Cooperation on Enforcement. The Parties shall cooperate with a view to eliminating trade in goods infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, regulations, or policies. Such cooperation may include:
Cooperation on Enforcement. The Parties agree to cooperate with a view to eliminating trade in goods infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, rules, regulations, directives or policies. Such cooperation shall include:
(a) the notification of contact points for the enforcement of intellectual property rights;
(b) the exchange, between respective agencies responsible for the enforcement of intellectual property rights, of information concerning infringement of intellectual property rights;
(c) policy dialogue on initiatives for the enforcement of intellectual property rights in multilateral and regional fora; and
(d) such other activities and initiatives for the enforcement of intellectual property rights as may be mutually agreed between the Parties.
Cooperation on Enforcement. 1. This MMoU complements, but does not alter the terms and conditions of the IOSCO Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (IOSCO MMoU), to which each of the Authorities is a signatory. As such, assistance for enforcement purposes should be provided in accordance with the provisions of the IOSCO MMoU where applicable. In addition, the Authorities agree that assistance should also be provided in the circumstances listed in paragraph (2) below.
2. The Requested Authority should, as far as its applicable legislation permits, assist the Requesting Authority where it is necessary to enforce the Laws and Regulations breached or suspected to have been breached by a Covered Entity established in the jurisdiction of the Requested Authority. In particular, this assistance should be provided by the Requested Authority at least when the Requesting Authority has:
a) required a Covered Entity to cease any practice that is contrary to the requirements set out in the Laws and Regulations applicable in the jurisdiction of the Requesting Authority or to which it committed to comply within the jurisdiction of the Requesting Authority;
b) requested the freezing or the sequestration of assets of a Covered Entity or its clients, or a Remote Member;
c) requested existing recordings of telephone conversations, electronic communications or data traffic records held by a Covered Entity;
d) requested existing data traffic records held by a telecommunications operator;
e) requested the lists of Persons having access to inside information drawn up - pursuant to the Laws and Regulations - by Persons located in the Requested Authority’s jurisdiction;
f) requested a temporary or permanent prohibition from carrying out a professional activity in relation to a Covered Entity or a Person;
g) adopted any type of measure, including those adopted on an urgent or precautionary basis, to ensure that a Covered Entity or a Person continues to comply with the requirements set out in the Laws and Regulations or otherwise applicable to it or that market transparency, efficiency, integrity, orderly trading, as well as market confidence and investor protection are preserved;
h) suspended or removed a financial instrument from trading;
i) prohibited trading of a financial instrument;
j) suspended the issuance, repurchase or redemption of financial instruments of Covered Entities established in the jurisdiction of the Requested Auth...
Cooperation on Enforcement. The Parties shall cooperate and collaborate with a view to ensuring effective protection of intellectual property rights and the prevention of trade in goods and services infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, rules, regulations and government policies. Such cooperation may include:
(a) the notification of contact points for the enforcement of intellectual property rights;
(b) the exchange, between relevant agencies responsible for the enforcement of intellectual property rights, of information concerning infringement of intellectual property rights;
(c) policy dialogue on matters relating to the enforcement of intellectual property rights, including such dialogue in multilateral and regional fora; and
(d) such other activities and initiatives for the enforcement of intellectual property rights as may be mutually determined between the Parties.
