 6. 如乙方需在承包的范围内搞配套设施的建设，应到相关部 门办理相关手续。否则，职能部门强拆时不作任何补偿。 7. 如甲方需在乙方承包范围内搞建设，应提前三个月通知乙方，并有权终止合同，退还当年未满期限的租金。 8. 乙方承包后必须配合街道有关美丽田园的建设，不能乱搭乱建，建设看护房必须按照街道有关的要求规范建设，并确保周边环境整洁，否则视为乙方违约，甲方有权向乙方收取违约金（按一年的承包款计）。 9. 如政府部门对该承包地征用的，则应提前 3 个月通知乙方，承包款按实际年限及实际面积计算，征地款归甲方，除乙方承包后投入的青苗款及拆迁费归乙方外，其余归甲方。 10. 如政府对该承包的土地给予补贴的，则该补贴归甲方所有。 11. 承包期间如乙方需转让或转包的，必须经甲方书面同意。 12. 承包期满，所有不动产（如房屋、树、水电设施等）无偿归甲方所有（包括乙方承包后投入的不动产），甲、乙双方在承包期满前一年，对不动产进行清点，作为期满移交的依据，乙方不得人为毁坏，否则负责赔偿。 13. 乙方不能在承包范围内饲养鹅、鸭等污染环境禽畜，否则甲方有权终止合同。 14. 当鱼塘的水位即将倒渠入住户的房屋内时，收到反映乙方必须配合做好疏水工作，否则甲方有权终止合同。 15. 在取得合法用地手续前不得进行建设。若需要在该地块 上进行建设，必须到相关职能部门办理相关用地及报建手续，手 续完善后才能进行建设，且必须做好扬尘防止措施、安全生产措施，遵守相关市容环境卫生的规定。
暂停基金估值 投资人具体请参见基金合同“第十四部分 基金资产估值”中的“七、暂停估值的情形”，详细了解本基金暂停估值的情形及程序。 在此情形下，投资人没有可供参考的基金份额净值，同时赎回申请可能被延期办理或被暂停接受，或被延缓支付赎回款项。
基金管理人、基金托管人应当在指定报刊中选择披露信息的报刊 基金管理人、基金托管人应当向中国证监会基金电子披露网站报送拟披露的基金信息，并保证相关报送信息的真实、准确、完整、及时。
词语定义 合同当事人和人员
