Holding Periods for Managing Corporate Officers. If on the Date of Grant the French Participant qualifies as a managing corporate officer under French law (“mandataires sociaux”) or any similar official capacity of the Company or a Subsidiary, the French Participant may not sell 20% of the Shares acquired upon exercise of the French-Qualified Option until the termination of such official capacity, as long as this restriction is applicable to French-Qualified Options.
Holding Periods for Managing Corporate Officers. If on the Grant Date the French Participant qualifies as a managing corporate officer under French law (“mandataires sociaux”) or any similar official capacity of the Company or a Subsidiary, the French Participants may not sell 20% of the Shares acquired upon vesting of the French-Qualified Performance Shares until the termination of such official capacity, as long as this restriction is applicable to French-Qualified Performance Shares. No Transfer of French-Qualified Performance Shares. French-Qualified Performance Shares may not be sold, assigned, transferred, pledged, hypothecated, or otherwise disposed of in any manner during a French Participant’s lifetime and upon death only in accordance with Section 5 of the French Sub-Plan, and only to the extent required by Applicable Laws (including the provisions of Sections L. 225-197 to L. 000-000-0 of the French Commercial Code, as amended).
Holding Periods for Managing Corporate Officers. If, on the Date of Grant, the Participant qualifies as an executive corporate officer under French law (“mandataires sociaux”) or any similar official capacity of the Company, the Participant may not sell a portion of the Stock acquired upon vesting of the Performance Units until the termination of such official capacity, as long as this restriction applies to Performance Units.
Holding Periods for Managing Corporate Officers. If on the Date of Grant (as defined in the French Sub-Plan), Participant qualifies as a managing corporate officer under French law (“mandataires sociaux”) or any similar official capacity of the Company or a Subsidiary, Participant may not sell 20% of the Shares acquired upon settlement of the French-Qualified Restricted Stock Units until the termination of such official capacity, as long as this restriction is applicable to French-Qualified Restricted Stock Units. Consent to Receive Information in English By accepting the RSU Agreement providing for the terms and conditions of Participant’s grant, Participant confirms having read and understood the documents relating to this grant (the Plan and the RSU Agreement), which were provided in the English language. Participant accepts the terms of those documents accordingly. En acceptant le contrat de RSU prévoyant les termes et conditions de la subvention du participant, le participant confirme avoir lu et compris les documents relatifs à cette subvention (le plan et le contrat de RSU), qui ont été fournis en anglais. Le participant accepte les termes de ces documents en conséquence. Notifications Foreign Asset/Account Reporting Information French residents holding Shares outside of France or maintaining a foreign bank account are required to report such to the French tax authorities when filing their annual tax returns, including any accounts that were closed during the year. Further, failure to comply could trigger significant penalties. GERMANY Notifications Exchange Control Information Cross-border payments in excess of €12,500 must be reported monthly to the German Federal Bank. No report is required for payments less than €12,500. In case of payments in connection with securities (including proceeds realized upon the sale of Shares), the report must be made by the 5th day of the month following the month in which the payment was received and must be filed electronically. The form of report (“Allgemeine Meldeportal Statistik”) can be accessed via the
