ARBITRATION条款13 Sample Clauses

ARBITRATION条款13. 仲裁 Failing agreement within a period of ninety (90) days from the date on which either party with reference to this article requests in writing an amicable settlement, the matter will be settled by arbitration in accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce. 从任一方提出书面要求解决争议的那一天算起的90(九十)天内,双方如果通过友好协商不能解决争议,争议将根据工程所在地的人民法院提出诉讼和调解。 Pending the submission to arbitration and thereafter until the Board of Arbitration notifies the parties of its decision, the parties shall, except in the event of termination of this Contract pursuant to the terms hereof, continue to perform all of their obligations under this Contract without prejudice to a final adjustment in accordance with the said decision. 在仲裁尚未得到结果的时间里,以及仲裁委员会通知双方其结果之前,除了根据条款万一终止本合同条款外,双方必须继续履行他们在本合同中各自的责任,不能根据仲裁的结果而作出的最终调整而受影响。 The decision of the Board of Arbitration shall be final, conclusive and binding upon the parties hereto. 仲裁委员会的结果应是最终的、决定性的并对双方具有约束力。 The arbitration costs determined by the Board of Arbitration shall be shared in equal amounts and shall be borne by each party regardless of the decision of the Board of Arbitration. 无论仲裁委员会的决定怎样,由仲裁委员会开出的仲裁费应分成等量并由各方平均分担。 Any award by the Board of Arbitration shall be final and binding on the parties hereto and may be enforced by judgment of a competent court having jurisdiction in the premises. It is hereby mutually agreed that an arbitral award shall be a condition precedent to any legal action that either party may have against the other. 任何由仲裁委员会做出的判定应是最终的并对双方具有约束力并且由一个管辖本工程的当地合格法庭裁决强制执行。因此双方都同意:仲裁的结果将是一方上诉另一方的法律行动的前提条件。
AutoNDA by SimpleDocs

Related to ARBITRATION条款13

  • Arbitration Disputes arising under or in connection with this Agreement that are not resolved pursuant to Section 5.1, including requests for specific performance, will be resolved through binding arbitration conducted pursuant to the rules of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce. The arbitration will be conducted in the English language and will occur in Los Angeles County, California. Any arbitration will be in front of a single arbitrator, unless (i) ICANN is seeking punitive or exemplary damages, or operational sanctions, (ii) the parties agree in writing to a greater number of arbitrators, or (iii) the dispute arises under Section 7.6 or 7.7. In the case of clauses (i), (ii) or (iii) in the preceding sentence, the arbitration will be in front of three arbitrators with each party selecting one arbitrator and the two selected arbitrators selecting the third arbitrator. In order to expedite the arbitration and limit its cost, the arbitrator(s) shall establish page limits for the parties’ filings in conjunction with the arbitration, and should the arbitrator(s) determine that a hearing is necessary, the hearing shall be limited to one (1) calendar day, provided that in any arbitration in which ICANN is seeking punitive or exemplary damages, or operational sanctions, the hearing may be extended for one (1) additional calendar day if agreed upon by the parties or ordered by the arbitrator(s) based on the arbitrator(s) independent determination or the reasonable request of one of the parties thereto. The prevailing party in the arbitration will have the right to recover its costs and reasonable attorneys’ fees, which the arbitrator(s) shall include in the awards. In the event the arbitrators determine that Registry Operator has been repeatedly and willfully in fundamental and material breach of its obligations set forth in Article 2, Article 6 or Section 5.4 of this Agreement, ICANN may request the arbitrators award punitive or exemplary damages, or operational sanctions (including without limitation an order temporarily restricting Registry Operator’s right to sell new registrations). Each party shall treat information received from the other party pursuant to the arbitration that is appropriately marked as confidential (as required by Section 7.15) as Confidential Information of such other party in accordance with Section 7.15. In any litigation involving ICANN concerning this Agreement, jurisdiction and exclusive venue for such litigation will be in a court located in Los Angeles County, California; however, the parties will also have the right to enforce a judgment of such a court in any court of competent jurisdiction.

  • Level Four - Arbitration A. If the Association is not satisfied with the disposition of the grievance at the Board level, it may within ten (10) days after the decision of the Board refer the matter for arbitration to the American Arbitration Association by filing a written demand for arbitration and request the appointment of an arbitrator to hear the grievance. If the parties cannot agree upon an arbitrator, he shall be selected in accordance with the rules of the American Arbitration Association.

  • Mediation/Arbitration Employee agrees that prior to filing any motion or claim against the Company or any of its employees, Employee will offer to engage in informal mediation. Each party shall bear its own costs of mediation and one-half of the cost of the mediator. Additionally, any claim by either party arising out of or related to this Agreement, or its breach, or related in any way to Employee's employment or its termination (except claims of employment discrimination under local, state or federal laws, and requests for equitable relief under Section 9 above), shall be settled by arbitration using a single arbitrator and administered by the American Arbitration Association under its Employment Dispute Resolution Rules. Any arbitration shall take place in Seattle, Washington, and the parties waive the right to a trial de novo or appeal, excepting only for the purpose of enforcing the arbitrator's decision, for which purpose the parties agree that the Superior Court for King County, Washington shall have jurisdiction. The nature, proceedings and results of the mediation or arbitration shall be kept confidential and kept from public disclosure to the extent possible.

  • GRIEVANCE AND ARBITRATION Casual employees have access to the grievance and arbitration procedures. (Reference Article 9 - Grievances and Article 10 - Arbitration.)

  • Mediation and Arbitration Any controversy, dispute or claim arising out of or relating to this Agreement or the performance, enforcement, breach, termination or validity thereof, including the determination of the scope of this Agreement to arbitrate, shall first be submitted to non-binding mediation and shall thereafter be determined by final binding arbitration, and not litigation, the agreed venue for mediation and arbitration being in Houston, Texas. The mediation process shall be administered by a mutually acceptable mediator selected in accordance with the Commercial Mediation Rules of the American Arbitration Association (“AAA”). If any dispute remains unresolved between the parties after the mediation process has been completed, either party may then submit any such unresolved dispute to final and binding arbitration pursuant to the Commercial Arbitration rules of AAA, with all matters related to the enforceability of this arbitration agreement and any award rendered pursuant to this agreement to be governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Section 1-16. The Arbitration Tribunal shall be formed of three (3) arbitrators each of which shall have at least five (5) years’ experience in hotel operation, management, ownership or leasing, one (1) to be appointed by each party and the third (3rd) to be appointed by the American Arbitration Association. The arbitration panel may require and facilitate such discovery as it shall determine is appropriate in the circumstances, taking into account the needs of the parties and the desirability of making discovery expeditious and cost-effective. The arbitration panel shall be empowered to subpoena non-party and party witnesses for deposition and hearing to the full extent provided under the AAA Rules and the Federal Arbitration Act (or the applicable state arbitration statute if the arbitration panel is appointed pursuant to a petition filed in state court). The arbitration panel may also direct the production of documents and other information and the advance identification of witnesses to be called and documents to be admitted. The arbitration panel may issue orders to protect the confidentiality of proprietary information, trade secrets and other sensitive information before it is required to be disclosed in discovery. In addition to monetary damages, or in lieu thereof, the arbitration panel shall have the power to grant all equitable relief (both by way of interim relief and as a part of its final award) as may be granted by any court in the state where the Hotel is located. Monetary damage liability shall be limited to actual damages; the parties hereby waive the right to claim and/or receive punitive damages or exemplary relief. The arbitration panel shall determine whether and to what extent any party is a prevailing party and shall award attorneys’ fees and expenses associated with the arbitration proceeding to the “prevailing party, if any. All proceedings shall be reported by a certified shorthand court reporter and written transcripts of the proceedings shall be prepared and made available to the parties. The fees of the arbitration panel, together with all costs and expenses incurred in conducting the arbitration (but excluding the parties’ respective attorney, witness and related costs and expenses) shall be borne by the party against whom the arbitral award is made and shall be a (the) component of the arbitral award. The arbitration shall take place in Orlando, Florida, and shall be conducted in the English language. The arbitration award shall be final and binding upon the parties hereto and subject to no appeal. Arbitration expenses shall not be an expense in determining House Profit. Judgment upon the award rendered maybe entered into any court having jurisdiction, or applications may be made to such court for an order of enforcement.

  • NO ARBITRATION Disputes involving this contract, including the breach or alleged breach thereof, may not be submitted to binding arbitration (except where statutorily authorized), but must, instead, be heard in a court of competent jurisdiction of the State of New York.

  • Dispute Resolution; Arbitration This Agreement evidences a transaction involving interstate commerce. Any disputes arising from this Agreement shall be decided by binding arbitration which shall be conducted, at the request of any party, in New York, New York, before one arbitrator designated by the American Arbitration Association (the "AAA"), in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the AAA, and to the maximum extent applicable, the United States Arbitration Act (Title 9 of the United States Code). Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, any party may proceed to a court of competent jurisdiction to obtain equitable relief at any time. An arbitrator shall have no authority to award punitive damages or other damages not measured by the prevailing party's actual damages. To the maximum extent practicable, an arbitration proceeding under this Agreement shall be concluded within 180 days of the filing of the dispute with the AAA. This arbitration clause shall survive any termination, amendment, or expiration of the Agreement and if any provision of this arbitration clause is found to be unenforceable, the remaining parts of the arbitration clause shall not be affected and shall remain fully enforceable.

  • Grievance Arbitration Notwithstanding any other provision of this Agreement, for the purposes of this Article, an Employee has the right to grieve any filling of a vacancy or Assignment in the bargaining unit.

  • Arbitration Procedure 1301 In the event of the failure of the parties to settle a grievance by means of the grievance procedure stated in Article 12, within ten (10) days of the date upon which the written reply referred to in Article 12 is received from the Human Resources Director or equivalent, the matter may then be referred to arbitration as hereinafter set forth. 1302 If mutual agreement is not reached by both parties to choose a single Arbitrator within ten (10) days from the time that the matter is referred to arbitration as defined in 1301 above, then the procedure stated below will be followed. 1303 Either party may submit the matter in dispute to a Board of Arbitration by giving notice to the other party within a further seven (7) days and by appointing in that notice one (1) nominee of the intended Board of Arbitration. The other party to the dispute shall, within seven (7) days after the receipt of such notice, also appoint a nominee and the two (2) nominees thus appointed shall, within ten (10) days thereafter, select a third member who shall be Chairperson. 1304 Should either party fail to appoint an Arbitrator as herein provided, or if any Arbitrator thus appointed should fail or be unable to serve and another Arbitrator not be appointed in her/his place by the party who made the original appointment, then the other party to the dispute may request the Minister of Labour for Manitoba to select a substitute. 1305 Should the two (2) appointed nominees fail within ten (10) days to agree upon a Chairperson, the two (2) nominees shall forward a request to the Minister of Labour for Manitoba to select a Chairperson. 1306 It is mutually agreed by both parties to this Collective Agreement that the decision of the Arbitrator, or the decision of the Chairperson in the absence of the majority decision of the Arbitration Board shall be final and binding upon the Employer, the Union and the nurse(s) concerned; however, the Arbitrator or the Arbitration Board shall not be authorized to make any decisions inconsistent with the provisions in this Collective Agreement. 1307 The Board of Arbitration shall determine its own procedure but shall give full opportunity to all parties to present evidence and make representations. 1308 In the event of a grievance alleging unjust layoff, suspension or discharge being referred to arbitration, the Arbitrator or Board of Arbitration shall be authorized to rule whether or not the nurse(s) concerned shall be reinstated and, in the event of reinstatement, shall also be authorized to make an award in terms of compensation for regular salary lost or a reasonable alternate award, however, any monetary award shall not exceed the difference between salary lost and any wages that may have been earned from employment with another employer during the period of the layoff, suspension or discharge. 1309 Any costs incurred by either of the parties hereto, preceding or during arbitration proceedings, shall be borne by the respective parties incurring such costs, but the costs of the Arbitrator or of the Chairperson of the Arbitration Board shall be borne by the parties hereto in equal shares. 1310 For the purposes of determining lengths of time in the foregoing procedure, Saturdays, Sundays and Recognized Holidays are excluded. 1311 Nothing in this Collective Agreement shall preclude a nurse or the Union committee and the Employer from mutually agreeing to settle a dispute by means other than those described in the grievance and arbitration procedures or to extend any of the stipulated time limits. 1312 Nurses whose attendance is required at arbitration hearings related to the Agreement shall be given permission to be absent from work and shall not suffer any loss of salary as a result. 1313 The Arbitrator shall be requested to provide both parties with a hard (paper) copy as well as a disk/electronic version of an arbitration award.

  • Step Four - Arbitration 15.6.1. If a grievance is not resolved at Step Three, the Association may request a hearing before an arbitrator. The request shall be filed in the Human Resource Services Division or designee within fifteen (15) workdays after the written decision of the division representative becomes effective.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!