OFFICIAL TEXTS 3.01 Both the English and French texts of this Agreement shall be official.
Official Language 1. All proceedings pursuant to this Agreement shall be conducted in the English language.
Official Languages (a) Appointments and transfers shall be subject to the Corporate Official Languages Policy, as it may be amended from time to time.
Judicial and Official Appearance Leave Shall be granted for the purposes of regularly called jury duty, appearance as a witness (in court) other than as a litigant, or to respond to an official order from another governmental jurisdiction for reasons not brought about through the connivance or misconduct of the employee.
School Official Designation Pursuant to Article I, Paragraph 1 of the DPA Standard Clauses, and in accordance with FERPA, ISSRA and SOPPA, in performing its obligations under the DPA, the Provider is acting as a school official with legitimate educational interest; is performing an institutional service or function for which the LEA would otherwise use its own employees; is under the direct control of the LEA with respect to the use and maintenance of Student Data; and is using Student Data only for an authorized purpose and in furtherance of such legitimate educational interest.