GENERAL CONDITIONS OF REMUNERATION FOR SERVICES. The stipulations relative to the commissions, fees and tariffs applicable to the Customer for all its operations in France and abroad and, more generally, to the operations and services offered within the framework of the management of the Account, the expenses applicable to the incidents The operation of the Account and the value dates applied to the transactions for determining the reference dates used to calculate the interest expense on the Account are inseparable from the other stipulations of the Agreement of which they constitute a substantive clause. The general conditions of remuneration of the services, applicable to the Customer, are specified in the Professionals Tariff Terms. These Terms and Conditions of Professionals are given to the Client upon signature of the Agreement and are available at the Bank window as well as on the Website (xxx.xxxxxxxxx.xx). They can also be sent at the Customer's request. Any waiver of the Professionals' Tariff Conditions gives rise to specific written confirmation from the Bank. Certain costs may result from a specific agreement concluded between the Bank and the Client, especially within the framework of a Credit per Cashier granted to it. Other fees in connection with the Account, which do not concern the Bank, may also, in certain specific cases, be borne by the Client. The Client generally bears all costs, fees, taxes, and duties in connection with the opening, operation or closing of his Account. He further undertakes to keep the Bank free from all sums in principal, interest, and costs, commissions, and accessories including all expenses and fees of lawyers, translators or others, of any nature whatsoever, borne by the latter, hereby, directly or indirectly, with the opening of the Account, or more generally regarding the relations maintained by the Client with the Bank. The Client also agrees to keep the Bank unscathed from any sums claimed by or from third parties or generated by any seizure or other procedure. The Customer shall reimburse any amount due to the Bank net of any withholding or taxation. The Client authorizes the Bank to debit his Account for all commissions, fees, and charges of all kinds owned by him. Changes to the Tariff Conditions of Professionals occur in accordance with the provisions of Article IX.2 (Amendment of the Agreement) below.
