Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784 2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции. 3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 2 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 2 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедуратаобществената поръчка, се представят в писмен вид на хартиен носител носител.
2. Всички документи трябва да са на български език. Ако в офертата са включени документи на чужд език, тe следва да са придружени от превод на български език.
3. В документите, изготвени по образец, не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
4. Всички разходи по изработването и представянето на офертата са за сметка на участника.
5. Документите се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката поръчката, за която участва участва, и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, ѝ номер. Необходимата информация за които участва (когато е приложимо)участника и поръчката върху опаковката с офертата се оформя според образеца на етикет на опаковката, както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (№ и наименование за участие в обществена поръчка чрез събиране на обособената/ните позиция/иоферти с обява, за която/ито участникът участва) с предмет: , До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
26. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи приложи/ат пълномощно/и за изпълнение на тези функции, което/които следва да е/са в оригинал или нотариално заверено копие заверен препис от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функцииоригинала.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител (в съответствие с Глава пета, Раздел V. „Подаване на заявление за участие и оферта на хартиен носител“ от ППЗОП) и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката поръчката, обособените позиции, за която участва които се подават документи и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо)Възложителя, както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… Обособена позиция …… Обособена позиция …… До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител в съответствие с условията и реда, предвидени в Глава пета, Раздел V „Подаване на заявление за участие и оферти на хартиен носител“ от ППЗОП и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост. Комплектуваното заявление за участие се поставя в опаковка, върху която участникът се посочва: наименование на участникакандидата, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й идентификационния ѝ номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… („ЧЕЗ Разпределение България" АД", референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) PPD19-101 До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата заявлението за участие се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква в ЕЕДОП да се посочи информация относно обхвата на представителната им власт или да се представи оригинал оригинално или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, документи в заявлението за участие следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението заявлението за участие са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението В заявлението за участие не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
4. Образците от документацията за участие, които следва да се представят в опаковката със заявлението за участие са задължителни и заинтересованите лица нямат право да ги променят при подготовката на своето заявление за участие.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният идентификационния й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, следва да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то те следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… За Обособена позиция №…………. За Обособена позиция №…………. За Обособена позиция №…………. До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост. Комплектуваните заявления за участие се поставят в опаковка, върху която участникът се посочва: наименование на участникакандидата, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният идентификационния й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ииобособенитета позиции, за които участва (когато ако е приложимо), както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата заявлението за участие се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние (или акта за регистрация на съответния правен субект според националното му законодателство) или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал оригинално или нотариално заверено копие заверен препис от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, документи в заявлението за участие следва да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението заявлението за участие са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението В заявлението за участие не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й ѝ номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо)Възложителя, както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедуратаобществената поръчка, се представят в писмен вид на хартиен носител. Възложителят няма да приема отделни части от офертата само на електронен носител. Информация предоставена на електронен носител ще бъде приемана, само ако е предоставена и на хартиен носител.
2. Всички документи трябва да са на български език. Ако в офертата са включени документи на чужд език, тe следва да са придружени от превод на български език.
3. В документите, изготвени по образец, не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
4. Всички разходи по изработването и представянето на офертата са за сметка на участника.
5. Документите се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният референтния й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, . Необходимата информация за които участва (когато е приложимо)участника и поръчката върху опаковката с офертата се оформя според образеца на етикет на опаковката, както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (№ и наименование за участие в ред за възлагане на обособената/ните позиция/иобществена поръчка чрез събиране на оферти с обява, за която/ито участникът участва) с предмет: , До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
26. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи приложи/ат пълномощно/и за изпълнение на тези функции, което/които следва да е/са в оригинал или нотариално заверено копие заверен препис от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функцииоригинала.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и…… за Обособена позиция , за която/ито участникът участва) Обособена позиция , До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител носител.
2. Всички документи трябва да са на български език. Ако в офертата са включени документи на чужд език, тe следва да са придружени от превод на български език.
3. В документите, изготвени по образец, не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
4. Всички разходи по изработването и представянето на офертата са за сметка на участника.
5. Документите се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката поръчката, за която участва участва, и референтният идентификационния й номер от възложителя, обособената/ите наименование и номер на обособената позиция/иии, за която/които участва (когато е приложимо)желае да участва. Необходимата информация за участника и поръчката върху опаковката с офертата се оформя според образеца на етикет на опаковката, както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (за участие в реда за възлагане на обществена поръчка чрез събиране на оферти с обява, с предмет: , референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) ..…………….. До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 17841784 БенчМарк Xxxxxx Xxxxxx
26. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи приложи/ат пълномощно/и за изпълнение на тези функции, което/които следва да е/са в оригинал или нотариално заверено копие заверен препис от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функцииоригинала.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо)участва, както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… За Обособена позиция №…………. За Обособена позиция №…………. За Обособена позиция №…………. До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… „Доставка на нови неупотребявани мотокари и товарни микробуси, ползвани като мобилни кабелни лаборатории", референтен № PPD17-039 (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител в съответствие с условията и реда на Глава пета, Раздел V от ППЗОП и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо)Възложителя, както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… („ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) …… До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител (в съответствие с Глава пета, Раздел V. „Подаване на заявление за участие и оферта на хартиен носител“ от ППЗОП) и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ии, за които участва (когато е приложимо), както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… „Периодична доставка на канцеларски материали за нуждите на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД“, референтен № PPD18-081 (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложениетоофертата, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението офертата са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението офертата не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, процедурата се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост. Когато кандидатът участва за повече от една обособена позиция, следва да изготви поотделно комплектувано заявление за участие за всяка обособена позиция, за която участва. Поотделно комплектуваните заявления за участие се поставят в обща опаковка, върху която участникът се посочва: наименование на участникакандидата, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният идентификационния й номер от възложителя, обособената/ите позиция/ииобособенитета позиции, за които участва (когато ако е приложимо), както следва: от …………………………………………………………………………………...…………………………………. ... …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…………… (№ и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
2. Документите и данните в офертата заявлението за участие се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
3. Всички документи, свързани с предложението, следва, документи в заявлението за участие следва да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението заявлението за участие са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението В заявлението за участие не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Изисквания към документите и опаковката. 1. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в писмен вид на хартиен носител и се подават в запечатана запечатана, непрозрачна опаковка с ненарушена цялост, върху която участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението (когато е приложимо), адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес (по възможност), наименование на предмета на поръчката за която участва и референтният й номер от възложителя, обособената/ите позиция/иии, за която/които участва (когато е приложимо)участва, както и референтният номер на процедурата от възложителя, както следва: …………………………………………………………………………………...…………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………………………..…… (за участие в „открита“ по вид процедура за сключване на рамково споразумение с предмет:„ “, референтен № и наименование на обособената/ните позиция/и, за която/ито участникът участва) PPD 20-028 До „ЧЕЗ Разпределение България“ АД бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център град София 1784
21. Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи оригинал или нотариално заверено копие от оригинала на пълномощно за изпълнението на такива функции.
32. Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език, освен ако на съответното място в документацията не е изрично посочено, че могат да бъдат представени и само на чужд език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.
Appears in 1 contract
Samples: Framework Agreement