Dati Personali. Ai sensi dell'espressa disposizione di cui all'art. 24 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per xx Xxxxxx dei Dati Personali) Red Hat xxxxxxxx xxx i dati personali del Cliente saranno trattati da Red Hat, le xxx Consociate, i Partner Commerciali, e/o i subappaltatori, al solo scopo di eseguire le obbligazioni derivanti dal presente Accordo. APPENDIX 1 SUBSCRIPTION SERVICES APPENDICE 1 SERVIZI IN ABBONAMENTO Red Hat sells subscriptions that entitle you to receive Red Hat services and/or Software during the period of the subscription (generally, one or three years). This Appendix to the Order Form describes the “Subscription Services” that Red Hat provides for: Red Hat distribuisce abbonamenti che consentono al cliente di ricevere i servizi e/o i Software dell’azienda durante il periodo della sottoscrizione (solitamente uno o tre anni). La presente Appendice al Modulo d'ordine descrive i “Servizi in Abbonamento” forniti da Red Hat: Software product offerings (these subscriptions are called “Software Subscriptions”); Support and maintenance services offerings (these subscriptions are called “Support Subscriptions”); and Software delivery and management services offerings (these subscriptions are called “Management Subscriptions”). offerte di prodotti software (queste sottoscrizioni vengono definite "Abbonamenti Software"); offerte di servizi di supporto e manutenzione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Supporto”); e offerte relative alla consegna di software e ai servizi di gestione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Gestione”). The Exhibits to this Appendix provide additional terms concerning the Subscription Services. Whether you purchase Subscription Services from us or though one of our authorized Business Partners, we agree to provide you with the Subscription Services on the terms described in this Appendix, which includes the Exhibits and documents referred to in this Appendix (together, the “Appendix”). In exchange, you agree to comply with the terms of the Agreement, including this Appendix. Gli Allegati di questa Appendice forniscono ulteriori termini relativi ai Servizi in Abbonamento. Sia che il cliente acquisti i Servizi in Abbonamento da Red Hat direttamente o attraverso uno dei partner commerciali autorizzati da Red Hat, quest'ultima xxxxxxx di fornire al cliente Servizi in Abbonamento secondo i termini descritti in questa Appendice, che includono gli Allegati e i documenti a cui è fatto riferimento...
Dati Personali. Qualora sottoponga a trattamento dati personali, il Fornitore deve rispettare tutte le leggi applicabili, inclusa tra l'altro xx Xxxxx sulla protezione dei dati italiana n. 196/2003. In tale caso, il Fornitore agirà in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali. 15.12
Dati Personali. Obblighi del Titolare del Trattamento. Ciascuna Parte riconosce che, per il Trattamento dei recapiti professionali necessari per la gestione del presente Contratto, il Cliente e 3DS agiscono ciascuno in qualità di Titolari del Trattamento indipendenti in base alla propria informativa sulla privacy disponibile al pubblico. Il Cliente riconosce e accetta di essere e rimanere in ogni momento il Titolare del Trattamento dei Dati Personali che saranno trattati per suo conto nell’ambito dell’accesso e dell’utilizzo dei Servizi Online. Il Cliente sarà responsabile del rispetto di tutta la Normativa applicabile in materia di Protezione dei Dati per quanto riguarda, a titolo esemplificativo e non esaustivo, (i) il trasferimento dei Dati Personali, (ii) l’informazione degli Interessati e (iii) i diritti di accesso, modifica e cancellazione degli Interessati.
Dati Personali. Luogo del Trattamento dei Dati. Al fine di consentire a 3DS di prestare i Servizi Online, il Cliente incarica 3DS quale Responsabile del Trattamento e accetta che i Dati Personali forniti dal Cliente possano essere trasferiti, archiviati, consultati e Trattati in qualsiasi paese in cui 3DS o il suo Sub-Responsabile del Trattamento abbiano sede. 3DS garantirà che al proprio Sub-Responsabile del Trattamento siano imposti obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli stabiliti nel presente Contratto mediante un accordo scritto e/o le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea, se applicabili, cosicché il Trattamento risponda ai requisiti della Normativa applicabile in materia di Protezione dei Dati.
Dati Personali. Obblighi del Responsabile del Trattamento. In qualità di Responsabile del Trattamento, 3DS raccoglierà, memorizzerà e Tratterà i Dati Personali in conformità al presente Contratto, compreso l’Allegato sul Trattamento dei Dati pubblicato nei Termini del Sito Web di 3DS. If and as required by Applicable Data Protection Legislation, 3DS will: Se e come richiesto dalla Normativa applicabile in materia di Protezione dei Dati, 3DS si impegna:
