Selling Restrictions (i) Except as expressly set forth below, the Investor covenants that from and after the Closing Date through and including the Trading Day next following the expiration or termination of this Agreement (the “Restricted Period”), neither the Investor nor any of its Affiliates nor any entity managed or controlled by the Investor (collectively, the “Restricted Persons” and each of the foregoing is referred to herein as a “Restricted Person”) shall, directly or indirectly, (x) engage in any Short Sales involving the Company’s securities or (y) grant any option to purchase, or acquire any right to dispose of or otherwise dispose for value of, any shares of Common Stock or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for any shares of Common Stock, or enter into any swap, hedge or other similar agreement that transfers, in whole or in part, the economic risk of ownership of the Common Stock. Notwithstanding the foregoing, it is expressly understood and agreed that nothing contained herein shall (without implication that the contrary would otherwise be true) prohibit any Restricted Person during the Restricted Period from: (1) selling “long” (as defined under Rule 200 promulgated under Regulation SHO) the Securities; or (2) selling a number of shares of Common Stock equal to the number of Shares that such Restricted Person is or may be obligated to purchase under a pending Fixed Purchase Notice, a pending VWAP Purchase Notice or a pending Additional VWAP Purchase Notice but has not yet taken possession of so long as such Restricted Person (or the Broker-Dealer, as applicable) delivers the Shares purchased pursuant to such Fixed Purchase Notice, such VWAP Purchase Notice or such Additional VWAP Purchase Notice (as applicable) to the purchaser thereof or the applicable Broker-Dealer upon such Restricted Person’s receipt of such shares of Common Stock from the Company pursuant to this Agreement. (ii) In addition to the foregoing, in connection with any sale of Securities (including any sale permitted by paragraph (i) above), the Investor shall comply in all respects with all applicable laws, rules, regulations and orders, including, without limitation, the requirements of the Securities Act and the Exchange Act.
EXPORT RESTRICTIONS EXPORT OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED BY UNITED STATES LAW. THE FUND MAY NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES RESELL, DIVERT, TRANSFER, TRANSSHIP OR OTHERWISE DISPOSE OF THE SOFTWARE (IN ANY FORM) IN OR TO ANY OTHER COUNTRY. IF CUSTODIAN DELIVERED THE SOFTWARE TO THE FUND OUTSIDE OF THE UNITED STATES, THE SOFTWARE WAS EXPORTED FROM THE UNITED STATES IN ACCORDANCE WITH THE EXPORTER ADMINISTRATION REGULATIONS. DIVERSION CONTRARY TO U.S. LAW IS PROHIBITED. The Fund hereby authorizes Custodian to report its name and address to government agencies to which Custodian is required to provide such information by law.
Securities Law Restrictions In addition to any restrictions to be contained in that certain letter agreement (commonly known as an “Insider Letter”) to be dated as of the closing of the IPO by and between Subscriber and the Company, Subscriber agrees not to sell, transfer, pledge, hypothecate or otherwise dispose of all or any part of the Shares unless, prior thereto (a) a registration statement on the appropriate form under the Securities Act and applicable state securities laws with respect to the Shares proposed to be transferred shall then be effective or (b) the Company has received an opinion from counsel reasonably satisfactory to the Company, that such registration is not required because such transaction is exempt from registration under the Securities Act and the rules promulgated by the Securities and Exchange Commission thereunder and with all applicable state securities laws.