Additional Services and Work Orders. In addition to the Services described in the Work Statement, from time to time, Customer may wish to engage CMC to perform additional Services for Customer. Such additional Services will be set forth in a work order(s) (the “Work Order”). Portola intends to [*] the Gen1 Product [*]. CMC agrees to dedicate a commercially reasonable level of resources in order to provide services to support the [*] of the Gen1 Product [*] under this Agreement, and that such services will be set forth in Work Orders in compliance with this Agreement at market rates for development services. Each Work Order will be appended to this Agreement and will set forth the material terms for the project, and may include the scope of work, specified Services, Specifications, deliverables, timelines, milestones (if any), quantity, budget, payment schedule (including the application of any Remaining Pre-payment credit to the payment as set forth in Section 7.10, if applicable) and such other details and special arrangements as are agreed to by the Parties with respect to the activities to be Commercial Supply Agreement 13 [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. performed under such Work Order. No Work Order will be effective unless and until it has been agreed to and signed by authorized representatives of both Parties. Documents relating to the relevant project, including without limitation Specifications, proposals, quotations and any other relevant documentation, will be attachments to the applicable Work Order and incorporated in the Work Order by reference. Each fully signed Work Order will be subject to the terms of this Agreement and will be incorporated herein and form part of this Agreement. CMC will perform the Services specified in each fully signed Work Order, as amended by any applicable Change Order(s), and in accordance with the terms and conditions of such Work Order and this Agreement. Notwithstanding the foregoing, except as specifically provided in this Agreement, nothing in this Agreement will obligate either Party to enter into any Work Order under this Agreement. As of the Restatement Date, a list of the existing Work Orders are set forth in Appendix 5. As of the Restatement Date, the Parties are finalizing the Work Orders pertaining to the CRL Services and the Next ...
Additional Services and Work Orders. In addition to the Services described in the Work Statement, from time to time, Customer may wish to engage CMC to perform additional Services for Customer. Such additional Services will be set forth in a work order(s) (the “Work Order”). Each Work Order will be appended to this Agreement and will set forth the material terms for the project, and may include the scope of work, specified Services, Specifications, deliverables, timelines, milestones (if any), quantity, budget, payment schedule and such other details and special arrangements as are agreed to by the Parties with respect to the activities to be performed under such Work Order. No Work Order will be effective unless and until it has been agreed to and signed by authorized representatives of both Parties. Documents relating to the relevant project, including without limitation Specifications, proposals, quotations and any other relevant documentation, will be attachments to the applicable Work Order and incorporated in the Work Order by reference. Each fully signed Work Order will be subject to the terms of this Agreement and will be incorporated herein and form part of this Agreement. CMC will perform the Services specified in each fully signed Work Order, as amended by any applicable Change Order(s), and in accordance with the terms and conditions of such Work Order and this Agreement. [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement will obligate either Party to enter into any Work Order under this Agreement.
