英文/中文版本 样本条款
英文/中文版本. 客戶確認，客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本，本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋，客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異，以英文版本爲准。
英文/中文版本. 客戶確認已經獲告知，要仔細閱讀本協議書的英文及/或中文版本；客戶已經仔細讀了。客戶亦獲告知，要尋求獨立法律意見，且已有此機會。本協議書內容亦已全部以客戶選擇的語言，向客戶解釋清楚，而客戶完全明白並接受本協議書內容，同意接受約束。若本協議書中文版本與英文版本有任何歧異，客戶同意概以英文版本為準。
英文/中文版本. 客户确认并同意：
19.10.1 本公司可向客户提供本协议的中文译本，但任何有关译本仅供客户参考。根据第19.10.2 条，若提供任何中文译本，客户同意英文版本是唯一具约束力的版本，而在中英文版本出现任何不一致之处时，概以英文版本为准。
19.10.2 若本协议的中文和英文版本在解释或含义方面存在任何差异，客户和本公司同意将以英文版为准本。
19.10.3 客户已被邀请仔细阅读风险披露声明，提出问题并根据客户的需要寻求独立意见；
19.10.4 客户完全理解本协议的内容（包括相关风险披露声明）；及
19.10.5 客户完全接受本协议。