Customs duties and other taxes. 1. Aircraft engaged in international air services by the designated airline of either Contracting Party shall be temporarily exempted from custom duties according to the customs regulations of the state and the principle of reciprocity. Aircraft equipment required for its operation and services of its passengers and crew, supplies of fuel and lubricants and aircraft stores (including food, beverages, tobacco) on board such aircraft shall be exempt from customs duties, inspection fees, other duties or taxes and value added tax (VAT) on arriving in the territory of the other Contracting Party provided those aircraft are re-exported and such equipment, supplies and stores remain on board those aircraft up to such time as they are re-exported, the exemption shall also apply to air way bills, any printed publicity material which bears the insignia of the company printed thereon distributed without charges by the designated airline onboard of aircraft.
2. There shall also be exempt from the same duties, fees, taxes and VAT with the exception of charges corresponding to the performed services :
(a) aircraft stores taken in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the competent authorities of the said Contracting Party, and destined for use on board outbound aircraft operated on an international service by the designated airline of the other Contracting Party;
(b) spare parts and regular equipment entered into the territory of one Contracting Party and destined for the maintenance or repair of aircraft engaged in an international service by the designated airline of the other Contracting Party;
(c) fuel and lubricants to supply aircraft engaged in schedule international air service by the designated airline of the other Contracting Party even when these supplies are to be used on the part of the flight performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board provided that the designated airline from the other Contracting Party does not taking onboard any passengers, cargo or mail between two points in the territory of the other Contracting Party. Nothing in this Agreement shall prevent the Republic of Austria from imposing on a non-discriminatory basis, taxes, levies, duties, fees, or charges on fuel supplied in the territory of the Republic of Austria for use in an aircraft of a designated airline of the Arab Republic of Egypt that operates between a point in the territory of the Republic of Austria and anoth...
Customs duties and other taxes. 1. On arriving in the territory of another Party, aircraft operated in international air transport by the air carriers of a Party, their regular equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, ground equipment, spare parts (including engines), aircraft stores (including such items as food, beverages and liquor, tobacco, and other products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air transport shall, on the basis of reciprocity, to the fullest extent possible under the Parties' respective domestic laws and regulations, provided that such equipment and supplies remain on board the aircraft, be exempt from all import restrictions, property taxes and capital levies, customs duties, excise taxes, inspection fees, value added tax or other similar indirect taxes, and similar fees, and charges that are:
(a) imposed by the relevant authorities of that other Party; and
(b) not based on the cost of service provided. For the avoidance of doubt, aircraft and other goods referred to in this paragraph shall be considered as moveable property, and nothing in this Article shall affect the validity and application of
Customs duties and other taxes. 1. On arriving in the territory of another Party, aircraft operated in international air transport by the air carriers of a Party, their regular equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, ground equipment, spare parts (including engines), aircraft stores (including such items as food, beverages and liquor, tobacco, and other products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air transport shall, on the basis of reciprocity, to the fullest extent possible under the Parties' respective domestic laws and regulations, provided that such equipment and supplies remain on board the aircraft, be exempt from all import restrictions, property taxes and capital levies, customs duties, excise taxes, inspection fees, value added tax or other similar indirect taxes, and similar fees, and charges that are:
(a) imposed by the relevant authorities of that other Party; and
(b) not based on the cost of service provided. For the avoidance of doubt, aircraft and other goods referred to in this paragraph shall be considered as moveable property, and nothing in this Article shall affect the validity and application of Article 24 of the Chicago Convention.
2. The following shall also, to the fullest extent possible under the Parties' respective domestic laws and regulations and on the basis of reciprocity, be exempt from the taxes, levies, duties, fees, and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of service provided:
(a) aircraft stores introduced into or supplied in the territory of another Party and taken on board, within reasonable limits, for use on outbound aircraft of an air carrier of a Party engaged in international air transport, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the said territory;
(b) ground equipment and spare parts (including engines) introduced into the territory of another Party for the servicing, maintenance, or repair of aircraft of an air carrier of a Party used in international air transport, even when such equipment and spare parts are to be used on a part of the journey performed over the said territory;
(c) fuel, lubricants, and consumable technical supplies introduced into or supplied in the territory of another Party for use in an aircraft of an air carrier of a Party engaged...
Customs duties and other taxes. 1. On arrival in the territory of another article, aircraft operated for international air transport by air carriers of one article, as well as their usual equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, ground equipment and spare parts (including engines), ships' stores (including items such as food, beverages, tobacco and any other product intended for sale to passengers or for use in limited quantities during the flight), and other items intended for operation or maintenance of aircraft engaged in international air transport or used solely for such purposes shall be exempted, on a reciprocal basis, as far as possible in accordance with the respective national laws and regulations of the Authoritiesand provided that such equipment and supplies remain on board the aircraft, from any restriction on the importation, any property or capital tax, any customs and excise duties, any inspection fees, value added tax or any other similar indirect tax, and any fees or charges which:
(a) are imposed by the competent authorities of that other Article; and
(b) are not calculated on the basis of the cost of the services provided. For the avoidance of doubt, aircraft and other property referred to in this paragraph shall be considered as movable property and nothing in this Article shall affect the validity or application of Article 24 of the Chicago Convention.
0. Xx far as possible in accordance with the respective national laws and regulations of the Municipalities and on the basis of reciprocity, the following shall also be exempt from the taxes, duties, charges, charges and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of fees based on the cost of the services provided:
(a) ships' stores imported or obtained in the territory of another partyand loaded, in reasonable quantities, onto an aeroplane departing from an air carrier of an article operating an international air service, even if such items are intended for consumption on the part of the flight over that territory;
(b) ground equipment and spare parts (including engines) imported into the territory of another Article and intended for the maintenance, overhaul or repair of the aircraft of an air carrier of one Article engaged in international air transport, even if such equipment and spare parts are intended for use on the part of the flight carried out over that territory;
(c) fuel, lubricants and consumable technical supplies imported or obtained in the territory of anot...
