Online Services; Use Rights and Support Services for Online Services. If applicable Customer may terminate the use rights and Support Services for Online Services, and either Customer or 3DS may terminate any Online Services, by providing the other party with thirty (30) days prior written notice. Absent such notification and unless otherwise stated in the applicable OST, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement. In the case where Customer is terminating the use rights and Support Services related to Online Services, such termination shall take effect at the end of the notice period, in all other instances, such termination shall take effect at the next scheduled renewal date.
Online Services; Use Rights and Support Services for Online Services. If applicable Customer may terminate the use rights and Support Services for Online Services, and either Customer or 3DS may terminate any Online Services, by providing the other party with thirty (30) days prior written notice. Absent such notification and unless otherwise stated in the applicable OST, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement. In the case where Customer is terminating the use rights and Support Services related to Online Services, such termination shall take effect at the end of the notice period, in all other instances, such termination shall take effect at the next scheduled renewal date. Servizi di Assistenza per un Programma Oggetto di Licenza inviando a 3DS una comunicazione scritta con preavviso di almeno trenta (30) giorni; tuttavia, tale interruzione dei Servizi di Assistenza si applicherà ai Servizi di Assistenza per tutte le licenze del Programma Oggetto di Licenza in questione detenute dal Cliente ai sensi di qualsiasi contratto in vigore tra il Cliente e qualsiasi Società del Gruppo 3DS.
Online Services; Use Rights and Support Services for Online Services. If applicable Customer may terminate the use rights and Support Services for Online Services, and either Customer or 3DS may terminate any Online Services, by providing the other party with thirty (30) days prior written notice. Absent such notification and unless otherwise stated in the applicable OST, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement. In the case where Customer is terminating the use rights and Support Services related to Online Services, such termination shall take effect at the end of the notice period, in all other instances, such termination shall take effect at the next scheduled renewal date. 9.3.2. Serviços Online; Direito de Uso e Serviços de Assistência para os Serviços Online. Se aplicável, o Cliente pode rescindir os direitos de uso e Serviços de Assistência para os Serviços Online, e tanto o Cliente quanto a 3DS podem rescindir quaisquer Serviços Online, mediante notificação por escrito à outra parte com 30 (trinta) dias de antecedência. Na ausência de tal notificação e salvo indicação em contrário nos OST aplicáveis, os Serviços Online serão renovados automaticamente e estarão sujeitos ao Contrato de Nível de Serviço então aplicável. No caso de o Cliente rescindir os direitos de uso e os Serviços de Assistência relacionados aos Serviços Online, tal rescisão entrará em vigor no final do período de notificação em todos os outros casos, tal rescisão entrará em vigor na próxima data de renovação programada.
Online Services; Use Rights and Support Services for Online Services. If applicable Customer may terminate the use rights and Support Services for Online Services, and either Customer or 3DS may terminate any Online Services, by providing the other party with thirty (30) days prior written notice. Absent such notification and unless otherwise stated in the applicable OST, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement. In the case where Customer is terminating the use rights and Support Services related to Online Services, such termination shall take effect at the end of the notice period, in all other instances, such termination shall take effect at the next scheduled renewal date. 2QOLQH VOXæE\ XætYD VOXæ=Ei\N D ]QtN PĤåH SĜtSDGQČ XN SUR 2QOLQH VOXåE\ SĜ3DLS PþRHKPRåX M MDNpNROL 2QOLQH VOXåE\ StVH DOHVSRĖ WĜLF H W3 RN X G WDGNQRtY pS ĜHRG] SRNXG QHQt Y SĜtVOXãQêFK 26 DXWRPDWLFN\ REQRYpH QG\R EDČ ESXOGDRoW ]DMLãWČQt ~3URRNYXQGČ =ViONXDå]HQEtN XN VOXåE\ VRXYLVHMtFt V 2QOLQH NRQFL YêSRYČGQt OKĤW\ SĜLþH QDEXGRHV W~Lþ LNQ QQHMEOLåãtPX SOiQ
