Common use of Administrative Assistance Clause in Contracts

Administrative Assistance. 1. The Competent Authorities and Institutions of the Contracting Parties shall assist each other in implementing this Agreement as if they were enforcing their own legislations. This Administrative Assistance shall be free of charge, unless the Competent Authorities agree otherwise.

Administrative Assistance. 1. The Competent Authorities and Institutions institutions of the Contracting Parties shall assist each other in implementing this Agreement as if they were enforcing their own legislationslaws. This Administrative Assistance shall be free of charge, unless the Competent Authorities otherwise agree otherwiseon reimbursement of certain costs.

Administrative Assistance. 1. The Competent Authorities competent authorities and Institutions institutions of the Contracting both Parties shall assist each other in implementing the implementation of this Agreement in the same manner as if they were enforcing applying their own legislationslaws. This Administrative Assistance administrative assistance shall be free of charge, unless the Competent Authorities agree otherwise.

Administrative Assistance. 1. The Competent Authorities competent authorities and Institutions institutions of the Contracting Parties shall assist each other in implementing this Agreement Convention as if they were enforcing their own legislationslaws. This Administrative Assistance shall be free of charge, unless the Competent Authorities otherwise agree otherwiseon reimbursement of certain costs.

Administrative Assistance. 1. The Competent Authorities competent authorities and Institutions institutions of the Contracting Parties shall assist each other in implementing this Agreement as if they were enforcing their own legislationslaws. This Administrative Assistance shall be free of charge, unless the Competent Authorities otherwise agree otherwiseon reimbursement of certain costs.