Exchange of Statistics. The liaison agencies of the Contracting States shall exchange annual statistics as of 31 December on the number of certificates issued under Article 4 of this Arrangement and on the payments granted to beneficiaries pursuant to the Agreement. These statistics shall include the number of beneficiaries and total amount of the benefits, identified by the benefit type paid under the Agreement. These statistics shall be furnished in a form to be agreed upon by the liaison agencies.
Exchange of Statistics. The Liaison Agencies of the Contracting Parties will exchange statistics on an annual basis regarding the number of certificates which each Competent Agency has issued under Paragraph 4 of this Arrangement and the payments which each Competent Agency has made under the Agreement. These statistics will include data on the number of beneficiaries and the total amount of pensions or benefits paid, by types of pensions or benefits. These statistics will be furnished in a form to be jointly decided by the Liaison Agencies.
Exchange of Statistics. The Competent Authorities or Competent Institutions of the Contracting Parties shall exchange annual statistics on the payments granted to beneficiaries pursuant to this Agreement. These statistics shall include the number of beneficiaries and total amount of benefits paid and shall be furnished in an agreed format.
Exchange of Statistics. The competent institutions of the Contracting States will exchange statistics on an annual basis regarding the benefits and pensions especially, which each of them has awarded and paid under the Agreement. These statistics will include data on the number of beneficiaries and the total amount of benefits paid, by type of benefit.
Exchange of Statistics. Each Party shall make available to the other party statistics on public procurement, including, subject to their availability in official online procurement systems of each party, bilateral data, on an annual basis.
Exchange of Statistics. The liaison agencies of the Contracting Parties will exchange statistics annually on the number of certificates issued under Article 3 of this Administrative Arrangement.
Exchange of Statistics. The Agencies of the two Contracting Parties shall exchange statistics on the number of certificates issued under Article 3 of this Arrangement and on the payments made to beneficiaries under the Agreement. These statistics shall be furnished annually in a form to be agreed upon.
Exchange of Statistics. The aeronautical authorities of either Con- tracting Party shall, on request, provide to the aeronautical authorities of the other Contract- ing Party such periodic or other statements of statistics, as may be reasonably required for the purpose of reviewing the market develop- ments. Such statements shall include all infor-
Exchange of Statistics. Updated to August 1 2016 The liaison agencies of both Parties shall exchange, in the form agreed upon, the statistical data concerning the payments made to beneficiaries during each calendar year in accordance with the Understanding. Such data shall include the number of beneficiaries and the total amount of benefits by benefit category.
PART IV FINAL PROVISIONS PARAGRAPH 14 COMING INTO FORCE
