Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”:
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws. (b) You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the direct or indirect use, diversion, trade, export or re-export of products, services and/or materials (including any regulations prohibiting drugs and weapons manufacture). “Trade Control Laws” means all applicable trade or economic sanctions or embargoes, controls on the imports, export, re-export, use, sale, transfer, trade, or otherwise disposal of goods, services or technology, anti-boycott legislation or similar laws or regulations, rules, restrictions, licenses, orders or requirements in force from time to time, or applicable to the use of a currency or a method or route of payment, as the same may be applicable directly or indirectly to you or your value chain. Such laws shall be deemed always to include such laws or regulations in force at the time within the European Union, the United Kingdom, the United States of America. Without limiting the forgoing, in connection with your performance of the contract documents, you shall: (1) not transact (directly or indirectly) with a Restricted Party; and (2) not source (directly or indirectly) any goods or services from a jurisdiction subject to comprehensive sanctions. For territories regarded by Unilever as medium or higher risk territories, as the same are listed from time to time on xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/suppliers/terms -and-conditions/, you agree to promptly di...
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within a., b. and c. here below are the “Economic Sanctions Requirements”: a. You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws. b. You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the direct or indirect use, diversion, trade, export or re-export of 6.3. Requisitos de cumplimiento de las sanciones económicas Los requisitos incluidos en a., b. y c. aquí abajo son los "Requisitos de las sanciones económicas": a. La Empresa declara y garantiza en la fecha de este Contrato, en la fecha de cualquier factura emitida en virtud de este Contrato o de un pedido relacionado, en cada fecha en la que se despache cada envío o entrega de productos, servicios o materiales y en cada fecha en la que se liquide cualquier factura, que la Empresa: (1) que no figuren en una lista gubernamental de congelación de activos o de restricciones, incluidas, entre otras, las siguientes la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones del Reino Unido, la Lista Consolidada de Personas, Grupos y Entidades de la Unión Europea sujetos a sanciones financieras de la UE y la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de los Estados Unidos; (2) que no estén organizados con arreglo a las leyes de una jurisdicción sujeta a sanciones globales, ni suministren servicios o bienes desde xxxx; y (3) no está controlada, ni es propiedad (directa o indirecta) sobre el 50% o más en conjunto de cualquier empresa en cualquier situación encuadrada en las anteriores (en conjunto, "Parte Restringida"), y
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws. (b) You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the direct or indirect use, diversion, trade, export or re- export of products, services and/or materials (including any regulations prohibiting drugs and weapons manufacture). “Trade Control Laws” means all applicable trade or economic sanctions or embargoes, controls on the imports, export, re-export, 3.
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws. 6.3 ข้อก˚ำหนดกำรปฏิบัติตำมมำตรกำรคว˚่ำบำตรทำงกำรเงิน ขอกา˚ หนดภายใน ก, ข และ ค ต่อไปน้ีเป็น “ข้อหนดกำรคว˚่ำบำตรทำงกำรเงิน” (ก) คุณให้การรบั รองและรบั ประกนั ว่า ณ วนั ทา˚ ขอ้ ตกลงฉบบั น้ี วนั ที่ออกใบแจง้ หน้ีภายใตข้ อ้ ตกลงฉบับน้ี หรือใบคา˚ สงั่ ซ้ือท่ีเกี่ยวขอ้ ง ในวนั ท่ีมีการจดั ส่งหรือส่งมอบสินคา้ บริการ และ/หรือวสั ดุ วนั ทมี่ ีการชา˚ ระเงินตามใบแจง้ หน้ี คุณ (1) ไม่ถูกระบุชื่อในรายการอายดั ทรัพยส์ ินหรือรายการผูถูกระงบของรัฐ บาล ซ่ึงรวมถึงแต่ไม่จา˚ กดั เพียงรายชื่อเป้าหมายการควา˚ บาตรของสหราชอ าณาจกร, รายชื่อบุคคล กลุ่ม และหน่วยงานที่ถูกควา˚ บาตรทางการเงินของสหภาพยุโรป และรายชื่อบุคคลและชาติที่ถูกกา˚ หนดและปฏิเสธของสหรัฐฯ (2) ไม่ไดก้ ่อต้ังข้ึนตามกฎหมาย หรือให้บริการหรือจา˚ หน่ายสินคา้ ที่มาจากเขตปกครองที่ถูกควา˚ บาตร ทางการเงิน และ (3) ไม่ไดถูกควบคุมหรือมีหุ้น (ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยออ้ ม) 50% ข้ึนไปถือครองโดยกลุ่มใดกลุ่มหน่ึงท่ีกล่าวถึงขา้ งตน้ (เรียกรวมกนั ว่า “กลุ่มต้องห้ำม”) และ (4) ไม่ไดละเมิดกฎหมายควบคุมการคา้ ใด ๆ (ข) คุณตกลงจะปฏิบตั ิตามกฎหมายควบคุมการคา้ ที่บงั คบั ใชท้ ้ังหมด รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวกบการใชโดยตรงหรือโดยออ้ ม การเปล่ียนแปลง การคา้ การส่งออก หรือการส่งออกซ้า˚ ของสินคา้
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a 6.3. Požadavky na dodržování ekonomických sankcí Požadavky v (a), (b) a (c) níže jsou „Požadavky na ekonomické sankce“: (a) Prohlašujete a zaručujete se k datu uzavření této Smlouvy, k datu vystavení jakékoli faktury na základě této Smlouvy nebo související objednávky, ke každému
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the 6.3. 경제 제재 준수 요구사항 아래 (a), (b) 및 (c)의 요구사항은 "경제 제재 요구사항"입니다: (a) 귀하는 본 계약 또는 관련 PO 에 따라 발행된 송장 날짜, 제품, 서비스 및/또는 자재의 각 발송 또는 인도된 날짜 및 송장이 결제된 날짜에 귀하가 아래 모두를 충족함을 진술 및 보증합니다. (1) 다음을 포함하지만 이에 국한되지 않는 정부 자산 동결 또는 제한 목록에 포함되지
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European תוילכלכ תויצקנסב הדימע תושירד ..6.3 )ג(-ו )ב( ,)א( ק"ס תרגסמבב תושירדה תויצקנסה תושירד" תא תווהמ ןלהלש :"תוילכלכה וב ךיראתב בייחתמו ריהצמ קפסה )א( לכ לש הקפהה ךיראתב ,הז םכסה םתחנ לש וא הז םכסה יפ לע הקפנוהש תינובשח קפוס וב ךיראת לכב ,הרושק הנמזה םירמוח וא/ו םיתוריש ,םירצומ לש חולשמ )1( :אוהש ,המלוש תינובשח לכש דעומבו לש תיתלשממ המישרב עיפומ וניא ,םילבגומ םיקסע וא םיסכנ תאפקה המישרה :ל הלבגה אלל ךא תוברל לש תויצקנסה ישעי לש תשבוגמה תדחואמה המישרה ,תדחואמה הינטירב תוצובק ,םישנא לש יפוריאה דוחיאה לש לש תויסנניפ תויצקנסל תופופכה תויושיו תויושי לש המישרהו ו יפוריאה דוחיאה United States -ב םיניוצמה םישנאו Specially Designated Nationals and
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice 6.3. Ekonomik Yaptırımlara Uyum Şartları Aşağıda a, b ve c bentlerinde sayılmış şartlar “Ekonomik Yaptırım Şartları”dır: a. Sözleşme tarihinde; bu Sözleşme veya ilgili Siparişle (PO) ilgili herhangi bir faturanın kesildiği tarihte; mal, hizmet ve/veya malzemelerin gönderim veya teslimatının yapıldığı ya da herhangi bir faturanın kapatıldığı tüm tarihlerde; (1) Birleşik Krallık Yaptırım Hedefleri Konsolide
Economic Sanctions Compliance Requirements. 21.1. The requirements within 21.1.1, 21.1.2 and 21.1.3 here below are the “Economic Sanctions Requirements”:
