Conditions and procedure. The beneficiary may terminate the Agreement. The beneficiary must formally notify termination to the Agency (see Article 52), stating: - the reasons why and - the date the termination will take effect. This date must be after the notification. If no reasons are given or if the Agency considers the reasons do not justify termination, the Agreement will be considered to have been ‘terminated improperly’. The termination will take effect on the day specified in the notification.
Conditions and procedure. The participation of one or more beneficiaries may be terminated by the coordinator, on request of the beneficiary concerned or on behalf of the other beneficiaries. The coordinator must formally notify termination to the Agency (see Article 52) and inform the beneficiary concerned. If the coordinator’s participation is terminated without its agreement, the formal notification must be done by another beneficiary (acting on behalf of the other beneficiaries). The notification must include: - the reasons why; - the opinion of the beneficiary concerned (or proof that this opinion has been requested in writing); - the date the termination takes effect. This date must be after the notification, and - a request for amendment (see Article 55), with a proposal for reallocation of the tasks (see Annex 1) and, if necessary, the addition of one or more new beneficiaries (see Article 56). If termination takes effect after the period set out in Article 3, no request for amendment must be included unless the beneficiary concerned is the coordinator. In this case, the request for amendment must propose a new coordinator. If this information is not given or if the Agency considers that the reasons do not justify termination, the participation will be considered to have been terminated improperly. The termination will take effect on the day specified in the notification.
Conditions and procedure. The participation of one or more beneficiaries may be terminated by the coordinator, on request of the beneficiary concerned or on behalf of the other beneficiaries. The coordinator must formally notify termination to the [Commission][Agency] Agency (see Article 52) and inform the beneficiary concerned. If the coordinator’s participation is terminated without its agreement, the formal notification must be done by another beneficiary (acting on behalf of the other beneficiaries). The notification must include: the reasons why; the opinion of the beneficiary concerned (or proof that this opinion has been requested in writing); the date the termination takes effect. This date must be after the notification, and a request for amendment (see Article 55), with a proposal for reallocation of the tasks and the estimated budget of the beneficiary concerned (see Annexes 1 and 2) and, if necessary, the addition of one or more new beneficiaries (see Article 56). If termination takes effect after the period set out in Article 3, no request for amendment must be included unless the beneficiary concerned is the coordinator. In this case, the request for amendment must propose a new coordinator. If this information is not given or if the [Commission][Agency] Agency considers that the reasons do not justify termination, the participation will be considered to have been terminated improperly. The termination will take effect on the day specified in the notification.
Conditions and procedure. If any amount is to be recovered under the terms of this Agreement or a Transfer of Funds Agreement, the PRIMA Foundation shall repay the Commission the amount in question. Before recovery, the Commission shall formally notify the PRIMA Foundation of its intention to recover: - specifying the amount due and the reasons why and - inviting it to submit observations within a specified period. If no observations have been submitted or if, despite the observations submitted by the PRIMA Foundation, the Commission decides to pursue the recovery procedure, the Commission may confirm recovery by formally notifying a debit note (‘debit note’), specifying the terms and the date for payment. If payment has not been made by the date specified in the debit note, the Commission shall recover the amount due:
Conditions and procedure. The participation of one or more beneficiaries may be terminated by the coordinator, on request of the beneficiary concerned or on behalf of the other beneficiaries. The coordinator must formally notify termination to the [Commission][Agency] (see Article
Conditions and procedure. If any amount is to be recovered because it is not due under the terms of this Agreement Fusion for Energy shall repay the Commission the amount in question. Before recovery, the Commission shall formally notify Fusion for Energy of its intention to recover the amount unduly paid, specifying the amount due and the reasons for recovery and inviting Fusion for Energy to make any observations within a specified period. If no observations have been submitted or if, despite the observations submitted by Fusion for Energy, the Commission decides to pursue the recovery procedure, the Commission may confirm recovery by formally notifying a debit note (“debit note”), specifying the terms and the date for payment. If payment has not been made by the date specified in the debit note, the Commission shall recover the amount due:
