Common use of 英文/中文版本 Clause in Contracts

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准。

Appears in 5 contracts

Samples: 衍生工具交易客戶協議書, 衍生工具交易客戶協議書, 衍生工具交易客戶協議書

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准客户确认,客户已经阅读过本协议的英文/中文版本,本协议的内容已经用客户所能理解的语言向其做了完整的解释,客户完全接受本协议。如果本协议的中英文版本之间存在差异,以英文版本为准

Appears in 3 contracts

Samples: 证券及期货客户协议书, 证券及期货客户协议书, 证券及期货客户协议书

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准

Appears in 3 contracts

Samples: Securities Trading Client Agreement, Securities Trading Client Agreement, 客戶協議書

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准客户确认,客户已经阅读过本协议的英文或中文版本,本协议的内容已经用客户所能理解的语言向其做了完整的解释,客户完全接受本协议。如果本协议的中英文版本之间存在差异,以英文版本为准

Appears in 3 contracts

Samples: 证券交易客户协议书, 证券交易客户协议书, 证券交易客户协议书

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本 爲准

Appears in 1 contract

Samples: 衍生工具交易客戶協議書

英文/中文版本. 客戶確認,客戶已經閱讀過本協議的英文或中文版本,本協議的內容已經用客戶所能理解的語言向其做了完整的解釋,客戶完全接受本協議。 如果本協議的中英文版本之間存在差異,以英文版本爲准客戶確認,客戶已經閱讀本協議的英文/中文版本,本協議的內容已經以客戶所能理解的語言向其作出完整的解釋,客戶完全明白及接受本協議。倘本協議的中英文版本之間存在差異,應以英文版本爲准

Appears in 1 contract

Samples: 客戶協議書