Management of administrative errors. In case of error by the competent authorities in the management of preferential systems for exports, and in particular in the application of rules defining the concept of "originating" products and methods of administrative cooperation, where this error leads to consequences in terms of imports and exports the Party facing such consequences may request the EPA Committee to examine the possibility of adopting all appropriate measures with a view to resolving the situation.
Management of administrative errors. In case of an error by the competent authorities in the proper management of the preferential system at export, and in particular in the application of the provisions of Protocol II to this Agreement concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation, where that error leads to consequences in terms of import duties, the Party facing such consequences may request that the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, examines the possibility of adopting all appropriate measures with a view to resolving the situation. Article 157
Management of administrative errors. The Parties recognise each other's rights to correct errors during the implementation of this Agreement. Where errors are identified either Party may request the Trade and Development Committee to examine the possibilities of adopting all appropriate measures with a view to resolving the situation.
Management of administrative errors. In case of error by the competent authorities of any Party in the proper management of the preferential system at export, and in particular in the application of the provisions of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation), and where this error leads to consequences in terms of import duties, any Party facing such consequences may request, after the matter has been technically discussed between the Parties concerned within the Sub-committee on Customs, Trade Facilitation and Rules of Origin set out in Article 68, that the Trade Committee examine the possibilities of adopting all appropriate measures with a view to resolving the situation. The decision of the Trade Committee on the appropriate measures shall be adopted by agreement of the Parties concerned.
Management of administrative errors. In case of error by the competent authorities in the proper management of the preferential system of export, and in particular in the application of the provisions of Protocol 1 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, where this error leads to consequences in terms of import duties, the Party facing such consequences may request the EPa Committee to examine the possibilities of adopting all appro priate measures with a view to resolving the situation. notified immediately after their adoption to the EPa Committee. They shall be subject to periodic consultations within the EPa Committee in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application are no longer satisfied.
