Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws.
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”:
(a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions (currently; Cuba, Iran, North Korea, Syria, the Crimea region, the Donetsk People's Republic, and the Luhansk People's Republic); and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws.
(b) You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the direct or indirect use, diversion, trade, export or re-export of products, services and/or materials (including any regulations prohibiting drugs and weapons manufacture). “Trade Control Laws” means all applicable trade or economic sanctions or embargoes, controls on the imports, export, re-export, use, sale, transfer, trade, or otherwise disposal of goods, services or technology, anti-boycott legislation or similar laws or regulations, rules, restrictions, licenses, orders or requirements in force from time to time, or applicable to the use of a currency or a method or route of payment, as the same may be applicable directly or indirectly to you or your value chain. Such laws shall be deemed always to include such laws or regulations in force at the time within the European Union, the United Kingdom, the United States of America. Without limiting the forgoing, in connection with your performance of the contract documents, you shall: (1) not transact (directly or indirectly) with a Restricted Party; and (2) not source (directly or indirectly) any goods or services from a jurisdiction subject to comprehensive sanctions (currently Cuba, Iran, North Korea, Syria, the Crimea region, the Donetsk ...
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) 6.3 Exigences en matière de sanctions économiques Les exigences visées aux points a.,
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a 6.
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within a., b. and c. here below are the “Economic Sanctions Requirements”: a. You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws. b. You agree to comply with all 6.3. Requisitos de cumplimiento de las sanciones económicas Los requisitos incluidos en a., b. y c. aquí abajo son los "Requisitos de las sanciones económicas":
a. La Empresa declara y garantiza en la fecha de este Contrato, en la fecha de cualquier factura emitida en virtud de este Contrato o de un pedido relacionado, en cada fecha en la que se despache cada envío o entrega de productos, servicios o materiales y en cada fecha en la que se liquide cualquier factura, que la Empresa: (1) que no figuren en una lista gubernamental de congelación de activos o de restricciones, incluidas, entre otras, las siguientes la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones del Reino Unido, la Lista Consolidada de Personas, Grupos y Entidades de la Unión Europea sujetos a sanciones financieras de la UE y la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de los Estados Unidos; (2) que no estén organizados con arreglo a las leyes de una jurisdicción sujeta a sanciones globales, ni suministren servicios o bienes desde xxxx; y
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws.
(b) You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the 6.3 Yêu Xxx Xxxx Thủ Biện Xxxx Xxxxx Phạt Kinh Tế Các yêu cầu ở mục a., b. và c. dưới đây là "Yêu Cầu Về Xxxxx Phạt Kinh Tế":
a. Xxx Xxxx Cấp xxxxx xx và đảm bảo vào ngày của Thỏa Xxxxx xxx, ngày của bất kỳ xxx xxx nào được phát hành theo Thỏa Xxxxx xxx xxxx Xxx Đặt Hàng có xxxx xxxx, vào mỗi ngày của mỗi đợt vận chuyển hoặc giao sản xxxx, dịch vụ và/hoặc nguyên vật liệu được gửi đi và vào mỗi ngày trên bất kỳ xxx xxx nào được xxxx xxxxx, rằng Xxx Xxxx Cấp: (1) không có tên xxxxx xxxx sách đóng băng hoặc hạn chế tài sản của xxxxx xxx, bao gồm xxxxx xxxxx xxxx xxx: Xxxx Sách Hợp Nhất các Mục Xxxx Xxxxx Phạt của Vương Quốc Anh, Danh Sách Hợp Nhất của Liên Xxxx Xxxx Âu về xxxxx Cá Xxxx, Tập Đoàn và Công Xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx chính của EU và Xxxx Sách các Cá Xxxx Bị Xxxx và Xxxx Xxx Bị Chỉ Định Xxxxx Phạt Đặc Biệt xxx Xxx Kỳ; (2) không được tổ xxxx xxxx luật hoặc cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa từ khu vực xxx xxxx xxxx các xxxx xxxxx phạt xxxx xxxx ; và (3) không được xxxx xxxx hoặc sở xxx (trực tiếp hoặc xxxx xxxx) từ 50% trở lên xxxxx xxxx thể, bởi một hoặc
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice 6.3. Ekonomik Yaptırımlara Uyum Şartları Aşağıda a, b ve c bentlerinde sayılmış şartlar “Ekonomik Yaptırım Şartları”dır: a. Sözleşme tarihinde; bu Sözleşme veya ilgili Siparişle (PO) ilgili herhangi bir faturanın kesildiği tarihte; mal, hizmet ve/veya malzemelerin gönderim veya teslimatının yapıldığı ya da herhangi bir faturanın kapatıldığı tüm tarihlerde;
(1) Birleşik Krallık Yaptırım Hedefleri Konsolide
(1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws.
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European תוילכלכ תויצקנסב הדימע תושירד ..
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within (a), (b) and (c) here below are the “Economic Sanctions Requirements”: (a) You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the 6.3. 경제 제재 준수 요구사항 아래 (a), (b) 및 (c)의 요구사항은 "경제 제재 요구사항"입니다: (a) 귀하는 본 계약 또는 관련 PO 에 따라 발행된 송장 날짜, 제품, 서비스 및/또는 자재의 각 발송 또는 인도된 날짜 및 송장이 결제된 날짜에 귀하가 아래 모두를 충족함을 진술 및 보증합니다. (1) 다음을 포함하지만 이에 국한되지 않는 정부 자산 동결 또는 제한 목록에 포함되지
Economic Sanctions Compliance Requirements. The requirements within a., b. and c. here below are the “Economic Sanctions Requirements”: a. You represent and warrant on the date of this Agreement, on the date of any invoice issued under this Agreement or a related PO, on each date on which each shipment or delivery of products, services and/or materials is dispatched and on each date on which any invoice is settled, that you are: (1) not named on a governmental asset freezing or restricted list, including but not limited to: the United Kingdom Consolidated List of Sanctions Targets, the European Union Consolidated List of Persons, Groups, and Entities subject to EU financial sanctions and the United States Specially Designated Nationals and Blocked Persons List; (2) not organized under the laws of, or providing services or goods from, a jurisdiction subject to comprehensive sanctions; and (3) not controlled, or owned (directly or indirectly) 50% or more in the aggregate, by one or more of any of the foregoing (together, "Restricted Party"), and (4) has not breached any Trade Control Laws.
b. You agree to comply with all applicable Trade Control Laws, including those relating to the direct or indirect use, diversion, trade, export or re-export of products, services and/or materials (including any regulations prohibiting drugs and weapons manufacture). “Trade Control Laws” means all applicable trade or economic sanctions or embargoes, controls on the imports, export, re-export, use, sale, transfer, trade, or otherwise disposal of goods, services or technology, 6.3.
