PAYMENT DISPUTE C. Platební spory Site will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Místo provádění klinického hodnocení bude oprávněno ve lhůtě třiceti (30) dnů od obdržení závěrečné platby rozporovat jakoukoli nesrovnalost v platbách, k níž došlo během provádění Studie.
PAYMENT DISPUTE C. SPORY TÝKAJÍCÍ SE PLATEB Site will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Případné nesrovnalosti v platbách během Studie bude moci Místo provádění studie reklamovat do třiceti (30) dnů po doručení závěrečné platby.
PAYMENT DISPUTE C. PLATEBNÍ SPORY
PAYMENT DISPUTE C. Platobné nezrovnalosti Institution will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Zdravotnícke zariadenie môže namietať proti akýmkoľvek platobným nezrovnalostiam, ktoré sa vyskytnú v priebehu skúšania, do tridsiatich (30) dní od prijatia poslednej platby.
PAYMENT DISPUTE C. Platební spory Site will have forty-five (45) days from the receipt of the final payment to dispute with DrugDev any payment discrepancies during the course of the Study. Any payment issue not identified within the forty-five (45) days may be directed to the Sponsor. Jakékoli nesrovnalosti v platbách během Studie bude moci Místo provádění klinického hodnocení reklamovat u společnosti DrugDev. do čtyřiceti pěti (45) dnů po doručení závěrečné platby. Jakékoli nesrovnalosti v platbách, které budou identifikovány po uplynutí čtyřiceti pěti (45) dnů, mohou být reklamovány a řešeny se Zadavatelem.
PAYMENT DISPUTE C. PLATEBNÍ XXXXX Site will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. In the event of late payment, the Institution may charge Quintiles a late payment interst in the statutory rate. Místo provádění klinického hodnocení bude oprávněno ve lhůtě třiceti (30) dnů od obdržení závěrečné platby rozporovat jakoukoli nesrovnalost v platbách, k níž došlo během provádění Studie. Při nedodržení stanovené lhůty splatnosti je Zdravotnické zařízení oprávněno účtovat Quintiles úrok z prodlení v zákonné výši.
PAYMENT DISPUTE C. Platební spory Site will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Místo provádění klinického hodnocení bude oprávněno ve lhůtě třiceti (30) dnů od obdržení závěrečné platby rozporovat jakoukoli nesrovnalost v platbách, k níž došlo během provádění Studie. Minimum Enrolment Goal D. Minimální cílový počet zařazení Investigator acknowledges that Investigator’s minimum enrollment goal is X subjects and that Site will use best efforts to reach the enrollment goal within a reasonable time after commencement of the Study at Site. If Site fails to adhere to this principle Sponsor and/or Quintiles may reconsider Site’s suitability to continue participation in the Study. Zkoušející bere na vědomí, že minimální cílový počet zařazení pro daného Zkoušejícího je X Subjektů studie a že Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje vynaložit veškeré úsilí k tomu, aby cílového počtu bylo dosaženo během přiměřené doby po zahájení Studie v Místě provádění klinického hodnocení. V případě, že Místo provádění klinického hodnocení nesplní tento požadavek, může Zadavatel a/nebo Quintiles přehodnotit účelnost pokračování Místa provádění klinického hodnocení v dané Studii.
PAYMENT DISPUTE C. PLATOBNÉ NEZROVNALOSTI Institution will have sixty (60) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Zdravotnícke zariadenie môže namietať proti akýmkoľvek platobným nezrovnalostiam, ktoré sa vyskytnú v priebehu skúšania, do šesťdesiat (60 dní od prijatia poslednej platby.
PAYMENT DISPUTE C. Objeción de pago Payee will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Trial. El Beneficiario tendrá treinta (30) xxxx desde la fecha de recepción del pago final para plantear cualquier discrepancia relacionada con el pago durante el transcurso del Ensayo.
PAYMENT DISPUTE C. PLATEBNÍ SPORY PROVIDER will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Jakékoliv nesrovnalosti v platbách během Studie bude moci POSKYTOVATEL reklamovat do třiceti (30) dnů po doručení závěrečné platby. D. DISCONTINUED OR EARLY TERMINATION PAYMENTS D. ODMĚNA ZA VYŘAZENÉ PACIENTY A PACIENTY, KTEŘÍ LÉČBU UKONČÍ PŘEDČASNĚ Reimbursement for discontinued or early termination of Study participants will be prorated based on the number of completed Za vyřazené účastníky Studie a za účastníky, kteří léčbu ukončí předčasně, bude vyplácena poměrná odměna podle počtu vyplněných CRFs for those Study participants in accordance with the Protocol. formulářů CRF za takové účastníky Studie v souladu s Protokolem.
