経費の分担. （１） 分担する研究事項に要する経費は、甲乙それぞれが負担するものとする。
（２） 総合的な研究成果のとりまとめ等に要する経費は、甲と乙との協議により、それぞれの負担額を定めるものとする。
経費の分担. 指定管理者が本業務を行うために必要な経費は、原則、指定管理者の負担とする。
経費の分担. 工事に係る検査及び試験の手続きは受注者において行い，これらに要する経費は全て受注者の負担とする。
投标人资格要求 1. 投标人须是在中华人民共和国境内注册的有合法经营资格的法人或者其他组织；（证明文件：法人或者其他组织的营业执照（依法不需申请营业执照的使用法定的登记注册文件）原件复印件加盖投标人公章，原件备查）。 2. 参与本项目投标前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（由供应商在《投标及履约承诺函》中作出声明）。 3. 参与本项目政府采购活动时不存在被有关部门禁止参与政府采购活动且在有效期内的情况（由供应商在《投标及履约承诺函》中作出声明）。 4. 本项目拒绝投标人选用进口产品参与投标（进口产品是指通过海关验放进入中国境内且产自关境外的进口产品）。 5. 本项目不接受联合体投标。 6. 招标人将在“信用中国”网站（xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx）、中国政府采购网（xxx.xxxx.xxx.xx）、国家企业信用信息公示系统（xxx.xxxx.xxx.xx）和深圳信用网（xxx.xxxxxxxx.xxx.xx）等网站查询，被查询发现存在不良信用记录，将拒绝其参加本次采购活动。
中标服务费 本次招标不收取中标服务费。
適用料金の事前のお知らせ 当社は、毎月の料金について適用する基本料金及び単位料金（基準単位料金又は調整単位料金）をあらかじめお客さまにお知らせし、お客さまが料金を算定できるようにいたします。
甲方权利 1. 享有乙方承诺的各项服务的权利； 2. 有权获知有关甲方账户的功能、委托方式、操作方法、佣金及其他服务费率、利率、交易明细、资产余额等信息； 3. 有权在乙方的营业时间或与乙方约定的其他时间内，在乙方营业场所或通过乙方提供的自助方式，查询和核对其客户账户内的资金或证券的余额和变动情况； 4. 有权监督乙方的服务质量，对不符合质量要求的服务进行意见反馈或投诉； 5. 享有本协议约定的其他权利。
采购进口产品 8.1 本项目是否采购进口产品及相关要求见投标人须知前附表。
内部控制目标 严格遵守国家有关托管业务的法律法规、行业监管规章和行内有关管理规定，守法经营、规范运作、严格监察，确保业务的稳健运行，保证基金财产的安全完整，确保有关信息的真实、准确、完整、及时，保护基金份额持有人的合法权益。
采购代理机构 是指集中采购机构或从事采购代理业务的社会中介机构。本项目的采购代理机构见投标人须知前附表。
計量の単位 （１） 使用量の単位は、立方メートルといたします。 （２） 検針の際の小数点第１位以下の端数は読みません。 （３） １８（９）又は（12）の規定により使用量を算定する場合には、その使用量の小数点第１位以下の端数は切り捨てます。
利益衝突 實際或潛在利益衝突亦可能在本公司或股東（作為一方）與存管處（作為另一方）之間發生。 舉例而言，該等實際或潛在利益衝突可能因為存管處是一家法律實體的一部分或與一家法律實體有關聯，而該法律實體向本公司提供其他產品或服務而產生。尤其是，存管及管理服務是由同一家法律實體Citibank Europe plc, Luxembourg Branch 提供。但實際上，存管和管理的業務線在職能和層級架構上是分開的，並按公平原則經營。此外，存管處在提供該等產品或服務時可能有財務或業務利益，或就本公司所獲提供的相關產品或服務收取酬金，或可能有其他客戶的利益與本公司或股東的利益可能存在衝突。
甲方的权利义务 1、 审定乙方编制的物业管理服务方案、年度管理服务计划、年度维修计划和有关费用预算等，监督乙方管理服务工作的实施。甲方有权按照合同约定和法律规定的标准规范，对乙方实施的物业管理服务提出修改和变更建议。 2、 负责协调、处理、解决本合同生效前发生的遗留问题，便于乙方开展工作。 3、 制定、审议、修改物业管理区域共用部位和共用设施设备使用、公共秩序和环境卫生维护等方面的规章制度。审核涉及本物业公共部位固定资产配置、绿化和设备改造等事项，并根据批准的方案委托乙方实施。 4、 对物业管理服务质量进行监督检查和考核，对不符合质量标准的管理服务要求乙方整改落实。 5、 为乙方的管理服务提供合同文件规定的工作条件，包括办公用房、设备工具库房（包含合同文件规定应由甲方提供的相关工具、物料）、员工更衣及休息场所等，以及甲方掌握的物业管理服务所必需的图、档、卡、册等资料。 6、 对乙方的节能工作进行指导，下达有关物业年度节能指标，督促乙方加大节能管理力度，提高用能设施设备的能源利用效率。 7、 根据有关部门的要求，指导、协调乙方妥善处理与物业管理服务相关的控烟、爱国卫生等工作。 8、 定期召开协调会议，与乙方沟通协调物业管理服务相关事宜，组织实施第三方物业管理服务满意度测评，配合乙方提升本物业的服务质量。 9、 加强对机关工作人员的安全教育，并遵守有关安全规定。