Common use of DEDUCIBLE Clause in Contracts

DEDUCIBLE. El deducible indivi- dual es la cantidad de los beneficios cubiertos que debe ser pagada por el Asegurado antes de que los bene- ficios de la póliza xxxx pagaderos, salvo que expresamente se indique lo contrario. El deducible familiar es la cantidad máxima por póliza por concepto de pago de deducible equivalente a la suma de dos dedu- cibles individuales por año póliza. Los gastos incurridos en el país de residencia están sujetos al deducible en el país de residencia. Los gastos incurridos fuera del país de residen- cia están sujetos a un deducible fuera del país de residencia.

DEDUCIBLE. El deducible indivi- dual es la cantidad de los beneficios cubiertos que debe ser pagada por el Asegurado antes de que los bene- ficios de la póliza xxxx pagaderos, salvo que expresamente se indique lo contrario. El deducible familiar es la cantidad máxima por póliza por concepto de pago de deducible equivalente a la suma de dos dedu- cibles individuales por año póliza. Los gastos incurridos en el país de residencia están sujetos al deducible en el país de residencia. Los gastos incurridos fuera del país de residen- cia están sujetos a un deducible fuera del país de residencia.