Common use of 违约责任条款 Clause in Contracts

违约责任条款. 如于完成时或之前买方并无按照支付按金或违反协议规定的任何其他义务，则除普通法及衡平法上赋予卖方的任何权利以外，卖方亦可： （1） 确认本协议，并就违约损害起诉买方；或 （2） 确认本协议，并就特定履行及补充或替代特定履行的损害起诉买方；或 （3） 终止本协议。 如按金已由买方支付，则按金（连同卖方没收的任何利息）将被卖方没收。 （1） 将完成推迟至完成日期后不超过 28 日，本协议中与完成有关的所有条文适用于经推迟日期；或 （2） 以书面通知）豁免卖方遵守该条文的规定，并在该豁免后进行完成； （3） 在可行情况下进行完成（不影响其于本协议下的权利）；或 （4） 终止本协议。

违约责任条款. 如于完成时或之前买方并无按照支付按金或违反协议规定的任何其他义务，则除普通法及衡平法上赋予卖方的任何权利以外，卖方亦可： （1） 确认本协议，并就违约损害起诉买方；或 （2） 确认本协议，并就特定履行及补充或替代特定履行的损害起诉买方；或 （3） 终止本协议。 如按金已由买方支付，则按金（连同卖方没收的任何利息）将被卖方没收。 （1） 将完成推迟至完成日期后不超过 28 日，本协议中与完成有关的所有条文适用于经推迟日期；或将完成推迟至完成日期后不超过28日，本协议中与完成有关的所有条文适用于经推迟日期；或 （2） 以书面通知）豁免卖方遵守该条文的规定，并在该豁免后进行完成； （3） 在可行情况下进行完成（不影响其于本协议下的权利）；或 （4） 终止本协议。