Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Counterparts; Facsimile This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which taken together shall constitute one single agreement between the Parties. This Amendment may also be executed and delivered by facsimile or email with confirmation of delivery and/or receipt.
Counterparts; Facsimiles This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original. Facsimile copies hereof shall be deemed to be originals.
Counterpart Signature This Agreement may be signed in counterpart, and the signed copies will, when attached, constitute an original Agreement.
Counterpart Signatures For the purpose of facilitating the recordation of this Agreement as herein provided and for other purposes, this Agreement may be executed simultaneously in any number of counterparts, each of which counterparts shall be deemed to be an original, and such counterparts shall constitute but one and the same instrument.
Mandate Letter language The Funder will receive a Mandate Letter from the Ministry annually. Each Mandate Letter articulates areas of focus for the Funder, and the Ministry’s expectation that the Funder and health service providers it funds will collaborate to advance these areas of focus. To assist the HSP in its collaborative efforts with the Funder, the Funder will share each relevant Mandate Letter with the HSP. The Funder may also add local obligations to Schedule D as appropriate to further advance any priorities set put in a Mandate Letter.
Counterpart Execution This Agreement may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all of the Members had signed the same document. All counterparts shall be construed together and shall constitute one agreement.
Counterparts and Facsimile For the convenience of the parties hereto, this Agreement may be executed in any number of separate counterparts, each such counterpart being deemed to be an original instrument, and all such counterparts will together constitute the same agreement. Executed signature pages to this Agreement may be delivered by facsimile and such facsimiles will be deemed as sufficient as if actual signature pages had been delivered.
Counterpart Originals The parties may sign any number of copies of this Indenture. Each signed copy shall be an original, but all of them together represent the same agreement.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.